Equipos
|
|
![]() |
Esto es un anuncio
|
|
10/2-10/4 Astros vs. Mets de Nueva York
10.2.09 Nelson Figueroa trabajó su primer juego completo en Grandes Ligas al diseminar cuatro hits y los Mets de Nueva York terminaron una temporada para el olvido con una barrida de tres partidos ante los Astros de Houston, derrotándoles el domingo por 4-0. Figueroa retiró a 13 de los últimos 14 bateadores que enfrentó. El puertorriqueño Angel Pagán le dio el respaldo en la ofensiva y conectó de 4-4, incluyendo un triple y dos dobles, además de que anotó dos veces. En abril, Nueva York era el favorito de la Liga Nacional, pero las lesiones del boricua Carlos Delgado, el dominicano José Reyes, el puertorriqueño Carlos Beltrán y el venezolano Johan Santana diezmaron la alineación y llevaron a la ruina a los Mets. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-1. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-1. El nicaragüense Wilton López de 2-0. Por los Mets, los dominicanos Luis Castillo de 2-0 con una carrera impulsada; y Anderson Hernández de 4-0. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1 con una anotada. 10.3.09 Pat Misch trabajó cinco entradas con autoridad en una salida abreviada por una larga demora por lluvia el sábado y los Mets de Nueva York superaron 5-1 a los Astros de Houston. El dominicano Fernando Tatis bateó dos imparables y tuvo dos remolcadas para Nueva York, que anotó todas sus carreras con dos outs. Josh Thole remolcó con sencillo a Tatis en la séptima y terminó con dos inatrapables. Tatis sustituyó al antesalista estelar David Wright, que descansó en el penúltimo día de la temporada regular porque el piloto Jerry Manuel decidió darle un respiro. El jardinero central boricua Carlos Beltrán fue retirado de la alineación titular por una razón que no fue especificada. Tatis rompió el bate al conectarle a Sammy Gervacio un sencillo con el que anotaron el dominicano Luis Castillo y Cory Sullivan en la quinta entrada. Misch (3-4) permitió una carrera y cinco hits para finalizar su temporada con dos victorias consecutivas que ponen su registro de por vida en 3-11 durante 60 partidos. Cuatro relevistas se combinaron para terminar. El venezolano Francisco Rodríguez consiguió un out y salió con su 35to salvado en 42 intentos. Misch estaba por regresar a la lomita en el sexto episodio cuando comenzó a caer una tormenta, que forzó la colocación de la lona para proteger el terreno de juego. Luego de dos horas y 20 minutos de espera, la lluvia amainó y los equipos volvieron al terreno. El dominicano Miguel Tejada bateó de sencillo en la primera entrada y llegó a 20 partidos pegando de hit. Además, empujó la carrera de los Astros con un elevado de sacrificio en el tercer capítulo. El campocorto estelar también cometió un error, en el que su compatriota Anderson Hernández anotó una de las dos carreras de Nueva York en la segunda entrada. El novato venezolano Yorman Bazardo (1-3) perdió luego de permitir tres carreras, limpias, y cinco hits en cuatro entradas y dos tercios. Por los Mets, el boricua Angel Pagán de 5-1. Los dominicanos Castillo de 4-0 con una anotada, Tatis de 4-2 con una anotada y dos remolcadas, y Hernández de 2-1 con una anotada y otra empujada. Por los Astros, el dominicano Tejada de 3-1 con una impulsada. El panameño Carlos Lee de 4-1. El venezolano Bazardo de 2-0. 10.4.09 Jeff Francoeur y Daniel Murphy pegaron el viernes un cuadrangular cada uno para ayudar a los Mets de Nueva York a vencer por 7-1 a los Astros de Houston en el primer partido de su última serie de la temporada. David Wright pegó un doble productor en la primera entrada y terminó con tres imparables para Nueva York, que había perdido cuatro de cinco partidos, entre ellos una vergonzosa barrida de tres encuentros como visitante ante Washington. John Maine (7-6) lanzó siete entradas, en las que concedió una carrera y cinco imparables. Fue su actuación más larga desde que fue activado el 13 de septiembre tras haber estado en la lista de lesionados por dolor en el hombro derecho. El dominicano Wandy Rodríguez (14-12) terminó la temporada en que se mostró como una revelación con seis entradas eficaces, en las que permitió tres carreras y ocho hits. Houston ha perdido tres de sus últimos cuatro partidos. Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 5-2 con una anotada; y Carlos Beltrán de 4-0. Los dominicanos Luis Castillo de 5-0; Fernando Tatis de 4-2 con una anotada; y Anderson Hernández de 3-0 con una impulsada. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. Los dominicanos Miguel Tejada de 4-1; y Wandy Rodríguez de 1-0. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. 9/28-10/1 Astros vs. Filis de Filadelfia 9.28.09 El venezolano Yorman Bazardo lanzó de manera efectiva durante cinco entradas y dos tercios para dominar al equipo que lo dio de baja en la pretemporada y ayudó a los Astros de Houston a imponerse por 8-2 a los Filis de Filadelfia. Los Astros impidieron que los Filis redujeran su número mágico para ganar el campeonato de la División Este de la Liga Nacional. Los Filis, que llegaron a tener ventaja de 8 juegos cuando quedaban 13 por jugarse, tenían hasta esta noche cuatro de ventaja sobre los Bravos de Atlanta cuando quedan seis por jugarse. Los Filis, que han perdido cinco de siete salidas, aún tienen número mágico de tres para ganar su tercer campeonato de división en fila. El dominicano Miguel Tejada conectó cuatro imparables y Jeff Keeppinger tuvo tres imparables y dos producidas para Houston, que tiene foja de 5-0 frente a los filis en esta temporada. Bazardo (1-2) toleró dos carreras y dos imparables para llevarse su tercera victoria de su carrera y su primera desde el 25 de septiembre del 2007 con los Tigres de Detroit. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-4, tres anotadas y una impulsada; el panameño Carlos Lee de 5-2, dos anotadas, dos producidas. El venezolano Yorman Bazardo, con el bate, de 2-0. Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 4-0. el venezolano Miguel Cairo de 1-0. 9.29.09 El dominicano Pedro Feliz conectó un jonrón con la casa llena, J.A. Happ lanzó con eficacia hasta el sexto episodio, y los Filis de Filadelfia se acercaron a la obtención de su tercer título consecutivo en el Este de la Liga Nacional, el martes, al derrotar 7-4 a los Astros de Houston. Los Filis, campeones de la Serie Mundial, redujeron su "número mágico" para ganar la división a dos encuentros, a la espera de lo que ocurriera en el duelo entre Atlanta y Florida. Los Bravos comenzaron la noche cuatro partidos debajo de los Filis. Happ (12-4) permitió cuatro carreras --tres limpias-- y nueve hits en cinco entradas y dos tercios, ponchando además a seis enemigos. Es el primer novato que gana 12 encuentros por Filadelfia desde que Jim Owens lo hizo en 1959. Jayson Werth bateó un jonrón de dos carreras y el cuerpo de relevistas de Filadelfia, plagado de lesiones, resolvió tres entradas y un tercio sin admitir carreras. Jamie Moyer sacó cuatro outs y Ryan Madson lanzó los últimos dos innings, para su 10mo salvamento en 16 oportunidades. El nicaragüense Wilton López (0-1) permitió cinco carreras y seis hits en tres capítulos y dos tercios, en la primera apertura en su vida. Había cumplido seis apariciones como relevista. Feliz puso a los Filis arriba por 5-1 en el cuarto acto, cuando encontró un lanzamiento de López para el séptimo grand slam en su carrera. Ryan Howard comenzó el inning con un sencillo dentro del cuadro y Raúl Ibáñez siguió con otro hit de una base. Luego que Werth recibió boleto para llenar la casa, Feliz puso la bola en las butacas del jardín izquierdo para su duodécimo bambinazo. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-1 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 5-2 con una impulsada. El nicaragüense Wilton López de 2-0. Por los Filis, el dominicano Feliz de 4-1 con una anotada y cuatro remolcadas. 9.31.09 Ahora, los Filis de Filadelfia pueden descansar y prepararse para defender su título de la Serie Mundial. Kyle Kendrick lanzó tres innings de blanqueada, como relevo del dominicano Pedro Martínez, y Filadelfia aplastó el miércoles 10-3 a los Astros de Houston, para coronarse por tercer año seguido en la División Este de la Liga Nacional. Raúl Ibáñez bateó su 34to jonrón en la temporada, la mayor cantidad en su vida, y Jimmy Rollins añadió un doble y un triple a la causa de Filadelfia, que se dirige a los playoffs por tercer año seguido, algo que no ocurría desde que Mike Schmidt, Steve Carlton y compañía ganaron tres gallardetes divisionales en fila, de 1976 a 1978. Los Filis tratan de convertirse en el primer club que repite como monarca de la Serie Mundial desde que los Yanquis de Nueva York enhebraron tres títulos seguidos, de 1998 al 2000. Los Rojos de Cincinnati fueron el último equipo de la Nacional en ganar dos Series Mundiales consecutivas, en 1975-76. J.R. Towles, quien tiene un promedio de apenas .187 en su carrera (43 de 230), conectó un par de jonrones en solitario contra Martínez, tres veces galardonado con el Cy Young, pero los Astros no pudieron estropear el festejo de Filadelfia. Kendrick (3-1) permitió dos imparables y ponchó a cuatro enemigos. Martínez trabajó apenas cuatro actos, permitiendo tres carreras y seis imparables, en su primera apertura desde que un tirón en el cuello lo obligó a perderse el encuentro del 19 de septiembre en Atlanta. Brad Lidge, quien ha desaprovechado 11 oportunidades de salvamento después de una campaña perfecta, el año pasado, subió a la lomita para sacar el último out, luego que Scott Eyre retiró a los dos primeros bateadores del noveno capítulo. El abridor de los Astros, Brian Moehler (8-12) permitió siete carreras en cuatro entradas y un tercio. Una multitud de 45.207 espectadores, que llenó por 38va vez seguida el Citizens Ball Park, agitó toallas blancas y rojas de los "Filis Peleadores" durante toda la noche, y dio a la tribuna un ambiente anticipado de postemporada. Las celebraciones se están volviendo comunes para los Filis, que solían ser el hazmerreír de la Nacional. El equipo con más derrotas en la historia del deporte profesional en Estados Unidos piensa ahora en grande, después de que en octubre pasado ganó apenas su segundo título de la Serie Mundial en 126 años. A diferencia de las dos campañas anteriores, los Filis no sufrieron mucho para ganar este banderín divisional. Se colocaron en la punta desde el 30 de mayo y han permanecido ahí durante 136 días. En el 2007, los Filis estuvieron siete juegos abajo de los Mets, cuando restaban 17 compromisos. Aprovecharon un derrumbe sin precedentes de Nueva York y ganaron la división en el último día de la campaña regular, poniendo fin a 14 años sin entrar a los playoffs. Los jugadores y los aficionados tuvieron una gran celebración y Filadelfia fue barrida rápido por Coloorado en la serie divisional. El año pasado, los Filis estaban tres encuentros y medio detrás de los Mets, con 17 por jugar. Los alcanzaron en la última semana y amarraron el gallardete en el penúltimo día de la temporada regular. A cuatro encuentros de que termine esta campaña, el manager Charlie Manuel podrá dar descanso a sus titulares y preparar su rotación de abridores para los playoffs. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-2 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-2. Por los Filis, los dominicanos Pedro Feliz de 4-2 con una anotada y una producida, Martínez de 1-0. El panameño Carlos Ruiz de 4-1 con una impulsada. 10.1.09 Cliff Lee no recuperó el buen pitcheo en el último juego de preparación antes de la postemporada y los Filis de Filadelfia, una noche después de amarrar su tercer título seguido en la División Este de la Liga Nacional, cayeron el jueves 5-3 ante los Astros de Houston. El dominicano Miguel Tejada pegó un jonrón para ampliar a 18 encuentros su racha pegando de hit, y Lance Berkman disparó un doble de dos carreras por los Astros. Lee (7-4), candidato firme para abrir el miércoles el primer juego de la serie divisional al mejor en un máximo de cinco encuentros, trabajó durante cinco entradas y dos tercios. Permitió cuatro carreras -- tres limpias -- y siete hits, en una faena que incluyó seis ponches. Desde que tuvo un récord de 5-0 y una efectividad de 0.68 en sus primeras cinco aperturas con los Filis, el zurdo tiene un récord de 2-4 con un promedio de carreras limpias admitidas de 6.13 en las siete apariciones más recientes. Lee, quien amplió su total de innings a 231 en la campaña, la mayor cantidad en su vida, fue adquirido en julio, mediante un canje con Cleveland. Los Filis llegaron al último fin de semana de la campaña regular con una foja de 92-67, un juego detrás de los Dodgers, en la lucha por el mejor récord de la Nacional, que da la ventaja de local durante las series divisionales y de campeonato. Los Angeles tiene la ventaja en el criterio de desempate, tras ganar la serie de juegos de la campaña a Filadelfia, por 4-3. Filadelfia recibe a los Marlins de Florida en sus últimos tres compromisos. Los Dodgers serán locales ante Colorado, que amarró un boleto de playoffs el jueves. Los Rockies podrían alcanzar todavía a Los Angeles para ganar la División Oeste si los barren en tres juegos. El abridor dominicano de Houston, Felipe Paulino, dejó atrás una racha de siete derrotas, al lanzar cinco innings con eficacia. Se apuntó así su primer triunfo desde el 27 de junio. Permitió una carrera y seis hits. Por los Astros, los dominicano Tejada de 3-2 con dos anotadas y tres producidas, Paulino de 2-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-0. Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 5-2 con dos empujadas. El venezolano Miguel Cairo de 2-1. 9/25-9/27 Astros vs. Rojos de Cincinnati 9.25.09 Joey Votto empujó cuatro carreras el viernes con un cuadrangular y un doble por los Rojos de Cincinnati, que ganaron su quinto partido consecutivo al imponerse 10-4 a los Astros de Houston. Jay Bruce pegó un jonrón y un doble y el dominicano Juan Francisco bateó de 5-3 para los Rojos, que llevan nueve triunfos en los últimos 11 partidos y 22 en 32. Matt Maloney (2-4) ganó su segundo partido consecutivo tras iniciar su carrera en las Grandes Ligas con cuatro derrotas seguidas. Maloney lanzó siete entradas y permitió dos carreras y seis imparables. Ponchó a cuatro y dio un boleto. Brian Moehler (8-11) duró dos entradas y un tercio, en las que permitió siete carreras y ocho hits. Por los Rojos, el curazeño Wladimir Balentien de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Francisco de 5-3 con una anotada y una impulsada; y Willy Taveras de 1-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada. 9.26.09 Jay Bruce y Laynce Nix pegaron de jonrón y empujaron tres carreras cada uno el sábado cuando los Rojos de Cincinnati ganaron 10-4 a los Astros de Houston con su sexto triunfo en fila. El dominicano Juan Francisco y Corky Miller impulsaron dos carreras cada uno por los Rojos, que han ganado 10 de 12. Cincinnati venció a Houston por novena vez consecutiva. El dominicano Miguel Tejada se fue de 4-4 con dos remolcadas para los Astros, que han perdido 11 de 12 y cayeron a 1-4 bajo el manager interino Dave Clark. El también quisqueyano Felipe Paulino (2-11) abrió para los Astros y fue el derrotado tras permitir ocho carreras y nueve hits en cinco entradas. Tiene una pésima foja de 0-7 en los últimos 10 encuentros. El ganador fue Justin Lehr (5-2), aunque toleró cuatro anotaciones en cinco episodios. Por los Rojos, el dominicano Francisco de 5-2, dos empujadas y una anotada. Por los Astros, el dominicano Tejada de 4-4, dos empujadas y una anotada. El venezolano Humberto Quintero de 1-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. 9.27.09 El dominicano Wandy Rodríguez trabajó seis sólidas entradas, el venezolano Humberto Quintero botó la pelota y los Astros de Houston vencieron 3-2 el domingo a los Rojos de Cincinnati para quebrarles una serie de seis victorias consecutivas. Rodríguez (14-11) permitió dos carreras y nueve hits. Concedió un pasaporte y ponchó a nueve en su 32da apertura, el mayor número de su carrera en la temporada. La victoria dio a los Astros una foja de 2-4 con el manager interino Dave Clark, que reemplazó a Cecil Cooper al ser despedido. Los Rojos habían ganado nueve seguidos a Houston. Jeff Fulchino trabajó el séptimo inning sin permitir hits, LaTroy Hawkins no permitió anotaciones en la octava y el dominicano José Valverde terminó con su 25to rescate. Valverde ha convertido 19 salvamentos consecutivos y no ha tolerado carreras en sus últimos 12. El abridor dominicano Johnny Cueto (10-11) perdió tras lanzar siete entradas y un tercio en las toleró tres carreras y seis hits. Ponchó a cinco y concedió cinco pasaportes. Un doble del dominicano Miguel Tejada en la séptima entrada por Houston le dio 14 partidos en que ha bateado hits. Por los Astros, los dominicanos Tejada de 3-1, y Rodríguez de 2-1 con una anotada; el venezolano Quintero de 3-1 con una anotada y una impulsada; el panameño Lee de 4-0 y una remolcada. Por los Rojos, el venezolano Ramón Hernández de 4-2 y una impulsada; el dominicano Cueto de 3-1. 9/14-9/15 Astros vs. Cardenales de San Luis 9.21.09 Mark DeRosa bateó dos cuadrangulares por segunda vez en esta temporada y llevó el lunes por la noche a los Cardenales de San Luis a derrotar por 7-3 a Houston, apenas unas horas después de que los Astros despidieron a su piloto Cecil Cooper. El entrenador de la tercera base Dave Clark fue nombrado piloto interino para las dos últimas semanas de la temporada regular, pero los Astros perdieron su octavo partido en fila en el que fue el debut como piloto de Grandes Ligas de Clark. DeRosa también tuvo un doblete productor de dos anotaciones para los Cardenales, que redujeron su número mágico para ganar la División Central de la Liga Nacional a tres. Kyle Lohse (6-8) toleró tres carreras y cinco imparables en seis entradas para llevarse su primera victoria desde el 10 de agosto. En contraste, el abridor de Houston Wandy Rodríguez (13-11) que no ha concedido más de una carera en 11 de sus 14 salidas previas, se vio en desventaja de 3-0 después de la primera entrada y terminó cargando con la derrota. Por los Cardenales, los dominicanos Julio Lugo de 3-1, una impulsada y Albert Pujols de 5-2, una anotada. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-1, una anotada, una remolcada; Wandy Rodríguez, con el bate, de 1-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-2, una remolcada. 9.22.09 El boricua Joel Piñeiro toleró cinco imparables en siete episodios de eficiente labor, su coterráneo Yadier Molina bateó un jonrón de dos carreras, y los Cardenales de San Luis dieron otro paso hacia la conquista del gallardete divisional, al humillar el martes 11-2 a los Astros de Houston. Colby Rasmus añadió un bambinazo en solitario para que los Cardenales redujeran a dos el "número mágico" de partidos que necesitan para ganar la División Central de la Liga Nacional. Piñeiro (15-11) ponchó a cuatro y efectuó apenas 87 lanzamientos, para llevarse su primera victoria en cuatro aperturas. Los Astros han perdido nueve compromisos en fila, su peor racha desde que sufrieron 10 tropiezos consecutivos en mayo del 2007. El manager interino Dave Clark cayó a un récord de 0-2 desde el lunes, cuando sustituyó a Cecil Cooper. El abridor venezolano de Houston, Yorman Bazardo (0-2) retiró a sus primeros siete enemigos, antes de dar una base por bolas al dominicano Julio Lugo, cuando había un out del tercer acto. Lugo avanzó con un toque de Piñeiro y anotó gracias a un sencillo de Skip Schumaker al jardín central. Con la pizarra en 3-0, Bazardo permitió otras tres carreras en la cuarta entrada. Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-2 con una impulsada, Lugo de 4-0 con una anotada y una producida. Los puertorriqueños Molina de 5-2 con una anotada y dos remolcadas, Piñeiro de 2-1 con una impulsada. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-3 con una anotada y una producida. El panameño Carlos Lee de 4-1. El venezolano Bazardo de 1-0. 9.23.09 Bud Norris y los Astros enfriaron la celebración de los Cardenales de San Luis. El novato de 24 años blanqueó a los Cardenales por segunda vez y San Luis se perdió una oportunidad de embolsarse el título de la División Central de la Liga Nacional, al caer el miércoles por 3-0 ante Houston. El "número mágico" de San Luis para apoderarse del gallardete cayó a un juego, cuando los Cachorros cayeron en Milwaukee antes del comienzo de este partido. Pero Norris (6-3) lanzó seis episodios de blanqueada y el dominicano José Valverde lanzó la novena sin admitir carreras, para su 28vo salvamento. Los Cardenales tenían 25 cajas de champaña esperando en la casa club, pero las botellas deberán guardarse al menos durante otro día. San Luis puede ganar la división el jueves, desde su hotel en Colorado, cuando los Cardenales descansan, si los Cachorros pierden el primer partido de la serie del fin de semana en San Francisco. Los Cardenales abren el viernes una serie contra los Rockies. El panameño Carlos Lee remolcó dos carreras por los Astros, que dejaron atrás una racha de nueve derrotas consecutivas. John Smoltz (1-2) permitió dos carreras y cinco hits. Los Cardenales conectaron sólo siete imparables después de batear 15 en los primeros dos encuentros en Houston. Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-1, Julio Lugo de 4-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-2. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-2 con una anotada y una producida. El panameño Lee de 3-2 con dos empujadas. 9/14-9/15 Astros vs. Rojos de Cincinnati 9.14.09 Jay Bruce pegó el lunes el sencillo que puso en ventaja a los Rojos en su partido de regreso de la lista de lesionados y Brandon Phillips pegó un cuadrangular para que Cincinnati venciera por 3-1 a los Astros de Houston. En su primer partido en más de dos meses, Bruce mandó un sencillo de dos carreras por el lado derecho para poner a Cincinnati adelante 2-1 en la séptima entrada. La roleta con bases llenas apenas pasó entre el primera base Lance Berkman y el segunda Kaz Matsui, para darle la victoria a Bronson Arroyo. Arroyo (13-12) concedió seis imparables y una carrera sin dar boletos y ponchó a seis en siete entradas. También golpeó a un bateador de un pelotazo. El lanzador tiene foja de 5-4 con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.11 en sus últimas 13 aperturas. Arthur Rhodes y Nick Masset lanzaron la octava entrada en blanco y el taponero dominicano Francisco Cordero se llevó su 35to salvamento y superó así su total del año pasado. El zurdo dominicano Wandy Rodríguez estuvo casi tan efectivo como Arroyo. Rodríguez (13-10) permitió cinco hits y dos carreras con dos boletos y ocho ponchetes. Lanzó hasta la séptima entrada. Por los Rojos, el dominicano Juan Francisco de 1-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2 con una impulsada. Los dominicanos Miguel Tejada de 4-1; y Wandy Rodríguez de 3-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-0. 9.15.09 Paul Janish produjo la carrera de la ventaja en la séptima entrada con su tercer doblete del juego, llevando a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 5-4 sobre los Astros de Houston la noche del martes. El relevista de Houston Sammy Gervacio (1-1) abrió el séptimo episodio golpeando a Corky Miller. El lanzador Bronson Arroyo corrió por Miller y avanzó a la segunda base con sacrificio del bateador emergente Drew Sutton. Drew Stubbs se ponchó, pero Janish conectó una línea al jardín contrario, entre derecho y central, para darle a los Astros su tercer derrota consecutiva. Daniel Ray Herrera (4-4) ponchó a Michael Bourn, único bateador que enfrentó para terminar el séptimo acto, y se anotó el triunfo. Nick Masset permitió un imparable y ponchó al resto de adversarios en la octava entrada, mientras que el dominicano Francisco Cordero lanzó la novena para su 36to salvamento. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una carrera anotada y una producida. Por los Rojos no batearon latinoamericanos. 9.16.09 Joey Votto anotó la carrera de la ventaja gracias a un lanzamiento descontrolado del pitcher en la séptima entrada y los Rojos de Cincinnati se recuperaron el miércoles del primer juego con más de un cuadrangular de Jeff Keppinger en su carrera para derrotar por 6-5 a los Astros de Houston. En un juego con siete batazos de vuelta entera solitarios en las primeras cinco entradas, Votto inició el séptimo episodio con un sencillo dentro del cuadro contra Wesley Wright (3-3) y llegó a la tercera base con un sencillo de Brandon Phillips. Jeff Fulchino relevó a Wright y Chris Coste pasó a la receptoría en un cambio doble. Fulchino realizó un lanzamiento descontrolado que rebotó frente a Coste, quien no lo pudo bloquear, permitiendo que anotara Votto para romper el empate a 5-5. Jared Burton (1-0) retiró a los cinco bateadores que enfrentó y se acreditó el triunfo. El dominicano Francisco Cordero trabajó el noveno acto para su 37mo salvamento y tercero en tres juegos. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 5-1 con una carrera anotada y una producida. El venezolano Yorman Bazardo de 2-0. Por los Rojos no batearon latinoamericanos. 9/11-9/13 Astros vs. Piratas de Pittsburgh 9.11.09 El panameño Carlos Lee bateó un cuadrangular de tres carreras y Lance Berkman agregó uno solitario en la victoria de los Astros de Houston por 9-1 sobre los Piratas de Pittsburgh el viernes. Kaz Matsui produjo dos anotaciones y Bud Norris ponchó a siete bateadores en seis entradas por los Astros, que han ganado 11 de sus últimos 15 en casa. Norris (5-3) permitió seis imparables y ganó por segunda ocasión consecutiva después de tres derrotas seguidas. Andy LaRoche conectó un cuadrangular solitario por los Piratas, que han perdido 12 seguidos como visitantes y 13 de 14 en general. El 24to vuelacercas de Lee concretó un ataque de seis anotaciones en el séptimo episodio. Berkman bateó su cuadrangular a Charlie Morton (3-8) en la primera entrada, su 20mo de la temporada. Pittsburgh ha permitido carreras en el primer acto en 10 de sus últimos 11 enfrentamientos. Morton recibió tres anotaciones y seis imparables en seis entradas; otorgó dos bases por bolas y ponchó a tres. Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 3-1. Por los Astros, el panameño Lee de 4-1 con una carrera anotada y tres producidas. El dominicano Miguel Tejada de 3-1. 9.12.09 El dominicano Miguel Tejada bateó un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada que rompió el empate y permitió a los Astros de Houston derrotar 4-2 a los Piratas de Pittsburgh el sábado. El panameño Carlos Lee también conectó un batazo de vuelta entera de dos anotaciones en el séptimo triunfo de Houston en nueve encuentros. Los Astros han ganado 12 encuentros de 16 en casa. Jeff Fulchino (6-4) retiró en orden el séptimo episodio, con un ponche. LaTroy Hawkins trabajó el octavo sin recibir carreras y el dominicano José Valverde lanzó el noveno para anotarse su 23er salvamento. Ross Ohlendorf (11-10) permitió únicamente cuatro imparables en seis entradas y un tercio por los Piratas, que han perdido cinco partidos consecutivos y 14 de 15, además de extender a 13 compromisos seguidos su cadena de descalabros como visitantes. Lance Berkman recibió base por bolas al inicio de la séptima entrada y un out después Tejada bateó sobre la cerca del jardín izquierdo su 11mo cuadrangular de la campaña. Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-2 con una carrera anotada. El puertorriqueño Ramón Vázquez de 2-1 con una anotada y una impulsada. Por los Astros, el panameño Lee de 3-1 con una anotada y dos producidas. El dominicano Tejada de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. 9.13.09 Paul Maholm lanzó el domingo con solidez durante ocho entradas y los Piratas de Pittsburgh cortaron una racha de 13 derrotas como visitantes al vencer 2-1 a los Astros de Houston. Ryan Doumit pegó un jonrón y Garrett Jones aportó un sencillo productor para los Piratas, que habían perdido los cinco partidos anteriores y están últimos. Maholm (8-8), que perdió cuatro de sus cinco decisiones anteriores, desparramó seis imparables y dos boletos y ponchó a dos. Matt Capps permitió un cuadrangular de Lance Berkman para iniciar la novena entrada pero luego se aseguró su 25to salvamento cuando Hunter Pence pegó una roleta para caer en una doble matanza que terminó el partido. Capps no lanzaba para salvar un partido desde el 27 de agosto. El dominico-venezolano Felipe Paulino (2-9) perdió su quinta decisión consecutiva. Lanzó durante cinco entradas y permitió una carrera y seis hits. Dio un boleto y ponchó a seis. Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-1. El puertorriqueño Ramón Vázquez de 3-1. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. Los dominicanos Miguel Tejada de 4-2; y Paulino de 1-0. El venezolano Humberto Quintero de 2-1. 9/8-9/10 Astros vs. Bravos de Atlanta 9.8.09 El puertorriqueño Javier Vázquez ponchó el martes a nueve rivales en siete entradas de blanqueada y los Bravos de Atlanta cortaron una racha de cinco derrotas al vencer por 2-1 a los Astros de Houston. Adam LaRoche y Nate McLouth pegaron cuadrangulares solitarios para Atlanta frente al dominicano Felipe Paulino. Vázquez (12-9) concedió tres imparables y el dominicano Rafael Soriano permitió una carrera en la novena entrada, pero se llevó su 22do salvamento. El dominicano Miguel Tejada inició la novena con un triple al jardín central y anotó por un sencillo de Hunter Pence. Geoff Blum pegó una roleta que terminó en una doble matanza y el bateador emergente Aaron Boone quedó out con una línea tendida para terminar el partido. Atlanta frenó la racha de cuatro victorias seguidas de los Astros. Paulino (2-8) permitió cuatro hits y ponchó a seis en seis entradas y perdió su cuarta decisión consecutiva. Los Astros han perdido en sus últimas siete aperturas. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-1. El cubano Yunel Escobar de 3-0. El puertorriqueño Vázquez de 3-2. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1. Los dominicanos Miguel Tejada de 4-1 con una anotada; y Felipe Paulino de 1-0. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. 9.9.09 El dominicano Miguel Tejada conectó un sencillo con la casa llena, para remolcar dos carreras en la parte baja del noveno inning, lo que dio el miércoles a los Astros de Houston una victoria de 2-1 sobre los Bravos de Atlanta. El japonés Kaz Matsui abrió la novena con un sencillo y Lance Berkman siguió con un doblete al jardín izquierdo. El panameño Carlos Lee recibió un boleto intencional y el sencillo de Tejada hizo que el también dominicano Rafael Soriano (1-5) viera estropeada por cuarta vez una oportunidad de salvamento. Otro quisqueyano, José Valverde (4-2), ponchó a dos rivales en un desempeño perfecto durante la novena entrada, para llevarse la victoria. El novato Tommy Hanson lanzó ocho episodios de blanqueada por los Bravos, que habían salido el martes de una racha de cinco derrotas consecutivas. Hanson permitió cinco sencillos y no expidió pasaportes, ponchando a siete bateadores, en la actuación más larga que ha tenido en las Grandes Ligas. El dominicano Wandy Rodríguez, de Houston, laboró durante siete capítulos, en los que toleró una carrera y tres hits, recetando un ponche. Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 3-0, Omar Infante de 3-0. El cubano Yunel Escobar de 2-0 con una anotada. Por los Astros, el panameño Lee de 3-1. Los dominicanos Tejada de 4-1 con dos impulsadas, Rodríguez de 2-1. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. 9.10.09 Garret Anderson produjo el jueves tres carreras, Nate McLouth bateó un cuadrangular y los Bravos de Atlanta salieron de un bache ofensivo en el triunfo por 9-7 sobre Roy Oswalt y los Astros de Houston. Brian McCann conectó cuatro imparables e impulsó dos anotaciones por los Bravos, que expulsaron del montículo al pitcher estelar de los Astros después de dos entradas, y terminaron con 16 imparables, dos menos que su mejor marca en la temporada en este rubro. Lance Berkman bateó un cuadrangular de tres carreras por los Astros, que perdieron por tercera ocasión en las últimas 13 aperturas de Oswalt. Los Bravos habían promediado 1,67 carreras y bateado para promedio de .153 en sus seis juegos previos, pero el jueves obtuvieron una ventaja de 3-0 después de 12 lanzamientos de Oswalt (8-6), quien permitió en total seis anotaciones y 10 imparables en dos capítulos; dio una base por bolas y ponchó a cinco bateadores. El pitcher abridor de los Bravos Derek Lowe (14-9) recibió cinco carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios. Otorgó dos pasaportes a la inicial y ponchó a cinco adversarios. Por los Bravos, el cubano Yunel Escobar de 5-3 con tres carreras anotadas. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1 con una carrera producida. El dominicano Miguel Tejada de 5-0. 9/4-9/7 Astros vs. Filis de Filadelfia 9.4.09 Hunter Pence pegó un cuadrangular y remolcó tres carreras y los Astros de Houston completaron una barrida de cuatro partidos sobre los Filis de Filadelfia, al derrotarlos el lunes por 4-3. Pence conectó un cuadrangular de dos carreras y un doblete remolcador para los Astros, que han ganado ocho de sus últimos nueve partidos como locales. Michael Bourn obtuvo un boleto con bases congestionadas del coreano Chan Ho Park para remolcar de caballito la carrera de la ventaja en la séptima entrada. El dominicano José Valverde lanzó una novena entrada sin problemas para alcanzar su 22do salvado en 26 oportunidades. Ryan Howard y Raúl Ibáñez conectaron jonrones consecutivos en la cuarta entrada al abridor de los Astros, Brian Moehler. Howard también remolcó una carrera con un sencillo en la primera entrada. Wesley Wright (3-2) concedió un doble a Jimmy Rollins, pero sacó los últimos dos outs en la séptima entrada para llevarse la victoria. Park (3-3) fue el derrotado al conceder dobletes consecutivos a Tejada y Pence para empatar el partido y luego regaló tres boletos para entregarle la ventaja por 4-3 a los Astros. Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 3-0. El venezolano Miguel Cairo de 1-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. El dominicano Miguel Tejada de 3-1, dos anotadas. 9.5.09 El novato Bud Norris trabajó seis eficientes entradas para su primera victoria en un mes y el panameño Carlos Lee impulsó dos carreras con sencillo el domingo para que los Astros de Houston superaran 4-3 a los Filis de Filadelfia. Michael Bourn robó dos bases y anotó dos veces por los Astros, que han ganado siete de sus últimos ocho partido en casa. Lance Berkman y el dominicano Miguel Tejada remolcaron una carrera cada uno. Norris (4-3) toleró dos carreras y seis hits para salir de tres derrotas y obtener su primera victoria desde el 12 de agosto en Florida. El dominicano Jose Valverde trabajó el noveno episodio para su 21er rescate en 25 partidos. Jimmy Rollins, Ben Francisco y Jayson Werth pegaron de jonrón por los Filis. Cole Hamels (8-9) permitió cuatro carreras y ocho hits en más de seis entradas en su cuarta derrota en siete partidos. Los Astros anotaron tres veces en la quinta para una ventaja de 4-2. Bourn pegó sencillo al cuadro, se robó la segunda y avanzó con sencillo al cuadro de Kaz Matsui. Después que Berkman bateó rola de out, Lee impulsó dos carreras con sencillo de globito a la derecha. A continuación Tejada empujó a Lee con un doble. Por los Astros, el panameño Lee de 4-1 con una anotada y dos remolcadas; el dominicano Tejada de 4-4 y una impulsada. Por los Filis, el venezolano Miguel Cairo de 1-1; el panameño Carlos Ruiz de 4-1; el dominicano Pedro Feliz de 4-0. 9.6.09 Un sencillo de Kazuo Matsui con casa llena produjo dos carreras en la parte baja de la novena entrada para dar a los Astros de Houston una victoria por 5-4 sobre los Filis de Filadelfia el sábado. Con un out, Geoff Blum recibió base por bolas y Chris Coste conectó un sencillo. Jason Michaels recibió entonces pasaporte para llenar los senderos. Después de que Michael Bourn fue dominado en un rodado parecía que Brad Lidge (0-7) había escapado del problema, pero Matsui bateó el sencillo del triunfo con lo cual el taponero n de los Filis tuvo su 10ma oportunidad de salvamento desperdiciada en la temporada. El dominicano José Valverde (3-2) lanzó de manera perfecta el noveno episodio después de que Filadelfia había superado una desventaja de tres anotaciones para ponerse adelante en la pizarra por 4-3 en el octavo. Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 4-2 con una carrera producida. El venezolano Miguel Cairo de 4-2 con una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 2-1 con una impulsada. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada. 9.7.09 El dominicano Wandy Rodríguez ponchó el viernes a siete en siete entradas y empujó dos carreras con un doble para guiar a los Astros de Houston a una victoria por 7-0 sobre los Filis de Filadelfia. Rodríguez (13-9) concedió siete imparables sin dar boletos y se llevó su quinta decisión seguida como local. El zurdo de 30 años llegó el partido con un promedio de carreras limpias permitidas de 1.73 en el Minute Maid Park esta temporada. Cliff Lee (5-2) tuvo problemas por segunda apertura consecutiva tras el fin de su racha de ocho victorias, el sábado en Atlanta. El as zurdo duró sólo tres entradas el viernes y permitió seis carreras y nueve hits. El panameño Carlos Lee y Hunter Pence pegaron cuadrangulares para los Astros, que ganaron por tercera vez en 11 partidos. Por los Astros, el panameño Lee de 4-2 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Miguel Tejada de 4-1 con una anotada; y Rodríguez de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Humberto Quintero de 4-1 con una anotada. Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 4-0. El panameño Carlos Ruiz de 4-3. El venezolano Miguel Cairo de 1-0. 8/31-9/2 Astros vs. Cachorros de Chicago 8.31.09 El panameño Carlos Lee conectó un cuadrangular de dos carreras y remolcó cuatro en total para llevar el lunes a los Astros de Houston a derrotar por 5-3 a los Cachorros de Chicago. Lee ha conectado 20 de sus 21 cuadrangulares ante los Cachorros en el Wrigley Field. Además, añadió un sencillo productor de dos carreras para llegar a 85 producidos ante los Cachorros, rival de los Astros en la División Central de la Liga Nacional. Roy Oswalt lanzó siete entradas con mucho control para Houston que ganó apenas por segunda ocasión en ocho partidos. Oswalt (8-5) se recuperó luego de conceder 10 imparables en seis entradas en el partido que perdieron por 3-2 ante los Cardenales de San Luis. Oswalt tiene foja de 5-1 desde el 29 de junio y los Astros han ganado nueve de las últimas 11 aperturas de su serpentinero estelar, que concedió dos carreras y seis imparables, ponchó a tres y regaló un boleto. Rich Harden (8-8) fue el derrotado al aceptar cinco carreras en cinco entradas. El dominicano José Valverde sacó los últimos tres outs para los Astros para sumar su 20mo salvado de la temporada. Por los Astros, el panameño Lee de 4-2, una anotada, cuatro impulsadas. El dominicano Miguel Tejada de 4-1. Por los Cachorros, el dominicano Aramis Ramírez de 4-0. 9.1.09 Randy Wells se convirtió en el primer novato de los Cachorros en 11 años que llega a 10 victorias, gracias a otra buena faena frente a los Astros de Houston, y Milton Bradley pegó un jonrón, para que Chicago se impusiera el martes por 4-1. En sus dos salidas anteriores contra Houston, Wells (10-7) lanzó 14 entradas sin admitir carrera. El martes, toleró sólo una carrera sucia y siete imparables en seis entradas y dos tercios, ponchando a cuatro enemigos y caminando a dos. Kerry Wood fue el último novato de los Cachorros en ganar 10 encuentros, en 1998. Wells es el primer lanzador de Chicago que llega a 10 victorias en la campaña. El relevista John Grabow y Kevin Gregg sacaron dos outs cada uno, y el cerrojero dominicano Carlos Mármol lanzó la novena entrada, sin admitir carreras, para su séptimo salvamento en 11 oportunidades. Tom Ricketts, quien encabezó la serie de contrataciones de los Cachorros, por 845 millones de dólares y asumiría el papel más protagónico entre los propietarios, observó el juego desde las primeras filas, cerca de la cueva de Chicago. Aplaudió de pie el jonrón de Bradley. Michael Bourn pegó tres hits por los Astros, que han perdido siete de sus últimos nueve encuentros. Aaron Boone salió el martes de la lista de los lesionados, cinco meses después de que el antesalista de 36 años se sometió a una cirugía a corazón abierto. Brian Moehler (8-10) cargó con la derrota, al permitir tres carreras --dos limpias-- y seis hits en cinco actos y un tercio. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 3-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 3-1 con una impulsada, Alfonso Soriano de 3-1 con una anotada. 9.2.09 Ted Lilly lanzó ocho innings en blanco y Derrek Lee sacudió un jonrón de dos carreras para conducir el miércoles a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 2-0 sobre los Astros de Houston. Lilly (10-8) permitió cuatro hits y alcanzó su séptima temporada consecutiva con al menos 10 victorias. El dominicano Carlos Mármol lanzó la novena entrada para su octavo rescate de la campaña. Le dio un boleto a Hunter Pence con un out y permitió un sencillo al panameño Carlos Lee, antes de retirar al dominicano Miguel Tejada y a Geoff Blum. Lilly abanicó a cinco y no otorgó boletos. El abridor dominicano de los Astros, Felipe Paulino (2-7), sólo concedió cuatro hits en seis innings. Abanicó a siete, pero se vino abajo en la cuarta cuando el venezolano Andrés Blanco bateó un doblete y Lee conectó su 27mo vuelacerca del año. Por los Astros, el panameño Lee de 4-2. El dominicano Tejada de 4-0 y su compatriota Paulino de 2-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-1. Por los Cachorros, el venezolano Blanco de 3-1, con una anotada. 8/28-8/30 Astros vs. Diamondbacks de Arizona 8.28.09 John Hester bateó un gran cuadrangular en su primer turno oficial al bate en las Grandes Ligas y los Diamondbacks de Arizona anotaron siete carreras en la tercera entrada para terminar apaleando la noche del viernes por 14-7 a los Astros de Houston. Los venezolanos Alex Romero y Miguel Montero conectaron cuadrangulares para Arizona, que ganaron por tercera ocasión en 12 partidos. Al entrar como emergente en la sexta entrada, Hester, un pelotero de 25 años conectó un lanzamiento del dominicano Wilton López, que hizo su primera salida en Grandes Ligas, por encima del muro del jardín centra. Cuando Hester regresó a la caseta, fue felicitado tumultuariamente pro sus compañeros que lo empujaron fuera del dugout para que agradeciera la ovación que le brindaron los cerca de 26.190 aficionados que asistieron al partido. Hester se convirtió en el 101er pelotero en batear de jonrón en su primer turno al bate en su carrera y el segundo de los Diamondbacks en hacerlo en esta temporada. El dominicano Gerardo Parra conectó un cuadrangular en su primer partido el 13 de mayo ante Cincinnati. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. El dominicano Miguel Tejada de 2-0, una anotada. El venezolano Humberto Quintero de 4-0. El dominicano Yorman Bazardo, con el bate, de 1-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 5-2, dos anotadas y dos remolcadas y Alex Romero de 4-1, dos anotadas y tres impulsadas. 8.29.09 Mark Reynolds conectó el sábado su 40mo vuelacercas, Jon Garland lanzó siete entradas con precisión y los Diamondbacks de Arizona aplastaron a los Astros de Houston por 9-0. Con su cuadrangular de dos carreras en la tercera entrada, Reynolds se convirtió en el segundo jugador en la breve historia de los Diamondbacks con 40 jonrones en una temporada. El primero fue Luis González, quien recibió un homenaje con una ceremonia antes del partido luego de que anunció su retiro como pelotero tras 19 temporadas en las Grandes Ligas. Garland (8-11) estuvo magnífico al conceder sólo cinco hits y dar un boleto. Ponchó a cinco y no dejó que ningún corredor llegara a la tercera base. Justin Upton conectó tres imparables, entre ellos su 21er cuadrangular, y el venezolano Miguel Montero pegó un doble de tres carreras para los Diamondbacks, que han anotado 34 veces en sus últimos tres partidos. Arizona maltrató al abridor de Houston Bud Norris (3-3) por segunda vez en seis días. Por los Diamondbacks, los venezolanos Montero de 3-1 con una anotada y tres impulsadas; y Gerardo Parra de 3-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. El dominicano Miguel Tejada de 4-1. 8.30.09 Dan Haren lanzó el domingo siete entradas precisas, Justin Upton pegó su 22do cuadrangular y los Diamondbacks de Arizona vencieron por 4-3 a los Astros de Houston para completar la barrida en tres partidos. Chad Qualls logró los últimos cuatro outs y se anotó su 24to salvamento en 29 oportunidades. Dejó en base la posible carrera del empate en la octava y novena entradas, y se lesionó en la última jugada. El lanzador fue golpeado por una línea que conectó Jason Michaels. El campocorto Stephen Drew recogió la pelota y puso out a Michaels para finalizar el partido. Qualls se quedó tirado un rato y luego necesitó ayuda para salir de la cancha. Dos días después de pegar un cuadrangular en su primer turno al bate en las Grandes Ligas, John Hester conectó un doble productor para los Diamondbacks, que han ganado cuatro partidos seguidos. Haren (13-8) concedió tres carreras y seis imparables. Entregó dos boletos y ponchó a siete. Los Astros quedaron a 14 juegos de San Luis, líder de la División Central de la Liga Nacional. El as dominicano Wandy Rodríguez (12-9) se quedó sin combustible en la séptima entrada. Permitió cuatro carreras y siete hits y dio tres boletos en más de seis entradas. También ponchó a siete. Por los Diamondbacks, el venezolano Alex Romero de 1-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. El dominicano Rodríguez de 2-0. 8/25-8/27 Astros vs. Cardenales de San Luis 8.25.09 El dominicano Albert Pujols le conectó un doblete productor a su compatriota Wandy Rodríguez para anotar la única carrera del partido y así llevar a los Cardenales de San Luis a la victoria por 1-0 sobre los Astros de Houston. Adam Wainwright (15-7) trabajó ocho entradas en las que espació tres imparables para convertirse en el primer serpentinero en la Liga Nacional que suma 15 victorias en la temporada. Wainwright alcanzó a CC Sabathia de los Yanquis en el liderato de victorias de las Grandes Ligas y recuperó la ventaja entre lanzadores del equipo sobre su compañero Chris Carpenter (14-3). Brendan Ryan anotó la carrera de la diferencia desde la primera almohadilla cuando Pujols bateó su doblete por la línea de la tercera base en la primera entrada para los Cardenales, que encabezan la División Central de la Liga Nacional. Los Cardenales (73-54) tienen foja de 14-3 desde el 7 de agosto y tienen 19 partidos por encima de los .500 de porcentaje. Pujols, antes de su partido del martes, bateaba de 25-3 sin producidas ante Rodríguez (12-8), quien pese a que también toleró sólo tres imparables fue el derrotado. Ryan Franklin lanzó la novena entrada en la que concedió un boleto pero sacó a sus tres rivales para llevarse su 33er salvado de la temporada. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. Los dominicanos Miguel Tejada de 3-0 y Rodríguez de 2-0. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. Por los Cardenales, los dominicanos Julio Lugo de 3-0 y Pujols de 3-1 con una remolcada. El puertorriqueño Yadier Molina de 2-0. 8.26.09 El puertorriqueño Joel Piñeiro lanzó durante ocho entradas con mucho dominio para ganar su séptima decisión en fila y llevó el miércoles a los Cardenales de San Luis a vencer por 3-2 a los Astros de Houston. Piñeiro (13-9) toleró dos carreras y siete imparables y Mark DeRosa conectó un doblete productor de dos anotaciones que coronó un racimo de tres para los Cardenales, líderes de la División Central de la Liga Nacional y que tienen foja de 15-3 en sus últimos 18 partidos. Matt Holliday agregó un sencillo productor y el dominicano Albert Pujols tuvo dos imparables después de que llegara al partido bateando de 33-5 ante los Astros en esta temporada. Los Cardenales han ganado en las primeras 10 aperturas más recientes de Piñeiro y en 11 de sus últimas 12. El derecho puertorriqueño tiene foja de 7-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.65 en 10 aperturas desde el 3 de julio y no regaló boletos por 13ra salida. Además, repartió cinco ponches. El panameño Carlos Lee tuvo tres imparables y una producida y Lance Berkman se fue de 4-2 con una producida para los Astros, que han perdido 14 de sus últimos 18 partidos de visitantes, además que han caído en 11 de sus últimas 14 visitas a San Luis. El taponero Ryan Franklin sacó los dos últimos outs para sumar su 34to salvado en 36 oportunidades. El derrotado fue Roy Oswalt (7-5) quien toleró 10 imparables en seis entradas pero ninguna carrera después del primer inning. Por los Astros, el panameño Lee de 4-3, una impulsada. El dominicano Miguel Tejada de 4-0. Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-2. Los puertorriqueños Yadier Molina de 4-1 y Piñeiro, con el bate, de 2-0. 8.27.09 Jeff Keppinger rompió un empate con un jonrón solitario con dos outs en la novena entrada y los Astros de Houston derrotaron el jueves por 4-3 a los Cardenales de San Luis. El dominicano José Valverde (2-2) lanzó dos innings en blanco por los Astros, que evitaron ser barridos en la serie de tres partidos y ganaron apenas por quinta ocasión en sus 19 últimos desafíos como visitantes. Matt Holliday sacudió un cuadrangular por los Cardenales, que perdieron por cuarta vez en 19 partidos. San Luis tenía cuatro victorias al hilo. Los Astros empataron la pizarra con un doble remolcador de Darin Erstad contra Kyle McClellan (4-3) en la octava. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1, con una anotada. El dominicano Miguel Tejada de 4-1, con una anotada. Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 2-0, con una anotada, y Julio Lugo de 3-2, con una anotada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-0. 8/14-8/16 Astros vs. Diamondbacks de Arizona 8.21.09 Roy Oswalt permitió sólo tres imparables en siete entradas rápidas y los Astros de Houston le asestaron a los Diamondbacks de Arizona su sexta derrota seguida al vencerlos por 1-0 la noche del viernes. Oswalt (7-4) mejoró a 9-1 su registro contra los Diamondbacks en 11 aperturas, incluido una foja invicta de 7-0 en siete salidas en el Minute Maid Park. Jeff Keppinger produjo la única carrera de los Astros, que han ganado cuatro de sus cinco últimos enfrentamientos. LaTroy Hawkins lanzó el octavo episodio y el dominicano José Valverde terminó el juego de cuatro hits para su 19no salvamento en 23 oportunidades en la temporada y tercero en tres partidos. El venezolano Yusmeiro Petit (2-8) perdió por quinta ocasión en siete aperturas, aunque casi igualó la actuación de Oswalt lanzamiento por lanzamiento. Petit toleró cuatro imparables en seis entradas después de haber concedido un total de 10 carreras limpias en sus dos salidas previas. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-0; Miguel Montero de 4-0; Alex Romero de 3-1; y Petit 2-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Carlos Lee de 3-0. 8.22.09 Brian Moehler ganó por primera vez en más de un mes y los Astros de Houston superaron el sábado a los alicaídos Diamondbacks de Arizona por 4-2 para igualar una cifra máxima de cuatro victorias seguidas en su temporada. Los Diamondbacks han perdido siete encuentros de forma consecutiva, su cadena negativa más larga desde que perdieron siete seguidos en junio del 2006. El panameño Carlos Lee tuvo dos imparables y un elevado de sacrificio que produjo la carrera de la ventaja para ayudar a Moehler (8-9) a terminar una racha de cuatro derrotas seguidas. El derecho trabajó cinco entradas y dos tercios, permitiendo dos anotaciones y seis imparables en su primer triunfo desde el 20 de julio contra San Luis. Dio dos pasaportes y ponchó a tres adversarios. Tim Byrdak, Sammy Gervacio y Jeff Fulchino trabajaron en total dos entradas y un tercio sin permitir carreras. LaTroy Hawkins obtuvo su 11er. salvamento al no permitir anotaciones en el noveno episodio. Max Scherzer (7-8), de Arizona, recibió cuatro carreras y siete hits en cinco entradas; ponchó a siete bateadores. Por los Diamondbacks, los venezolanos Alex Romero de 4-1 con una carrera anotada; Gerardo Parra de 4-1 con una impulsada; y Miguel Montero de 2-1. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-2 con una anotada. El panameño Lee de 2-1 con una anotada y una producida. 8.23.09 Ryan Roberts empató el domingo su mejor producción de imparables con cuatro y permitió a los Diamondbacks de Arizona vencer 7-5 a los Astros de Houston para romper su peor cadena en la temporada de siete derrotas consecutivas. Augie Ojeda agregó dos hits y un par de impulsadas por los Diamondbacks, que tuvieron un total de 14 inatrapables y también terminaron una serie de nueve descalabros seguidos como visitantes. Jon Garland (7-11) trabajó seis entradas en la lomita y recibió cuatro carreras con 10 imparables; dio una base por bolas. El bullpen hizo bien su tarea y Chad Qualls lanzó el noveno episodio para su 23er salvamento del año. Los Diamondbacks enviaron 10 hombres a la caja de bateo en el ataque de cinco carreras de la primera entrada, destacándose un sencillo de Ojeda con casa llena produciendo dos anotaciones. El venezolano Miguel Montero y Garland también agregaron sencillos productores y el abridor de los Astros Bud Norris forzó la otra carrera con una base por bolas con casa llena al también venezolano Alex Romero. Norris (3-2) admitió seis carreras y seis imparables en una entrada y dos bateadores; otorgó tres pasaportes a la inicial y ponchó a un adversario en su quinta apertura en Grandes Ligas . Por los Diamondbacks, los venezolanos Montero de 4-1 con una carrera anotada y una producida; Gerardo Parra de 4-1 con una anotada; y Romero de 4-1 con una anotada y una impulsada. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 5-2 con una anotada; y Felipe Paulino de 1-0. El panameño Carlos Lee de 5-1 con una producida. El venezolano Humberto Quintero de 3-2 con una anotada y una impulsada. 8/18-8/20 Astros vs. Marlins de la Florida 8.18.09 Ricky Nolasco asestó 10 ponches en su segundo partido completo de la temporada y Jorge Cantú pegó de jonrón, mientras los Marlins de Florida sumaron 14 partidos al hilo con 10 imparables, en el triunfo alcanzado el martes por 6-2 sobre los Astros de Houston. Además del mexicano Cantú, Dan Uggla y Jeremy Hermida pegaron cuadrangulares solitarios por los Marlins, que acumulan nueve victorias en 11 encuentros. La racha de Florida en partidos con 10 hits es la más prolongada desde que en 1937 los Browns de San Luis tuvieron 15 consecutivos, de acuerdo con la estadísticas de Elias Sports Bureau. Nolasco (9-8) retiró a 23 en fila luego de un jonrón de dos vueltas del panameño Carlos Lee en el primer episodio. Hizo 115 lanzamientos en el quinto partido completo de un serpentinero de los Marlins en la campaña. Lee ha bateado siete vuelacercas y suma 27 remolcadas en sus últimos 28 partidos. Los Astros sufrieron su sexto revés en ocho partidos, después de que horas antes transfirieron al receptor boricua Iván Rodríguez a Texas. El novato Bud Norris (3-1) toleró cinco carreras con nueve inatrapables en cinco entradas y dos tercios, en su primera derrota al cabo de cuatro aperturas en las mayores. El dominicano Hanley Ramírez comenzó la cuarta con sencillo y luego anotó con un sacrificio de John Baker. Entonces, Uggla empató la pizarra con un batazo solitario por la derecha, su 22do en la campaña. Norris había retirado a cinco en fila en la sexta cuando Cantú le botó la pelota por la izquierda. Por los Marlins, el dominicano Ramírez de 5-3 con una anotada. El mexicano Cantú de 4-1 con una anotada y una empujada. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Lee de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. 8.19.09 Michael Bourn sumó tres hits, dos bases robadas y dos anotadas para los Astros de Houston que derrotaron el miércoles por 6-3 a los Marlins de Florida. El venezolano Humberto Quintero conectó un jonrón solitario. Lance Berkman, Jeff Keppinger y el dominicano Miguel Tejada impulsaron carreras para los Astros, que ganaron por tercera ocasión en nueve juegos. El dominicano José Valverde logró salir de un atolladero en la novena entrada para sumar su salvamento 17 en 21 oportunidades. Bourn comenzó la primera de Houston con un sencillo ante Sean West (4-5). Los Marlins sumaron 10 inatrapables por 15to partido consecutivo, igualando su racha más larga desde que los Browns de San Luis tuvieran una igual en 1937, pero cometieron tres errores y dejaron atorados a 16 corredores. Florida logró la ventaja por 2-0 en la primera entrada ante el venezolano Yorman Bazardo. El mexicano Jorge Cantú impulsó una carrera con sencillo y otro sencillo de Dan Uggla hizo llegar a home a Hanley Ramírez. El dominicano Ramirez ha anotado al menos una carrera en ocho partidos consecutivos. Por los Marlins, los dominicanos Ramírez de 4-1 con una carrera anotada; y Emilio Bonifacio de 1-1. El mexicano Cantú de 4-1 con una carrera impulsada. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. El dominicano Tejada de 4-1 con una carrera impulsada. El venezolano Quintero de 4-1 con una carrera impulsada y una anotada; y Bazardo de 2-0. 8.20.09 El dominicano Wandy Rodríguez tuvo una labor eficiente a lo largo de ocho entradas y limitó a la potente artillería de los Marlins a sólo cuatro hits, para que los Astros de Houston se impusieran el jueves 4-1 a Florida. La racha de los Marlins de juegos consecutivos pegando al menos 10 hits concluyó en 15 enfrentamientos, la mejor desde que los Browns de San Luis tuvieron una igual de larga en 1937, de acuerdo con el Elias Sports Bureau. El récord es de 18, impuesto en 1922 por los propios Browns e igualado por los Indios de Cleveland en 1925. Rodríguez (12-7) permitió una carrera sucia, ponchó a siete bateadores y remolcó una carrera, con un doblete que nadie se esperaba. Su compatriota José Valverde finalizó la faena de cuatro imparables, para su 18vo salvamento en 22 oportunidades. El panameño Carlos Lee y Hunter Pence pegaron sendos jonrones contra el as de Florida, Josh Johnson (12-3), quien cayó por primera vez en siete aperturas. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 3-1 con una carrera, Hanley Ramírez de 4-1, Ronny Paulino de 2-0. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-1 con una anotada, Rodríguez de 3-1 con una impulsada. El panameño Lee de 4-1 con una anotada y dos producidas. El venezolano Humberto Quintero de 3-1 con una anotada. 8/14-8/16 Astros vs. Cerveceros de Milwaukee 8.14.09 Ryan Braun pegó un jonrón en cada uno de los primeros dos episodios y el puertorriqueño Felipe López disparó un garrotazo de tres carreras, para que el mexicano Yovani Gallardo y los Cerveceros de Milwaukee aplastaran el viernes por 11-2 a los Astros de Houston. Los Cerveceros le cayeron a palos al dominicano Wandy Rodríguez, con ocho carreras en el primer inning, incluido el primer bambinazo de Braun y el de López. Ese apoyo ofensivo fue suficiente para Gallardo, quien ponchó a siete enemigos en seis entradas e igualó su mejor marca de por vida, con tres impulsadas, en lo que se supone sería una revancha con Rodríguez, uno de los abridores más enrachados de la Liga Nacional, quien se había impuesto el domingo por 2-0. Pero Rodríguez permitió 10 hits y 10 carreras limpias --la mayor cantidad en su vida--. Además, regaló cinco boletos en cuatro entradas. Blindado por una ventaja de 10-0, Gallardo (11-9) maniató a los Astros, que han perdido 14 de 20 encuentros. El serpentinero de Michoacán permitió dos carreras y tres hits, además de expedir tres pasaportes, para dar a Milwaukee su segunda victoria en fila. Milwaukee encabezaba la División Central de la Nacional apenas en julio, antes de seis pésimas semanas. Después de un cambio en la rotación, el miércoles, los Cerveceros estallaron frente a Rodríguez (11-7), quien había ganado sus siete decisiones anteriores. Incluso Gallardo se sumó al festival de batazos, con un elevado de sacrificio que produjo una carrera en la cuarta entrada y un doble de dos carreras. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 3-0 con una anotada, Wandy Rodríguez de 1-0. El panameño Carlos Lee de 3-0 con una impulsada. El venezolano Humberto Quintero de 4-1. Por los Cerveceros, el boricua López de 5-3 con dos anotadas y tres producidas. Los venezolanos Hernán Iribarrren de 1-0, Alcides Escobar de 3-1 con una anotada. El mexicano Gallardo de 2-1 con una anotada y tres. 8.15.09 Craig Counsell conectó el sábado tres imparables y remolcó tres carreras, Mike Burns lanzó siete entradas con solidez y los Cerveceros de Milwaukee vencieron por 6-2 a los Astros de Houston. Milwaukee logró tres triunfos seguidos por primera vez desde que barrió a Cleveland entre el 15 y el 17 de junio. Houston lleva cinco derrotas en seis partidos. Burns (3-4) concedió dos carreras, cuatro hits y tres pasaportes, mientras que ponchó a siete en su séptima apertura en las Grandes Ligas. Frente al equipo que lo seleccionó en la 30ma ronda del draft del 2000, el derecho llevó una blanqueada hasta la séptima entrada, cuando Hunter Pence pegó un batazo de dos carreras. El abridor de Houston Brian Moehler (7-9) lanzó cinco entradas y permitió tres carreras y 10 hits. Counsell conectó dos sencillos y un triple. El puertorriqueño Felipe López aportó tres hits para Milwaukee y el novato campocorto venezolano Alcides Escobar pegó dos imparables y anotó dos carreras en su tercer partido como titular en las mayores. Por los Cerveceros, el boricua López de 5-3 con dos anotadas. El venezolano Escobar de 4-2 con dos anotadas. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Carlos Lee de 3-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-0. 8.16.09 Geoff Blum empujó el domingo cuatro carreras, Hunter Pence pegó un cuadrangular de dos anotaciones en la octava entrada y los Astros de Houston se recuperaron para vencer por 8-5 a los Cerveceros de Milwaukee. Blum empalmó un jonrón de tres carreras en la sexta y un sencillo productor en la novena por Houston, que se las arregló para ganar pese a una apertura dispareja de Roy Oswalt. Lance Berkman recibió dos boletos y anotó tres veces. Prince Fielder se convirtió en el primer jugador de los Cerveceros que logra tres temporadas seguidas con al menos 30 cuadrangulares y 100 impulsadas, al pegar un jonrón de dos carreras en la sexta para darle a Milwaukee una ventaja de 5-4. Jeff Fulchino (5-4) logró dos outs en la séptima y se anotó el triunfo. El taponero dominicano José Valverde logró su 16to salvamento en 20 oportunidades. David Weathers (3-4) cargó con la derrota. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada. El boricua Iván Rodríguez de 4-1 con dos anotadas. Por los Cerveceros, el boricua Felipe López de 4-3 con una anotada. El venezolano Alcides Escobar de 4-0 con una impulsada. 8/10-8/13 Astros vs. Marlins de la Florida 8.10.09 Rick VandenHurk lanzó cinco entradas eficaces, cinco peloteros de los Marlins remolcaron al menos una carrera y Florida derrotó el lunes por 8-6 a los Astros de Houston para sumar su cuarta victoria consecutiva. John Baker empujó dos carreras y el líder de bateo de la Liga Nacional, el dominicano Hanley Ramírez pegó dos sencillos y remolcó una carrera para apabullar al abridor de los Astros Brian Moehler (7-8), después de cinco entradas. Florida avanzó a tres partidos y medio de Filadelfia para en la carrera por el liderato en el Este de la Liga Nacional. VandenHurk (2-1) ponchó a cuatro y admitió dos carreras y cinco hits. Darin Erstad sumó un jonrón y produjo tres carreras para Houston. Baker conectó un doble de dos carreras en la primera entrada para dar a los Marlins la ventaja por 3-0. Jorge Cantú sumó un sencillo de una vuelta y Cody Ross agregó un elevado de sacrificio en la entrada que dejó a Florida con una cómoda pizarra de 4-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-3 con una carrera anotada. El panameño Carlos Lee de 4-1 con dos carreras impulsadas y una anotada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2 con una carrera anotada. Por los Marlins, el dominicano Ramírez de 5-2 con una carrera impulsada. El mexicano Cantú de 3-1 con una carrera impulsada y una anotada. 8.11.09 Dan Uggla puso fin al partido del martes con un sencillo productor en la undécima entrada, y los Marlins de Florida coronaron así una remontada para vencer por 9-8 a los Astros de Houston, su quinta victoria al hilo. Chris Coghlan comenzó el inning recibiendo un pasaporte de Wesley Wright (2-2), y Nick Jonson tramitó otro boleto. Luego que el dominicano Hanley Ramírez y el mexicano Jorge Cantú se poncharon, John Baker obtuvo la base por bolas, para llenar la casa. El dominicano Alberto Arias entró de relevo y Uggla conectó un sencillo por el lado izquierdo del cuadro. Recibió un abrazo tumultuario de sus compañeros, justo después de pisar la inicial. Los Marlins no desperdiciaron esta oportunidad, luego de perder una en la décima entrada, cuando Jeremy Hermida fue puesto out en el plato por Jeff Keppinger. Brian Sanches (3-1) lanzó durante el décimo capítulo para llevarse la victoria. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-3 con dos anotadas y tres producidas. El panameño Carlos Lee de 5-2 con dos impulsadas. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 5-2 con una remolcada. Por los Marlins, los dominicanos Ramírez de 6-3 con una anotada y dos impulsadas, Emilio Bonifacio de 1-1. El mexicano Cantú de 5-1 con dos anotadas. 8.9.09 Hunter Pence disparó un par de vuelacercas, de tres carreras cada uno, para totalizar seis remolcadas, su mayor cifra de por vida, en el duelo que los Astros de Houston ganaron el miércoles por paliza de 14-6 a los Marlins de Florida. El panameño Carlos Lee añadió tres remolcadas por los Astros. Los jonrones de Pence coronaron un racimo de cinco carreras en la primera entrada y una ofensiva de siete rayitas en la cuarta, que puso fin a la labor de Ricky Nolasco (8-8). Florida había ganado cinco encuentros consecutivos. Lance Berkman conectó un par de dobletes productores en su primer encuentro en casi tres semanas. Salió en la jornada de la lista de los lesionados, donde se le colocó por un tirón en la pantorrilla izquierda. Bud Norris (3-0) ponchó a seis rivales en cinco episodios. Se convirtió en el primer serpentinero que gana sus tres primeras salidas con Houston desde que Roger Clemens se impuso en sus siete salidas iniciales en el 2004. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0 con una impulsada. El panameño Lee de 6-3 con dos anotadas y tres producidas. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 5-1 con una anotada. El venezolano Humberto Quintero de 1-0. Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 5-2 con dos anotadas y dos producidas. El mexicano Jorge Cantú de 5-1 con una anotada. 8.13.09 El mexicano Jorge Cantú y el dominicano Ronny Paulino pegaron sendos bambinazos, y los Marlins de Florida siguieron calientes con el madero, para vencer el jueves por 9-2 a los Astros de Houston. Sean West (4-4) ponchó a tres enemigos en seis entradas, y los relevistas Brian Sanches y Chris Leroux se combinaron para dar a los Marlins su sexta victoria en los últimos siete compromisos. Los Marlins permanecieron cuatro juegos y medio debajo de Filadelfia, el líder en la División Este de la Liga Nacional. El dominicano Hanley Ramírez, líder de bateo de la Nacional, tuvo dos sencillos y remolcó dos carreras para la causa de Florida, que ha llegado a la decena de hits en 10 partidos consecutivos, un récord del club. Mike Hampton permitió tres carreras y seis inatrapables. Abandonó la lomita después de cinco innings, por un tirón en el hombro izquierdo. Después de que Ramírez se embasó en una jugada de selección, Cantú llegó a la cuenta llena y encontró el undécimo lanzamiento del turno, para dar a los Marlins una ventaja de 2-0. El mexicano le pegó tan duro a la bola que el jardinero izquierdo panameño Carlos Lee ni siquiera se molestó en voltear para ver dónde caía. La bola pasó por encima de la pizarra electrónica. En la quinta vino otro batazo largo, el sexto cuadrangular de Paulino en la campaña, entre el jardín izquierdo y el central, para poner a Florida arriba por 3-1. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Lee de 4-1. El venezolano Humberto Quintero de 3-1 con una anotada. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-2 con una anotada y una producida, Hanley Ramírez de 4-2 con una anotada y dos empujadas, Paulino de 3-1 con dos anotadas y una impulsada. El mexicano Cantú de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas. 8/7-8/9 Astros vs. Cerveceros de Milwaukee 8.7.09 Jason Michaels pegó el viernes dos cuadrangulares, mientras que Bud Norris ponchó a siete en seis entradas sólidas en su debut en el Minute Maid Park, y los Astros de Houston vencieron por 6-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Norris (2-0), un novato de 24 años, concedió dos carreras y tres imparables en su segunda apertura en las Grandes Ligas. Llegó de las menores el 29 de julio y lanzó siete entradas en blanco para llevarse su primera apertura el domingo pasado en San Luis. Michaels conectó un jonrón solitario ante el dominicano Carlos Villanueva (2-9) en la quinta entrada y un batazo de tres carreras frente a Mark DiFelice en la sexta. Michaels inició en el jardín central en lugar de Michael Bourn, quien se perdió su segundo partido seguido por dolores en la ingle. Jason Kendall pegó un cuadrangular de dos carreras para los Cerveceros. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-2 con una anotada y una impulsada. El panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0 con una anotada. Por los Cerveceros, el puertorriqueño Felipe López de 5-2 con una anotada. El dominicano Villanueva de 2-0. 8.8.09 Prince Fielder y el puertorriqueño Mike Rivera empujaron el sábado tres carreras cada uno y los Cerveceros de Milwaukee vapulearon al bullpen de Houston al vencer por 12-5 a los Astros, para estropearle al panameño Carlos Lee el duelo en que llegó a 300 jonrones. Fielder pegó su 27mo cuadrangular, Ryan Braun pegó un sencillo de dos carreras, mientras que Casey McGehee, Bill Hall y el boricua Felipe López impulsaron carreras para los Cerveceros, que terminaron con 14 imparables. Lee disparó un vuelacerca en solitario para convertirse en el primer panameño en alcanzar los 300 bambinazos. El puertorriqueño Iván Rodríguez bateó de 4-2 con dos carreras anotadas para los Astros. Milwaukee tenía una ventaja de 3-0 cuando el abridor de Houston Mike Hampton (7-9) se fue del partido tras dos entradas con una distensión en la rodilla derecha. El bullpen de los Astros concedió nueve carreras durante el resto del partido y los Cerveceros llegaron a su total más alto de anotaciones desde que vencieron a Cleveland por 14-12 el 16 de junio. Por los Cerveceros, los puertorriqueños López de 3-1 con dos anotadas y una impulsada; y Rivera de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas. Por los Astros, el panameño Lee de 5-2 con una anotada y una impulsada. El dominicano Miguel Tejada de 5-0. El puertorriqueño Rodríguez de 4-2 con dos anotadas. 8.9.09 El dominicano Wandy Rodríguez lanzó el domingo siete entradas de blanqueada y Geoff Blum pegó un cuadrangular de dos carreras en la victoria de los Astros de Houston por 2-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Rodríguez (11-6) permitió cinco hits y ponchó a tres en su primera apertura desde que hace ocho días tuvo que salir del partido con una distensión en el tendón de la corva derecho. El zurdo dominicano ganó su sexta decisión seguida y ha concedido una carrera limpia o menos en siete partidos seguidos. Su compatriota José Valverde logró los cuatro últimos outs para ganarse su 15to salvamento de la temporada y su segundo en esta serie. Blum pegó su quinto cuadrangular desde el receso por el Juego de Estrellas al conectar frente al mexicano Yovani Gallardo (10-9) en la cuarta entrada, luego de que el panameño Carlos Lee recibió boleto. Gallardo permitió seis imparables y ponchó a cuatro en siete entradas. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-0; y Rodríguez de 2-1. El panameño Lee de 3-0 con una anotada. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. Por los Cerveceros, el puertorriqueño Felipe López de 4-1. El mexicano Gallardo de 2-0. 8/3-8/5 Astros vs. Gigantes de San Francisco 8.3.09 Geoff Blum y Kaz Matsui pegaron el lunes cuadrangulares frente a Matt Cain y los Astros de Houston le cortaron a serpentinero estelar de San Francisco una racha de seis aperturas sin derrotas al vencer por 4-3 a los Gigantes. Blum inició la quinta entrada con un jonrón por encima de la barda del jardín derecho, la primera carrera limpia que Cain permitió en 14 innings. Esto redujo la ventaja de los Gigantes a 2-1 y en el sexto episodio Matsui puso a Houston adelante al pegar un batazo de dos rayitas junto al poste de foul del jardín derecho. Cain (12-3) también permitió un sencillo productor del panameño Carlos Lee en la octava entrada y los Gigantes perdieron por primera vez en las últimas seis aperturas del lanzador derecho. Mike Hampton (7-8) concedió ocho imparables, pero solo uno después de que los Gigantes se pusieran 2-0 arriba en la tercera entrada. Ponchó a seis y ganó por tercera vez en ocho aperturas. El dominicano José Valverde permitió un doble productor del venezolano Pablo Sandoval con dos out en la novena entrada, pero logró que Bengie Molina pegara una roleta de out para llevarse su 13er salvamento para los Astros. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-3 con una impulsada. El dominicano Miguel Tejada de 4-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-0. Por los Gigantes, el dominicano Eugenio Vélez de 5-2 con una anotada. El venezolano Sandoval de 5-3 con una anotada y una impulsada. El colombiano Edgar Rentería de 4-2. 8.4.09 El boricua Jonathan Sánchez dejó atrás una racha de nueve derrotas consecutivas como visitante, al ponchar a ocho enemigos en siete episodios de blanqueada, y los Gigantes de San Francisco doblegaron el martes por 8-1 a los Astros de Houston. Sánchez (5-9), quien lanzó un juego sin hit contra San Diego el 10 de julio, limitó a Houston a cuatro hits, todos sencillos. El zurdo de 26 años tuvo un récord de 0-8 con una efectividad de 6.33 en nueve aperturas como visitante en esta campaña, y no había ganado en parque ajeno desde el 17 de septiembre del 2008, cuando lo logró en Arizona. Freddy Sánchez y el venezolano Pablo Sandoval conectaron vuelacercas seguidos en el sexto episodio, frente al relevista Wesley Wright, mientras que Aaron Rowand remolcó tres carreras, para que los Gigantes cosecharan su noveno triunfo en 13 encuentros. El abridor dominicano de Houston, Felipe Paulino (2-6), convocado de las ligas menores el lunes por la noche, permitió cinco carreras y nueve inatrapables en cuatro episodios y un tercio. Fue apaleado por los Gigantes por segunda ocasión en un mes, luego de permitir ocho carreras y nueve hits en una derrota por 13-0, el 3 de julio. El dominicano Eugenio Vélez amplió su racha pegando de hit a 11 encuentros seguidos, mediante un sencillo productor en el segundo acto, que puso la pizarra en 2-0. Por los Gigantes, los dominicanos Vélez de 6-3 con una anotada y una producida, Juan Uribe de 1-0. El venezolano Sandoval de 3-2 con dos anotadas y una producida. Los puertorriqueños Bengie Molina de 5-3 con una anotada y dos empujadas, Sánchez de 3-1. El colombiano Edgar Rentería de 4-1. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Miguel Tejada de 4-1, Paulino de 1-0. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. 8.5.09 Joe Martínez salió de la lista de incapacitados y se anotó su primera victoria como abridor en las mayores, mientras que Eli Whiteside se bautizó como jonronero con un grand para que los Gigantes de San Francisco derrotasen el miércoles 10-6 a los Astros de Houston. Martínez (2-0) reapareció luego que el 9 de abril, en su segunda aparición de la campaña, fue alcanzado por una línea de Mike Cameron de Milwaukee. El novato de 26 años toleró tres carreras y siete hits en cinco innings. Whiteside sacudió su grand slam para poner a los Gigantes arriba 7-3 en el sexto contra Brian Moehler (7-7). Los Astros arrancaron al frente con tres carreras en el primero mediante un doble que fletó dos por parte de Jason Michaels y un sencillo productor de Kaz Matsui. Pero los Gigantes se acercaron en el tercero con el venezolano Pablo Sandoval como eje al remolcó dos anotaciones con sencillo en el tercero. Sandoval también prendió la chispa de una racimo de cinco en el sexto con otro sencillo. Anotó tras un sencillo de Ryan Garko al bosque izquierdo y Whiteside vino poco después para vaciar las bases con su jonrón. Los Gigantes ganaron su décimo partido de los últimos 14 y primera vez en el año remontaron un déficit de tres carreras. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-3, dos anotadas y dos producidas. El colombiano Edgar Rentería de 3-0, una anotada. El dominicano Eugenio Vélez de 5-1, una anotada. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 5-2. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1, una anotada. El dominicano Miguel Tejada de 5-1. 7/31-8/2 Astros vs. Cardenales de San Luis 7.31.09 Matt Holliday bateó el viernes cuatro imparables por segunda vez en ocho partidos con su nuevo equipo y anotó la carrera de la ventaja impulsado por un sencillo de Rick Ankiel en el octavo inning para llevar a los Cardenales de San Luis a imponerse por 4-3 a los Astros de Houston. Un sencillo productor del emergente Matt Kata colocó a Houston arriba en la pizarra en la parte alta del octavo, antes de que los Cardenales se rebelasen con dos carreras en la parte baja. Holliday empató las acciones con un doblete impulsor ante Alberto Arias (2-1), y avanzó a tercera con un lanzamiento descontrolado. Ryan Ludwick recibió un boleto intencional antes del imparable de Ankiel por la banda opuesta, que ayudó a los Cardenales a ganar por cuarta vez en cinco partidos. Trever Miller (3-0) ponchó a Michael Bourn con dos hombres en bases para cerrar el octavo y Ryan Franklin se las arregló para sobrevivir un sencillo de Kaz Matsui en el noveno inning, para su 24 salvamento en 26 oportunidades. Por los Cardenales, los dominicanos Julio Lugo de 4-1, una anotada; y Albert Pujols de 2-0, una anotada. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-1, dos empujadas. El boricua Iván Rodríguez de 4-1, una anotada. El panameño de 5-2. 8.1.09 Matt Holliday pegó el sábado dos cuadrangulares solitarios y Chris Carpenter lanzó pelota de ocho hits en su segundo partido completo de la temporada para que los Cardenales de San Luis vencieran por 3-1 a los Astros de Houston. Holliday conectó el primer lanzamiento en las dos ocasiones en que jonroneó: mandó un batazo a la derecha frente al dominicano Wandy Rodríguez en la segunda entrada y otro al centro frente a otro quisqueyano, José Valverde, en la octava. También pegó un sencillo en el cuarto episodio y su promedio de bateo es .606 con 10 carreras impulsadas en los nueve partidos desde que los Cardenales lo adquirieron a Oakland el 24 de julio. Carpenter (10-3), que ganó cinco decisiones seguidas, ponchó a cinco y no dio boletos en su primer partido completo desde que venció a Cincinnati por 3-1 el 4 de junio. Sólo permitió que un corredor fuera más allá de primera base después de que el panameño Carlos Lee pegara un jonrón en el cuarto inning para poner la pizarra 1-1. Por los Cardenales, los dominicanos Julio Lugo de 3-1 con una impulsada; y Albert Pujols de 4-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-3. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-1; y Rodríguez de 2-1. El panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada y una impulsada. 8.2.09 Bud Norris lanzó el domingo siete entradas con precisión en su primera apertura en las Grandes Ligas y llevó a los Astros de Houston a un triunfo por 2-0 sobre los Cardenales de San Luis. Norris se acercaba a un partido sin hits hasta que el lanzador Adam Wainwright inició la sexta entrada con un sencillo al centro del campo. El derecho Norris (1-0) concedió apenas dos imparables, dio cuatro boletos y ponchó a cinco al jugar en sustitución de Roy Oswalt, quien tenía problemas en la parte baja de la espalda. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. El dominicano Miguel Tejada de 3-2 con una impulsada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1 con una anotada. Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 3-0; y Julio Lugo de 3-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1. 7/27-7/30 Astros vs. Cachorros de Chicago 7.27.09 El dominicano Alfonso Soriano se redimió luego de una pifia mental previa bateando un cuadrangular con casa llena en la 13a. entrada para llevar a los Cachorros de Chicago a una victoria de 5-1 sobre los Astros de Houston la noche del lunes. El relevista Chris Sampson (4-2) dio pasaporte a la primera almohadilla al inicio del episodio a Derrek Lee en cuatro bolsa seguidas y el dominicano Aramis Ramírez siguió con un sencillo para colocar corredores en las esquinas. Luego de una base por bolas intencional a Milton Bradley que llenó la casa, Soriano bateó el cuarto cuadrangular con los senderos congestionados en su carrera sobre la barda del jardín central para terminar el juego. Jeff Samardzija (1-1) trabajó dos entradas sin recibir anotación en relevo a y Lee también conectó batazo de vuelta entera para que los Cachorros obtuvieran su quinto triunfo consecutivo, manteniendo su ventaja de medio juego sobre los Cardenales de San Luis en la División Central de la Liga Nacional. Por los Cachorros, los dominicanos Ramírez de 6-3 con una anotada; y Soriano de 6-1 con una anotada y cuatro empujadas. Los venezolanos Andrés Blanco de 1-0 y Carlos Zambrano de 3-1. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 5-2, y Wandy Rodríguez de 1-0. El panameño Carlos Lee de 5-2 con una anotada y otra impulsada. El venezolano Humberto Quintero de 1-0. El boricua Iván Rodríguez de 3-0. 7.28.09 Geoff Blum bateó un cuadrangular en la séptima entrada que rompió el empate y el dominicano Miguel Tejada conectó también un batazo de vuelta entera y produjo cinco carreras --su mayor cifra en la temporada--, ayudando a los Astros de Houston a superar una lesión de su lanzador estelar Roy Oswalt para derrotar por 11-6 a los Cachorros de Chicago la noche del martes. Jeff Keppinger tuvo cuatro imparables e impulsó tres anotaciones mientras que los Astros cortaron una cadena de cinco triunfos consecutivos de los Cachorros y terminaron su propia racha de tres derrotas seguidas. Oswalt lanzó la primera entrada sin recibir carreras y ponchó a los dos primeros bateadores que enfrentó en la segunda. Cuando tenía en cuenta de 1-1 al dominicano Alfonso Soriano, el receptor puertorriqueño Iván Rodríguez notó que algo malo le sucedía a Oswalt y se reunió con él en el montículo. Entonces llamó al manager de los Astros Cecil Cooper y al entrenador del equipo. Oswalt tenía un esguince en la espalda baja. Momentos después Cooper llamó al relevista zurdo Wesley Wright para reemplazar a Oswalt, quien dejó el juego con ventaja para los Astros de 1-0. Blum rompió un empate a 6-6 con su cañonazo con dos outs contra el venezolano Angel Guzmán (2-2) y los Astros sumaron tres anotaciones más en la octava entrada. El relevista de los Astros Jeff Fulchino (4-3) trabajó tres entradas para anotarse la victoria. Permitió tres carreras y tres imparables. Por los Astros, el dominicano Tejada de 4-2 con una carrera anotada y cinco producidas. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una impulsada. El puertorriqueño Rodríguez de 5-0. Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-1 con dos anotadas y tres producidas; y Soriano de 2-0. Los venezolanos Carlos Zambrano de 1-0; y Andrés Blanco de 1-0. 7.29.09 Alfonso Soriano conectó un jonrón de tres carreras dentro de un racimo de seis en el primer inning, mientras que su compatriota dominicano Aramis Ramírez sacudió un batazo productor de dos en el segundo para que los Cachorros de Chicago vapuleasen el miércoles 12-0 a los Astros de Houston. Randy Wells (7-4) colgó ocho ceros y se convirtió en el primer pitcher novato de los Cachorros con siete victorias desde que Kerry Wood ganó 13 en 1998. Toleró seis sencillos, dio dos pasaportes y sólo permitió que un corredor llegase a segunda base. Los Cachorros zarandearon a Mike Hampton (6-8) para dejar en 10-3 su marca tras la pausa por el Juego de Estrellas. Mitch Atkins, en su debut en las mayores, completó la tercera blanqueda de los Cachorros de la temporada al encargarse del noveno. Hampton (6-8) toleró nueve carreras en cuatro innings. Los Cachorros enviaron a batear a 10 en el primer capítulo, en que el jonrón de Soriano estableció una amplia diferencia. El ex primer bate se ha adaptado bien a ser el sexto en el orden ofensivo. Como sexto, en los últimos 12 juegos, acumula promedio de .383 con cinco jonrones y 15 impulsadas. Ramírez pegó un jonrón en la segunda entrada, con lo cual lleva al menos un hit extra bases en los últimos siete partidos seguidos. El venezolano Andrés Blanco abrió la octava con el primer cuadrangular de su carrera. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-1. El panameño Carlos Lee de 4-0. El boricua Iván Rodríguez de 3-0. Por los Cachorros, el venezolano Blanco de 1-1, con una anotada y una producida. Los quisqueyanos Aramis Ramírez de 3-2, con dos anotadas y dos remolcadas, y Alfonso Soriano de 3-1, con una anotada y tres impulsadas. 7.30.09 Kevin Hart ganó su tercera apertura consecutiva, Jake Fox y Milton Bradley batearon jonrones consecutivos y los Cachorros de Chicago aplastaron el jueves 12-3 a los Astros de Houston, su 11mo triunfo en 14 partidos desde el Juego de Estrellas. Kosuke Fukudome, que se embasó cinco veces, y Ryan Theriot produjeron cuatro carreras cada uno para los Cachorros. Chicago comenzó el día a medio juego de detrás de San Luis en la División Central de la Liga Nacional. Hart (3-1), en apenas su cuarta apertura en las Grandes Ligas, permitió seis hits y tres carreras en seis innings, incluyendo vuelacercas del panameño Carlos Lee y Kaz Matsui. Los Cachorros sacaron a Russ Ortiz (3-6) de la lomita en una tercera entrada de cinco carreras que empezó con cuadrangulares consecutivos de Fox y Bradley. Luego el quisqueyano Alfonso Soriano bateó un sencillo y anotó remolcado por un triple de Mike Fontenot a la esquina del jardín derecho, antes de que un elevado de sacrificio de Koyie Hill incrementara la ventaja a cinco carreras. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-1. El panameño Lee de 3-1, con una anotada y una producida. El venezolano Humberto Quintero de 1-0. Por los Cachorros, el quisqueyano Soriano de 3-2, con dos anotadas. El venezolano Andrés Blanco de 1-1, con una anotada. 7/24-7/26 Astros vs. Mets de Nueva York 7.24.09 Mike Hampton disparó un cuadrangular de dos carreras frente a Johan Santana y los Astros de Houston superaron el viernes por 5-4 a los Mets de Nueva York, propinando al serpentinero venezolano una extraña derrota después del Juego de Estrellas. Chris Coste pegó un doblete de dos rayitas por los Astros, que han ganado siete de sus últimos nueve encuentros con los Mets en el Minute Maid Park. Santana (11-8) tuvo una foja de 8-0 en 15 aperturas después de la pausa por el Juego de Estrellas, la temporada pasada. El sábado, se impuso a los Bravos de Atlanta, en su primera apertura luego del receso. El viernes, toleró la friolera de 12 hits, igualando su peor marca de por vida, durante una labor de seis entradas y dos tercios, y cayó por tercera vez en cinco aperturas. Hampton (6-7) ponchó a siete adversarios en cinco episodios y dos tercios, para guiar a los Astros a su décima victoria en 13 compromisos. El dominicano José Valverde resolvió a la perfección el noveno capítulo, para su 11mo salvamento en 15 oportunidades. Por los Mets, los boricuas Angel Pagán de 5-1 con una anotada, Omir Santos de 4-3 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Luis Castillo de 4-3 con una anotada y una producida, Fernando Tatis de 5-1, Angel Berroa de 4-1 con una anotada. El venezolano Santana de 1-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-2. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una remolcada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2 con una anotada. 7.25.09 Jeff Francoeur disparó un cuadrangular de tres carreras, David Wright añadió un bambinazo en solitario y los Mets de Nueva York recuperaron la pólvora en sus maderos al menos por una noche, para apabullar el sábado por 10-3 a los Astros de Houston. El puertorriqueño Omir Santos también sonó un vuelacerca, y el prospecto Jonathon Niese, llegado recién de las menores, lanzó siete episodios de manera impresionate, para lograr su segunda victoria en las Grandes Ligas. Nueva York rompió así una cadena de tres derrotas seguidas, e igualó su mejor marca de la campaña en jonrones en un partido. Además, los Mets llegaron a la decena de carreras por tercera ocasión en lo que va del año. Los Mets, plagados de lesiones, colocaron en la lista de incapacitados al toletero Gary Sheffield (lastimado del tendón de la corva), antes del encuentro. Pero no necesitaron a su líder jonronero para dar una de sus mejores exhibiciones ofensivas en esta temporada. El dominicano Luis Castillo, Daniel Murphy y Cory Sullivan remolcaron también carreras por los Mets, que habían perdido seis de sus ocho compromisos anteriores y promediaron apenas carrera y media en esas derrotas. Hunter Pence disparó un cuadrangular de dos vueltas en la novena entrada, por Houston, frente al relevista venezolano Francisco Rodríguez. Pero los Astros conectaron apenas siete imparables ante Niese (1-0), traído en la jornada de la sucursal de la Triple A en Buffalo. El zurdo de 22 años ponchó a tres carabineros en su sexta apertura dentro de las mayores. Fue convocado para reemplazar al abridor venezolano Fernando Nieve, quien se desgarró un músculo del muslo derecho el fin de semana pasado en Atlanta. Los Mets tienen a 10 jugadores en la lista de los lesionados. Niese superó a Atlanta en septiembre pasado, para la primera victoria en su vida. Russ Ortiz (3-5) tuvo problemas de control desde el comienzo, y permitió que los Mets tomaran una ventaja de 3-0 en la primera entrada. Por los Mets, los boricuas Angel Pagán de 5-2 con dos anotadas, Santos de 4-2 con una anotada y una producida, Alex Cora de 4-0. Los dominicanos Castillo de 4-2 con dos anotadas y una remolcada, Tatis de 1-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 3-0. El panameño Carlos Lee de 2-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-1 con una empujada. El venezolano Humberto Quintero de 1-0. 7.26.09 Liván Hernández ponchó a siete el domingo, una marca personal en la temporada, y los Mets de Nueva York volvieron a ofrecer una actuación ofensiva equilibrada para vencer 8-3 a los Astros de Houston. El cubano Hernández (7-5) concedió sólo cuatro sencillos luego de que los Astros se pusieron adelante por 3-0 en la primera entrada. Trabajó durante siete innings y ganó su segunda apertura consecutiva tras haber perdido las cuatro anteriores. El dominicano Luis Castillo, Jeff Francoeur y David Wright empujaron dos carreras cada uno para los Mets, que tuvieron al menos 12 hits por tercer partido consecutivo. Nueva York venció a Houston por 10-3 el sábado tras haber anotado menos de cinco carreras en 15 de sus 20 partidos anteriores. Brian Moehler (7-6) concedió cinco carreras y ocho hits en cuatro entradas y dos tercios, su apertura más corta desde el 9 de junio. Perdió por segunda vez en siete aperturas. Sin embargo, al principio fue Hernández el que estuvo en problemas. En la primera entrada, Kaz Matsui consiguió boleto con un out y luego el dominicano Miguel Tejada, el panameño Carlos Lee y Geoff Blum pegaron dobles consecutivos. Blum intentó anotar con un sencillo de Hunter Pence por el central, pero el puertorriqueño Angel Pagán lanzó la pelota al catcher Brian Schneider, que logró el out. Los Mets respondieron con tres carreras en el tercer episodio. Pagán se embasó en una jugada de escogencia y anotó por un triple de Castillo. Wright luego pegó un sencillo productor y anotó después con un elevado de sacrificio de Francoeur. El puertorriqueño Alex Cora pegó un sencillo con un out en la cuarta entrada y anotó por un triple de Pagán. Luego Castillo dio un toque frente a la lomita y Pagán anotó cuando el boricua Iván Rodríguez no pudo atrapar el lanzamiento apurado de Moehler. Por los Mets, los puertorriqueños Pagán de 5-1 con dos anotadas y una impulsada; y Cora de 4-2 con dos anotadas. El dominicano Castillo de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas. El cubano Hernández de 3-1. Por los Astros, el dominicano Tejada de 4-1 con una anotada y una impulsada. El panameño Lee de 4-3 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Rodríguez de 4-0. 7/20-7/22 Astros vs. Cardenales de San Luís 7.20.09 El panameño Carlos Lee pegó el lunes un jonrón de tres carreras para llevar a los Astros de Houston a una victoria por 3-2 sobre los Cardenales de San Luis. Houston perdía 2-0 en la cuarta entrada cuando Lee pegó su cuadrangular por encima del jardín izquierdo después de un sencillo del dominicano Miguel Tejada y un pasaporte para Lance Berkman. Fue el primer partido de una serie a tres entre los rivales de la División Central de la Liga Nacional y fue clave para Houston, que busca descontar la ventaja que le llevan los Cardenales, líderes de la división. Brian Moehler (7-5) concedió seis imparables y dos carreras con cinco ponchetes en seis entradas y un tercio y así mejoró su récord histórico contra los Cardenales a 5-0. LaTroy Hawkins permitió dos hits en la octava antes de que el taponero dominicano José Valverde lanzara una novena en blanco para lograr su 10mo salvamento. El puertorriqueño Yadier Molina había puesto a San Luis arriba por 2-0 al empujar dos carreras con un sencillo en la cuarta. El abridor de los Cardenales Kyle Lohse (4-6) cargó con la derrota en su segundo partido tras regresar de la lista de lesionados. Permitió cinco hits y tres carreras en siete entradas, ponchó a cinco y dio dos boletos. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 2-1 con una anotada y tres impulsadas. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-1. Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 3-1. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1 con dos impulsadas. 7.21.09 El panameño Carlos Lee pegó el martes un grand slam, un día después de conectar un batazo de tres carreras, para ayudar a que los Astros de Houston vencieran por 11-6 a los Cardenales de San Luis. Houston ganaba por 5-1 cuando Lee conectó el grand slam, uno de los tres jonrones que lograron los Astros el martes. El batazo del panameño se fue por encima del jardín izquierdo en la séptima entrada, con su segundo grand slam en la temporada. De inmediato, Geoff Blum bateó otro cuadrangular para dar a Houston una ventaja de 10-1. Hunter Pence aportó un jonrón de dos carreras y el dominicano Miguel Tejada empujó tres anotaciones para que los Astros se impusieran a los líderes de la División Central de la Liga Nacional por segundo encuentro oche seguido. El abridor dominicano de los Astros Wandy Rodríguez (10-6) concedió cuatro imparables y una carrera en siete entradas para quedarse con su 10ma victoria de la temporada, su número más alto desde que en el 2005 terminó con foja de 10-10. Mark DeRosa pegó cuadrangulares solitarios en la segunda y octava entradas y Ryan Ludwick aportó un batazo de tres carreras en la octava, cuando los Cardenales anotaron cinco veces. El primer jonrón de DeRosa dejó la racha sin anotación de Rodríguez en 18 innings. Todd Wellemeyer (7-8) permitió siete hits y cinco carreras en cuatro entradas y un tercio. Por los Astros, el panameño Lee de 5-1 con una anotada y cuatro impulsadas. Los dominicanos Tejada de 3-2 con una anotada y tres impulsadas; y Rodríguez de 3-1 con una anotada. El venezolano Humberto Quintero de 4-0 con una anotada. Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-1 con una anotada. 7.22.09 Miguel Tejada produjo el miércoles la carrera de la victoria con un sencillo en la novena entrada y los Astros de Houston superaron 4-3 a los Cardenales de San Luis. La línea del dominicano Tejada al jardín izquierdo envió al plato a Jeff Keppinger y completó una barrida en la serie de tres juegos frente a los líderes de la División Central de la Liga Nacional. Luego de su imparable, Tejada fue recibido por casi todo el equipo cerca del montículo para felicitarlo. Chris Coste, sustituyendo al lesionado Lance Berkman, impulsó con un doblete la anotación del empate en un elevado profundo hacia el jardín central que Colby Rasmus no pudo alcanzar. Fue la primera carrera que permitió el cerrojero Ryan Franklin (2-1) de San Luis en 18 entradas. En total recibió cuatro hits. El cerrador de Houston, el dominicano José Valverde (1-2), lanzó el noveno capítulo sin recibir carreras para acreditarse el triunfo. Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-1 con una carrera producida. Por los Astros, el dominicano Tejada de 5-2 con una impulsada. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una producida. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-2 con dos anotadas. 7/16-7/19 Astros vs. Dodgers de Los Angeles 7.16.09 Manny Ramírez fue vitoreado a su regreso al Dodger Stadium luego de una suspensión por 50 juegos, pero Wandy Rodríguez se combinó con cuatro relevistas para blanquear a Los Angeles, y los Astros de Houston vencieron 3-0. El dominicano Ramírez se fue de 4-2, con dos ponches, en una noche en la que fue recibido con vitoreos, coros con su nombre y flashes de cámaras que iluminaron las gradas. Ramírez bateó un sencillo para abrir el octavo, pero su esfuerzo fue borrado por una doble matanza. Había bastantes asientos entre la concurrencia anunciada de 45.970 para el retorno de Ramírez, que se produjo luego que el toletero se reintegras al equipo en San Diego el 3 de julio para una gira de nueve partidos. Ramírez fue suspendido por violar la política de drogas de la liga. Los Astros recibieron malas noticias, cuando el inicialista Lance Berkman tuvo que salir del partido con una distensión en la pantorrilla izquierda. Rodríguez (9-6) permitió apenas cinco hits en seis innings, en los que ponchó a seis y dio dos boletos, para ganar su quinto en fila. José Valverde, cuarto relevista de los Astros, se llevó su noveno salvamento en 13 oportunidades. Humberto Quintero bateó su primer jonrón de la campaña sobre el primer lanzamiento del abridor Randy Wolf (4-4) con dos outs en el quinto episodio. El zurdo permitió cinco hits y tres carreras en más de seis innings, además de ponchar a seis y dar una base. Wolf retiró a 14 de los primeros 16 bateadores que enfrentó, antes de permitir el jonrón. Seguidamente retiró a los cuatro bateadores siguientes, pero entonces toleró tres hits consecutivos, para llenar las bases sin outs en el séptimo. Guillermo Mota lo remplazó y toleró un sencillo productor a Kazuo Matsui, para el 2-0. Los Astros extendieron su ventaja a 3-0 cuando Miguel Tejada anotó con una rola de doble matanza de Quintero. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1, una anotada. El dominicano Tejajada de 4-1, una anotada. El venezolano Quintero de 4-1, un jonrón. Por los Dodgers, los dominicanos Ramírez de 4-1 y Rafael Furcal de 3-0. 7.17.09 Roy Oswalt continuó dominando a equipos del Oeste en la Liga Nacional el viernes cuando lanzó pelota de cuatro hits, Iván Rodríguez pegó de jonrón entre sus cuatro imparables y Miguel Tejada también botó la pelota para llevar a los Astros de Houston al triunfo por 8-1 sobre los Dodgers de Los Angeles. Oswalt (6-4) hizo 105 lanzamientos con un descanso de seis días en camino a su 16to partido completo en las 261 aperturas en su carrera y el tercero en la temporada. Tuvo cinco ponches, son boletos. Oswalt va de 12-0 con una efectividad de 2.13 en las últimas 13 aperturas contra equipos de la División del Oeste en la Nacional. Chad Billingsley (9-5) permitió imparables a nueve de los 14 bateadores que enfrentó y salió con un déficit de 6-0. El dominicano Tejada sonó con dos outs el batazo que fue su octava en la campaña. Hunter Pence agregó un doble de dos vueltas y el boricua Rodríguez impulsó con sencillo la cuarta carrera. Rodríguez necesita cuatro vuelacercas para ser el séptimo pelotero en la historia de las mayores que pega 300 jonrones como receptor. El boricua, que ha participado en 14 versiones del Juego de Estrellas, tiene 303 en total. Por los Astros, el dominicano Tejada de 5-2 con una anotada y otra impulsada. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada. El boricua Rodríguez de 5-4 con dos anotadas y dos empujadas. Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 3-1 y Manny Ramírez de 4-0. El mexicano Juan Castro de 1-0. 7.18.09 Clayton Kershaw toleró dos imparables en más de siete entradas en blanco para ganar su quinta decisión consecutiva el sábado, cuando los Dodgers de Los Angeles celebraron los 69 años del piloto Joe Torre con una victoria de 5-2 sobre los Astros de Houston. Kershaw (8-5) ponchó a cinco y mejoró a 2.95 su efectividad. El zurdo de 21 años tiene foja de 5-0 con un minúsculo promedio de 0.63 en las últimas siete aperturas, y no ha permitido carrera en cinco de esas salidas. Jonathan Broxton, que ha recibido dos inyecciones de cortisona por dolores en el dedo gordo derecho, consiguió tres out y ganó su 21er salvamento en 23 intentos. Broxton ponchó al emergente boricua Iván Rodríguez con las bases llenas y puso fin al partido. Mike Hampton (5-7) admitió cinco anotaciones --cuatro limpias-- y siete indiscutibles en cinco entradas y dos tercios, en las cuales cometió un error que permitió una de las carreras. Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1 con una anotada y Manny Ramírez de 4-1. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 3-1. El panameño Carlos Lee de 4-1. El venezolano Humberto Quintero de 2-0 7.19.09 Matt Kemp bateó un cuadrangular que rompió el empate en la octava entrada, Brad Ausmus tuco un par de dobletes productores de una carrera y los Dodgers de Los Angeles derrotaron a los Astros de Houston por 4-3 la tarde del domingo para dividir la serie de cuatro juegos. Kemp le perdió la bola en cuenta de 3-2 a LaTroy Hawkins (1-4) en el pabellón del jardín izquierdo para su 12do cuadrangular de la temporada, concretando un gran día en el plato. Terminó con tres imparables y empató una marca en su carrera al anotar cuatro veces. El dominicano Ramón Troncoso (4-0) trabajó de manera perfecta el octavo episodio para extender a 16 capítulos su cadena sin recibir anotaciones limpias. Jonathan Broxton hizo lo mismo en la novena para su 22do salvamento en 24 intentos, mientras que los Dodgers pusieron su marca en 58-34, la mejor de Grandes Ligas. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-0. El panameño Carlos Lee de 2-1 con una carrera producida y una anotada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1. Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0 con una impulsada; y Manny Ramírez de 2-0. 7/9-7/12 Astros vs. Nacionales de Washington 7.9.09 Un error del dominicano Miguel Tejada en el undécimo inning propició una victoria para un pitcher que ya no forma parte de los Nacionales de Washington, que vencieron el jueves 11-10 a los Astros al completar un juego que había sido suspendido. El relevista Joel Hanrahan fue transferido por los Nacionales a los Piratas de Pittsburgh el 30 de junio como parte del canje por Nyjer Morgan, quien el jueves anotó la carrera de la victoria. Hanrahan (1-1) estaba en el montículo cuando el juego fue suspendido el 5 de mayo por lluvia. El juego se reanudó con un out en la baja del undécimo y con un corredor de Washington en la inicial. Josh Willingham ligó un sencillo antes que Josh Bard conectó una roleta por la intermedia. Parecía que Tejada sacaría out fácil a Bard en la inicial para el doble play, pero en cambio tiró por encima de la cabeza del inicialista Lance Berkman, permitiendo que Morgan anotase la carrera de la victoria. El relevista de Houston LaTroy Hawkins (0-1) cargó con la derrota. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1, con anotada y remolcada. El boricua Iván Rodríguez de 6-2, una remolcada. Tejada de 6-3, una anotada y tres producidas. Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 6-3, dos anotadas y dos producidas; Ronnie Belliard de 2-0; y Anderson Hernández de 3-0, una anotada y remolcada. Los puertorriqueños Wil Nieves de 2-0 y Alex Cintrón de 1-0. El venezolano Jesús Flores de 2-1, una anotada y remolcada. 7.9.09 Un jonrón de tres carreras Lance Berkman coronó la ofensiva de 16 hits con la que los Astros de Houston derrotaron el jueves 9-4 a los Nacionales de Washington. La victoria salvó la noche para los Astros, que a primera hora perdieron 11-10 ante los Nacionales al completar un juego suspendido en mayo. En el juego pautado normalmente, los Astros apelaron a un racimo de cuatro carreras en el sexto inning para voltear una diferencia de dos en contra para irse arriba. Un triple de Jeff Keppinger remolcó a Geoff Blum e Iván Rodríguez para empatar el juego 4-4 y forzar la salida de John Lannan (6-6), el abridor de los Nacionales. Jason Bergmann entró en relevó, pero un triple de Michael Bourn y un sencillo de Miguel Tejada remataron el racimo en la entrada. Berkman pegó su jonrón, el 18vo en la campaña, en el octavo inning. El abridor de los Astros Russ Ortiz permitió seis hits y cuatro carreras en tres innings. El dominicano Alberto Arias (2-0) lanzó el quinto y sexto sin permitir anotaciones para acreditarse el triunfo. En el primer juego, un error del dominicano Tejada en el undécimo propició la victoria para Joel Hanrahan, un lanzador que ya no forma parte de los Nacionales. Hanrahan fue transferido a los Piratas de Pittsburgh el 30 de junio como parte del canje por Nyjer Morgan, quien el jueves anotó la carrera de la victoria. Hanrahan (1-1) estaba en el montículo cuando el juego fue suspendido el 5 de mayo por lluvia. El juego se reanudó con un out en la baja del undécimo y con un corredor de Washington en la inicial. Josh Willingham ligó un sencillo antes que Josh Bard conectó una roleta por la intermedia. Parecía que Tejada sacaría out fácil a Bard en la inicial para el doble play, pero en cambio tiró por encima de la cabeza del inicialista Berkman, permitiendo que Morgan anotara. 7.10.09 Geoff Blum remolcó al dominicano Miguel Tejada con un sencillo con bases llenas en la novena entrada y los Astros de Houston remontaron tras la salida por lesión de su abridor Roy Oswalt para imponerse el viernes por la noche por 6-5 a los Nacionales de Washington. Blum remolcó por tercera ocasión en esta temporada la carrera de la victoria en el último turno al bate para los Astros y lo hizo en partidos consecutivos ante los Cachorros de Chicago en junio. Michael Bourn remolcó tres carrreras y también ayudó en un par de outs en el plato para ayudar a los Astros a llegar a los .500 de poprccentaje por primera vez desde el 7 de abril, cuando tuvieron foja de 1-1. Oswalt toleró tres carreras y cinco imparables antes de salir del partido en la séptima entrada con adormecimiento en dos dedos de su mano derecha, con la que realiza los lanzamientos al plato. Jeff Fuchino (3-3) fue ayudado por Bourn para ponchar a los Nacionales en la novena entrada para apuntarse la victoria. Joe Beimel (0-5) fue el derrotado al permitir que Tejada se le embasara en en la novena entrada. Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 5-1, dos impulsadas y Ronnie Belliard de 1-0. El venezolano Alberto González de 4-1, una anotada. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-2, una anotada. El panameño Carlos Lee de 5-3, uan anotada, una remolcada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1, una anotada. 7.11.09 Nick Johnson, Josh Willingham y Adam Dunn conectaron el sábado cuadrangular en turnos consecutivos al bate y los Nacionales de Washington establecieron marcas de la temporada para el equipo en imparables y carreras al superar por 13-2 a los Astros de Houston. Los 21 hits de Washington fueron la mayor cantidad del equipo desde que la franquicia se mudó de Montreal en el 2005. Los Nacionales habían anotado 13 carreras por última ocasión en una victoria de 15-12 sobre Atlanta el 20 de julio del 2008. El novato Craig Stammen (2-4) permitió nueve imparables en el cuarto juego completo para un pitcher de Washington en la temporada. Willingham sumó un cuadrangular de dos carreras y un doble productor de otra, mientras que el venezolano Alberto González tuvo un par de sencillos productores de anotación para los Nacionales. El pitcher abridor de Houston Mike Hampton (5-6) recibió nueve hits en tres entradas y dos tercios, su apertura más corta de la temporada. Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 5-2 con una carrera producida; Anderson Hernández de 1-1; y Ronnie Belliard de 5-2 con una anotada. El venezolano González de 5-4 con dos anotadas y dos impulsadas. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-1 con una producida; y Felipe Paulino de 1-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-1. 7.12.09 Kaz Matsui pegó el domingo un jonrón de tres carreras que llevó a los Astros de Houston a una victoria por 5-0 sobre los Nacionales de Washington. Matsui pegó un cuadrangular a la primera fila de butacas en el jardín derecho en la séptima entrada y puso el partido 4-0 para Houston. La victoria dio a los Astros la serie contra los coleros Nacionales por un total de 3-1 y los dejó con un promedio de .500 antes del receso por el Juego de las Estrellas. Los Astros tuvieron otra apertura sólida de Brian Moehler (6-5), quien concedió siete imparables en seis entradas y un tercio y ganó por cuarta vez en cinco decisiones. El taponero dominicano José Valverde logró los cuatro outs finales para anotarse su octavo salvamento en la temporada y 150mo de su carrera. El puertorriqueño Wil Nieves encabezó a los Nacionales con cuatro imparables. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una impulsada. El panameño Carlos Lee de 4-2. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0. Por los Nacionales, el puertorriqueño Wil Nieves de 4-4. El venezolano Alberto González de 4-2. Los dominicanos Anderson Hernández de 4-0; y Cristian Guzmán de 1-0. 7/6-7/8 Astros vs. Piratas de Pittsburgh 7.6.09 Mike Hampton lanzó siete entradas con solidez y el dominicano Miguel Tejada y Geoff Blum remolcaron dos carreras cada uno para llevar a los Astros de Houston a derrotar el lunes por 4-1 a los Piratas de Pittsburgh. Hampton (5-5) toleró una carrera y tres imparables para mejorar su foja en 14-3 con 2.20 en promedio de carreras limpias en 20 aperturas de por vida ante los Piratas en una estadística desde 1995. Hampton le ha ganado en 10 aperturas consecutivas a los Piratas. Garrett Jones conectó un doble en la séptima entrada y anotó con sencillo del dominicano Robinzon Díaz en la que fue la única carrera de Pittsburgh. Blum conectó un triple productor de dos anotaciones en la primera entrada y Tejada un doblete de dos anotaciones en la quinta para ampliar la ventaja de Houston a 4-0. LaTroy Hawkins lanzó la octava entrada y el dominicano José Valverde sacó los tres últimos outs para su séptimo salvamento. Virgil Vasquez (1-2) trabajó seis entradas en su tercera apertura de la temporada para Pittsburgh. Aceptó cuatro carreras y siete imparables. Por los Piratas, el dominicano Díaz de 3-2 con una impulsada. El puertorriqueño Ramón Vázquez de 3-0. Por los Astros, el dominicano Tejada de 4-2 con una anotada y dos remolcadas. El panameño Carlos Lee de 4-1. El venezolano Humberto Quintero de 4-1. Sadowski (2-0) lanzó otra gema y permitió un primer hit hasta la cuarta entrada cuando Lance Berkman le conectó de sencillo. Por los Gigantes, el boricua Andrés Torres de 3-1 con una anotada y otra remolcada. El venezolano Sandoval de 5-2 con dos anotadas y tres empujadas. El colombiano Edgar Rentería de 4-3 con una anotada y una impulsada. El dominicano Juan Uribe de 5-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Carlos Lee de 2-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-0 7.7.09 Jack Wilson bateó un cuadrangular de dos vueltas y finalizó con tres remolcadas para guiar el martes la victoria 6-3 de los Piratas de Pittsburgh sobre los Astros de Houston. Wilson impulsó con sencillo una de las cuatro carreras de Pittsburgh en el séptimo capítulo y Paul Maholm trabajó seis innings eficaces por los Piratas, que dejaron atrás una cadena de tres derrotas. Maholm (6-4), que toleró 11 imparables y seis anotaciones en cuatro entradas y un tercio en su apertura anterior, cedió ahora seis indiscutibles y dos carreras en seis episodios. Consiguió dos ponches y entregó dos pasaportes. Joel Hanrahan sustituyó a Maholm y admitió una carrera en un tercio de entrada por los Piratas. John Grabow subió luego a la lomita y permaneció una entrada y dos tercios, antes de que Matt Capps estuviera perfecto en la novena para su 19no salvamento. Por los Piratas, el boricua Ramón Vázquez de 3-0 con una anotada. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-2. El panameño Carlos Lee de 4-2. El boricua Iván Rodríguez de 4-3. 7.8.09 Wandy Rodríguez lanzó un juego completo en blanco, Carlos Lee y Miguel Tejada remolcaron una carrera cada uno y los Astros de Houston vencieron el miércoles por 5-0 a los Piratas de Pittsburgh. Fue el segundo juego completo en la carrera del zurdo dominicano de 30 años. Rodríguez (8-6) abanicó a 11, la máxima cifra en su carrera en las mayores, y ahora tiene tres victorias consecutivas. El panameño Lee remolcó su carrera con un doblete en la tercera entrada, y el dominicano Tejada impulsó la suya con un sencillo en el mismo inning. Lance Berkman empujó dos con un doblete en el cuarto episodio, en el que Michael Bourne produjo la otra carrera con un triple. Rodríguez permitió un par de sencillos con un out en la segunda antes de sentar a los próximos 10 bateadores. El serpentinero no permitió otro hit hasta que el puertorriqueño Ramón Vázquez conectó un sencillo con dos outs en la quinta. Charlie Morton (1-2) cargó con el revés al admitir 10 hits y cinco carreras en cuatro innings. El legendario púgil panameño Roberto "Mano de Piedra" Durán acudió al partido y realizó el lanzamiento de honor. Por los Piratas, el puertorriqueño Vázquez de 2-1. El dominicano Robinson Díaz de 3-0. Por los Astros, los dominicanos Tejada de 5-2, con una remolcada, y Rodríguez de 4-0, con una anotada. El panameño Lee de 4-2, con una impulsada. El venezolano Humberto Quintero de 3-1. 7/3-7/5 Astros vs. Gigantes de San Francisco 7.3.09 Pablo Sandoval dio a Ryan Sadowski una ventaja temprana con un cuadrangular de dos vueltas entre los 15 hits de los Gigantes de San Francisco que el viernes apalearon 13-0 a los Astros de Houston. Travis Ishikawa agregó otro jonrón de tres carreras que en un principio fue marcado como doble, pero fue rectificado luego que los umpires revisaron el video a petición del equipo. La revisión fue la primera de la temporada en el estadio AT&T Park, donde un hit fue analizado en septiembre después de la aplicación del estudio de la repetición instantánea. Randy Winn bateó un triple de dos carreras y Nate Schierholtz un sencillo productor en el racimo de seis anotaciones de los Gigantes en la segunda entrada que sacó al dominicano Felipe Paulino (2-5). San Francisco, que conectó 14 de sus 15 imparables en el tercer inning, salió de seis derrotas seguidas ante los Astros. Los Gigantes lograron su anotación más numerosas en la campaña y encabezaron a las mayores con su 10ma blanqueada. Sadowski (2-0) lanzó otra gema y permitió un primer hit hasta la cuarta entrada cuando Lance Berkman le conectó de sencillo. Por los Gigantes, el boricua Andrés Torres de 3-1 con una anotada y otra remolcada. El venezolano Sandoval de 5-2 con dos anotadas y tres empujadas. El colombiano Edgar Rentería de 4-3 con una anotada y una impulsada. El dominicano Juan Uribe de 5-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Carlos Lee de 2-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-0 7.4.09 El abridor Tim Lincecum llevó el sábado la mejor racha de su carrera a 23 entradas sin anotaciones, logró su tercer triunfo seguido y también anotó la primera carrera del día para darles a los Gigantes de San Francisco una victoria de 9-0 sobre los Astros de Houston. El actual poseedor del premio Cy Young en la Liga Nacional ponchó a nueve, permitió tres imparables y dio dos boletos en siete entradas. Brandon Medders y el dominicano Merkin Valdéz lanzaron una entrada cada uno para cerrar la blanqueada de tres hits, la 11ma de los Gigantes en esta temporada --la mejor marca en las Grandes Ligas-- y cuarta en los últimos siete partidos. San Francisco pegó 12 hits el día después de conectar 15 hits y lograr su marcador más alto de la temporada, al vencer 13-0 a los Astros. El venezolano Pablo Sandoval empujó a Lincecum con un sencillo en la quinta y Randy Winn sumó un doble de dos carreras y anotó gracias a un lanzamiento que se le escapó al receptor puertorriqueño de los Astros Iván Rodríguez. Aaron Rowand aportó un sencillo de dos carreras y el boricua Bengie Molina un doble productor. Lincecum (9-2), quien sería nombrado para el Juego de las Estrellas el domingo por segundo año seguido, lanzó mejor que Russ Ortiz (3-4), de los Astros. El lanzador lleva 18 entradas seguidas sin dejar que un corredor pase de segunda base. Además, Lincecum --quien acaba de lanzar dos partidos completos-- recibó boleto en la cuarta y anotó y otra vez consiguió pasaporte en la quinta para llenar las bases antes de un sencillo de Rowland. Winn pegó un doble y Sandoval recibió boleto intencional, y el día de Ortiz se terminó. El lanzador fue ovacionado al dejar la lomita. La racha sin anotaciones de Lincecum es la más larga de un Gigante desde que Robb Nen llegó a 25 entradas y dos tercios en el 2000. Lincecum ganó seis de sus últimas siete decisiones. Ortiz ponchó a siete, su cifra más alta de la temporada, pero perdió su segunda decisión consecutiva y llegó a seis aperturas sin ganar. Por los Gigantes, los puertorriqueños Bengie Molina de 5-2 con una impulsada; y Andrés Torres de 1-1 con una anotada. El venezolano Pablo Sandoval de 2-2 con una impulsada. El colombiano Edgar Rentería de 4-0. El dominicano Juan Uribe de 4-2 con una anotada. Por los Astros, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-1. El dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. 7.5.09 Roy Oswalt lanzó ocho entradas sólidas en la victoria de los Astros de Houston 7-1 el domingo sobre los Gigantes de San Francisco. El dominicano Miguel Tejada, Hunter Pence y Jason Michaels conectaron jonrones solitarios por los Astros, quienes fueron blanqueados en los dos primeros juegos contra los Gigantes. Jeff Keppinger sumó tres imparables y remolcó una carrera. Randy Johnson abrió el juego por los Gigantes, pero tuvo que salir del juego en la cuarta entrada con una lesión en el hombro izquierdo. Johnson se tomó el hombro izquierdo luego de poncharse en el cierre de la tercera entrada. Tejada, quien fue convocado para el Juego de Estrellas por sexta vez, conectó un vuelacercas en el primer lanzamiento que vio. En la cuarta entrada Pence y Michaels ampliaron el marcador con jonrones. Houston añadió otras tres carreras en la octava entrada, con un doblete de Keppinger y luego con un sencillo de Oswalt. LaTroy Hakins lanzó la novena entrada perfecta para sellar la victoria. Por los Gigantes los boricuas Andrés Torres de 1-0 y Bengie Molina de 3-0, el colombiano Edgar Rentería de 2-0 y el dominicano Juan Uribe de 3-1. Por los Astros Tejada de 5-2, el paname&ntile;o Carlos Lee de 4-1 y el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0. 6/29-7/2 Astros vs. Padres de San Diego 6.29.09 Roy Oswalt dominó de nuevo a los Padres,lanzando un partido de dos hits, y retirando a los últimos 18 bateadores que enfrentó, y los Astros de Houston vencieron el lunes 3-1 a San Diego. Iván Rodróguez jonroneó y Oswalt (4-4) ayudó a su causa con dos hits. El derecho mejoró su récord ante los Padres a 10-2, con promedio de carreras limpias de 2.68, en 15 actuaciones, incluyendo 13 aperturas. Éste fue el 17 partido completo en la carrera de Oswalt y su segundo este año. Su compañero de batería, el boricua Rodríguez, bateó su séptimo jonrón, un toletazo solitario al central ante el abridor Josh Geer (1-3) que empató la pizarra 1-1 en el quinto inning. Los Astros se colocaron adelante con dos carreras en el sexto por sencillos consecutivos de Miguel Tejada, Lance Berkman y Carlos Lee, y un elevado de sacrificio por Geoff Blum. Los Padres produjeron su única carrera en el cuarto inning gracias a un boleto de Oswalt con la casa llena. Oswalt ponchó a Headley y Eliezer Alfonzo para salir del atolladero, y de ahí en adelante no se le embasó nadie. Geer permitió tres carreras y ocho hits en siete episodios. Por los Astros, el boricua Rodríguez de 4-1, un jonrón. El dominicano Tejada de 4-1, una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-2, una empujada. Por los Padres, el mexicano Adrián González de 2-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 3-1. El venezolano Eliezer Alfonzo de 3-0. 6.30.09 David Eckstein empujó la carrera decisiva para coronar un racimo de tres carreras en el séptimo inning y San Diego venció a los Astros de Houston 4-3 el martes, pero los Padres perdieron al toletero Adrián González por una lesión en la rodilla. El mexicano González dejó el partido en el cuarto inning luego de sufrir una distensión en la rodilla derecha cuando se deslizaba en tercera con un triple. N se sabía por el momento su González iba a perderse algún partido. Josh Banks (1-0) lanzó siete episodios y toleró tres carreras y cinco hits, en su primera apertura en las mayores este año. El derecho, subido de Triple-A el 16 de junio, ponchó a cuatro y regaló una sola base. Heath Bell sacó los últimos cuatro outs, para su 22 salvamento en 23 oportunidades. Bell está empatado con Brian Fuentes de los Angelinos de Los Angeles en el liderato de las mayores. Debajo 3-1, San Diego se fue adelante con tres carreras en el séptimo ante Chris Sampson (4-1). Lance Berkman bateó un jonrón de dos carreras, y Mike Hampton lanzó seis sólidos innings, tras regresar de la lista de lesionados por Houston. Hampton toleró una carrera y tres hits, con seis ponches y un boleto. Por los Padres, el mexicano González de 2-1, un triple y una empujada. El venezolano Henry Blanco de 4-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 2-0. Por los Astros, el venezolano Humberto Quintero de 3-0. El panameño Carlos Lee de 4-1. El dominicano Miguel Tejada de 3-2, un doble, una anotada y una empujada. 7.1.09 Brian Moehler trabajó bien durante seis innings y los Astros de Houston anotaron seis veces en el cuarto inning, en ruta a una victoria de 7-1 el miércoles sobre los Padres de San Diego. Moehler y dos relevistas limitaron a San Diego a cinco hits. Los Padres han perdido 11 de sus últimos 16 partidos en casa, y siete de ocho ante los Astros desde la campaña pasada. Moehler (5-4) ponchó a ocho y toleró solamente cuatro hits, para ganar su tercera decisión en fila. Su único error fue permitir un jonrón a Eliezer Alfonzo con dos outs en el segundo episodio. San Diego fue maniatado en dos hits por Roy Oswalt el lunes en una victoria de 3-1 de los Astros. Walter Silva abrió para San Diego y retiró a los primeros 10 bateadores de los Astros, antes de perder el control del partido en el cuarto. Houston anotó tres carreras con cinco sencillos y un boleto antes de que otras tres anotasen con un error en tiro del antesalista Chase Headley sobre una rola de Moehler con dos outs. Silva (0-2) duró apenas cuatro innings, en los que permitió cinco hits y seis carreras -- tres de ellas limpias. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-1, una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-1, una anotada y una empujada. El boricua Iván Rodríguez de 4-0. Por los Padres, el mexicano Adrián González de 3-1. El venezolano Eliezer Alfonzo de 4-2, un jonrón, una anotada y una empujada. El nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. 7.2.09 Los Astros de Houston vencieron el jueves 7-2 a los Padres de San Diego luego de una demora de 52 minutos en la novena entrada causada por un enjambre de abejas que invadió el jardín izquierdo del Petco Park. Geoff Blum pegó un cuadrangular de tres carreras y terminó con cuatro impulsadas, y los Astros se llevaron tres de cuatro partidos contra San Diego. Un apicultor fue llamado al estadio para que fumigara una silla y el abrigo de una niña recogepelotas que habían atraído a las abejas, y se llevó un aplauso de los fanáticos aún presentes. El presidente de los Padres, Tom Garfinkel, dijo que varios miles de abejas habían seguido a una abeja reina. Los Astros sacaron una ventaja de 20-7 en la serie contra los Padres. Es la primera vez que Houston (38-39) ha estado un partido debajo del promedio de .500 desde que tenía foja de 2-1 el 8 de abril. El dominicano Wandy Rodríguez (7-6) venció a los Padres por segunda vez en dos aperturas este año al conceder una carrera y siete imparables en siete entradas, ponchar a cinco y dar dos boletos. Kevin Correia (5-6) permitió seis carreras y ocho hits en cinco entradas, ponchó a tres y dio tres pasaportes. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-2 con una anotada; Rodríguez de 2-0; y Alberto Arias de 1-0. El panameño Carlos Lee de 5-2 con una impulsada. El venezolano Humberto Quintero de 4-0. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-1 con una anotada y una impulsada. Los mexicanos Adrián González de 3-0; y Edgar González de 4-1 con una anotada. Los venezolanos Henry Blanco de 3-1, Luis Rodríguez de 4-1 y Eliezer Alfonzo de 1-1. 6/26-6/28 Astros vs. Tigres de Detroit 6.26.09 El dominicano Miguel Tejada conectó un doblete y produjo un par de carreras para llevar el viernes a los Astros de Houston a vencer por 5-4 a los Tigres de Detroit. Los Tigres vieron rota una cadena de siete victorias en fila. Tejada conectó un doblete en la tercera entrada y empujó la carrera del triunfo con un elevado de sacrificio en la octava luego que Jeff Keppinger recibió boleto con las bases llenas para empatar la pizarra a 4-4. El japonés Kaz Matsui conectó sencillo con un out en la octava entrada antes de que Joel Zumaya regalara tres boletos consecutivos a la inicial; fue reemplazado por Freddy Dolsi tras darle pasaporte a Keppinger. El dominicano Plácido Polanco bateó un cuadrangular de tres carreras con dos outs en la segunda entrada para que Detroit tomara ventaja de 4-0. El venezolano Miguel Cabrera había pegado un cuadrangular solitario en la primera. Chris Sampson (4-0) sacó el último out de la octava entrada para llevarse la victoria y LaTroy Hawkins lanzó la novena entrada sin problemas para su 10 salvamento. Por los Tigres, el dominicano Polanco de 5-1 coj una carrera anotada y tres impulsadas. Los venezolanos Carera de 4-2, una anotada, una impulsada y Magglio Ordóñez de 4-0. Por los Astros, los dominicanos Tejada de 4-2, una anotada y dos remolcadas y Wandy Rodríguez de 2-0. El panameño Carlos Lee de 5-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1 con una anotada. 6.27.09 El novato Felipe Paulino lanzó siete entradas eficaces y los Astros de Houston anotaron un racimo de cinco carreras en la tercera entrada para dejar atrás por 8-1 el sábado a los Tigres de Detroit. Fue la tercera victoria consecutiva de Houston y así los Astros se impusieron en la serie de interligas que termina el domingo. El dominicano Paulino (2-4), de 25 años, regresó de la lista de lesionados para esta apertura. Fue su primer triunfo como abridor después de obtener como relevista su otra victoria en esta temporada. El abridor quisqueyano de Detroit, Alfredo Fígaro (1-1), no tuvo en su segunda apertura en las mayores un desempeño tan bueno como en la primera. Admitió 10 hits y ocho carreras en seis entradas después de ganar su primera apertura con siete ponchados y sólo dos carreras admitidas. Houston ganaba 2-1 en la tercera entrada cuando Lance Berkman pegó un doble que remolcó a Jeff Keppinger y al dominicano Miguel Tejada. Hunter Pence siguió con un doble de una vuelta y entonces Kaz Matsui conectó un jonrón de dos anotaciones que llegó hasta las primeras gradas sobre la pradera derecha. El dominicano toleró un par de sencillos con un out en la cuarta y retiró a sus últimos ocho rivales. El panameño Carlos Lee pegó en el primer inning el sencillo productor que dio la delantera 1-0 a Houston. Michael Bourn le dio la ventaja 2-0 a los Astros en la segunda con otro sencillo impulsor. Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 4-0; Ramón Santiago de 3-1 con una carrera impulsada y una anotada; y Alfredo Fígaro de 2-0. El venezolano Miguel Cabrera de 4-1. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 3-1 con una anotada y Felipe Paulino de 2-0. El panameño Carlos Lee de 4-2 con una carrera empujada. El venezolano Humberto Quintero de 4-1 con una anotada. 6.28.09 Brandon Inge pegó el domingo un cuadrangular de dos carreras con dos outs en la novena entrada frente al dominicano José Valverde y los Tigres de Detroit evitaron una barrida al vencer por 4-3 a los Astros de Houston. Kaz Matsui conectó un doble productor frente a Edwin Jackson en la séptima para darle a Houston una ventaja de 3-2. Tim Byrdak retiró a dos bateadores tras relevar a Russ Ortiz en la octava y Valverde (0-2) se hizo cargo para empezar la novena, en busca de su séptimo salvamento. El dominicano Plácido Polanco y el venezolano Miguel Cabrera conectaron elevados de out y luego Valverde dio boleto a Marcus Thames. Entonces Inge bateó un lanzamiento de 1-0 sobre la pared del jardín izquierdo para anotarse su 18vo cuadrangular de la temporada. Bobby Seay (1-1) lanzó una octava entrada sin anotaciones en relevo de Jackson y el quisqueyano Fernando Rodney blanqueó a Houston en la novena para seguir con foja perfecta en 17 oportunidades de salvamento. Curtis Granderson aportó un jonrón solitario para los Tigres. El batazo de Inge preservó otra buena apertura de Jackson, quien llegó al partido con el segundo mejor promedio de carreras limpias permitidas en la Liga Americana --2,40-- detrás de Zack Greinke, de Kansas City. Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 3-1. El venezolano Miguel Cabrera de 4-0 y Magglio Ordóñez de 4-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0. 6/23-6/25 Astros vs. Reales de Kansas City 6.23.09 Zack Greinke trabajó de forma excelente durante ocho entradas para llevarse su primer triunfo en casi un mes, y Billy Butler aportó un jonrón el martes en el triunfo de los Reales de Kansas City por 2-1 sobre los Astros de Houston. La victoria sacó a los Reales de una racha de cinco derrotas. Kansas City ha ganado solamente siete de sus últimos 23 partidos. Greinke (9-3) permitió una carrera en el primer episodio antes de lanzar siete innings sin tolerar anotaciones, para su primer triunfo desde que lanzó un juego completo ante Detroit el 26 de mayo. La pizarra estaba igualada 1-1 en el tercero hasta que un toletazo solitario de Butler por encima del muro del izquierdo pusiese a los Reales definitivamente adelante. Greinke fue remplazado en el noveno por el mexicano Joakim Soria, que permitió sencillos al dominicano Miguel Tejada y Lance Berkman antes de ponchar al puertorriqueño Iván Rodríguez y Kaz Matsui, y poner fin al partido al retirar a Jason Michaels en una rola para llevarse su octavo salvamento. Russ Ortiz (3-3) abrió por los Astros y toleró solamente dos carreras y cinco hits en siete innings, pero cargó con la derrota. El quisqueyano Alberto Arias dio una base y ponchó a dos en el octavo episodio por Houston. Por los Reales, los dominicanos José Guillén de 4-1, una anotada; y Miguel Olivo de 4-1, una empujada. El venezolano Alberto Callaspo de 3-1. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-3, una empujada. El boricua Rodríguez de 4-1. El panameño Carlos Lee de 4-1. 6.24.09 El dominicano Miguel Olivo bateó un cuadrangular en el primer lanzamiento del 11mo episodio y los Reales de Kansas City superaron el miércoles 4-3 a los Astros de Houston. El cañonazo de Olivo ante Jeff Fulchino (2-3) rebotó en el barandal del jardín central y regresó al campo de juego. Fue su 11mo batazo de vuelta entera y dio a los Reales su segundo triunfo consecutivo luego de que rompieron una cadena de cinco derrotas seguidas el martes al ganar el primer juego de la serie. Joakim Soria (2-0) desperdició una oportunidad de salvamento, pero obtuvo la victoria. John Bale trabajó de manera perfecta la parte baja del 11mo capítulo para conseguir el salvamento. Por los Reales, los venezolanos Alberto Callaspo de 6-1; y Luis Hernández de 2-0. Los dominicanos José Guillén de 6-0; y Olivo de 1-1 con una anotada y una impulsada. El cubano Brayan Peña de 4-2 con una carrera anotada y una producida. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Carlos Lee de 3-1. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2 con una anotada. 6.25.09 Lance Berkman disparó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras, para ayudar a que los Astros de Houston vencieran el jueves por 5-4 a los Reales de Kansas City, pese a un juego lleno de errores. Berkman llegó al encuentro con la necesidad de remolcar una carrera para ser el tercer bateador en la historia de la franquicia con al menos 1.000 producidas. Lo logró en su primer turno al bate, un garrotazo de dos carreras por todo el jardín izquierdo, que dio a Houston la ventaja por 2-1 y colocó a Berkman con dos colegas del club de los "Killer Bs", Jeff Bagwell y Craig Biggio. Esos tres son los únicos toleteros de los Astros que han llegado al millar de impulsadas. Berkman elevó su total a 1.003 en el sexto inning, gracias a un maderazo casi al mismo lugar que el primer jonrón. Ese vuelacerca remolcó al panameño Carlos Lee y volvió a poner a Houston arriba, esta vez por 5-4. Es el primer triunfo de Houston en esta serie de interligas, y los Reales no pudieron barrer a los Astros por primera vez. Por los Reales, el venezolano Alberto Callaspo de 4-1 con una anotada. Los dominicanos José Guillén de 4-1 con dos anotadas, Miguel Olivo de 4-0. Por los Astros, el panameño Lee de 2-1 con tres anotadas. El venezolano Humberto Quintero de 3-1. 6/16-6/18 Astros vs. Rangers de Texas 6.16.09 Ian Kinsler conectó dos jonrones y los Rangers de Texas derrotaron el martes 6-1 a los Astros de Houston, en un encuentro en que Iván Rodríguez igualó la marca de las Grandes Ligas en juegos como receptor. El puertorriqueño Rodríguez, que comenzó su carrera en 1991 a los 19 años y jugó 12 temporadas con Texas, conectó un jonrón solitario con el que remolcó la única anotación de los Astros y completó su partido 2.226 como receptor para igualar la marca de Carlton Fisk, miembro del Salón de la Fama. Kinsler, que había bateado de 33-4 sin carreras impulsadas en los últimos ocho partidos, dio la ventaja a los Rangers con su cuarto jonrón de la temporada. Después pegó otro vuelacercas solitario en la segunda entrada ante el dominicano Wandy Rodríguez (5-6), que no ha tenido una buena racha. Kevin Millwood (7-4) trabajó siete innings a pesar de desviar dos roletas con su mano de lanzar y de admitir una carrera en su tercera apertura consecutiva. Rodríguez tuvo una gran recepción de los fanáticos de los Rangers en cada ocasión que salió a batear y se ganó una gran ovación al comienzo de la quinta entrada cuando pegó su jonrón, que por poco no pasaba la cerca del jardín derecho. El puertorriqueño "Pudge" ha participado 14 veces en el Juego de Estrellas y ha sido premiado en 13 ocasiones con el Guante de Oro. Salió de Texas en el 2002 y ganó una Serie Mundial en Florida la temporada siguiente. Después pasó cinco años en Detroit y la mitad de una campaña con los Yanquis antes de firmar un contrato de 1,5 millones de dólares con los Astros. El manager de Houston, Cecil Cooper, dijo que Rodríguez será receptor el miércoles, con lo que romperá la marca de Fisk. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 3-2. El panameño Carlos Lee de 3-0. El puertorriqueño Rodríguez de 4-1 con una carrera impulsada y una anotada. Por los Rangers, el curazoleño Andruw Jones de 4-0. El dominicano Nelson Cruz de 2-0. El venezolano Elvis Andrus de 4-0 con una anotada. 6.17.09 David Murphy empujó la carrera decisiva con un sencillo en el 10 inning y los Rangers de Texas vencieron 5-4 el miércoles a los Astros de Houston, aprovechando dos errores en tiro del receptor boricua Iván Rodríguez en la noche en la que el boricua fijó un récord de Grandes Ligas para juegos detrás del plato. Rodríguez, que comenzó su carrera a los 19 años en 1991 y jugó 12 temporadas para los Rangers, alcanzó su 2.227 partido como catcher, para romper el récord de Carlton Fisk. Ian Kinsler se embasó por error, el tercero de Houston en el partido, por el antesalista Jeff Keppinger abriendo el 10. Kinsler se robó la segunda base y Michael Young bateó un sencillo ante Jeff Fulchino (2-2), colocando a corredores en las esquinas. Hank Blalock recibió la base intencional para llenar las almohadillas y un out más tarde Murphy soltó un sencillo junto a la raya del izquierdo, para la carrera decisiva. C.J. Wilson (4-3) trabajó dos entradas sin permitir carreras por los Rangers. Un tiro desviado de Rodríguez en el primer episodio tratando de sacar en tercera base a Kinsler posibilitó que éste anotase. El venezolano Omar Vizquel empató con Luis Aparicio con la mayor cantidad de hits por un pelotero de Venezuela, con su 2.667, un sencillo en la quinta entrada. Vizquel se robó segunda, avanzó a tercera con el segundo error de Rodríguez y anotó empujado por un sacrificio de Kinsler, para poner a los Rangers adelante 4-3. Fue el partido 2.706 en que participa el pelotero de 41 años, quien está en su 21ra temporada en las ligas mayores. Aparicio conectó 2.677 imparables en 2.601 partidos de 1956 a 1973 con los Medias Blancas de Chicago, Baltimore y Boston. Vizquel ha ganado 11 veces el Guante de Oro, y sus 2.668 juegos como torpedero ya son un récord en las Grandes Ligas. Ahora se ha convertido en un pelotero que puede cubrr varias posiciones en el cuadro y es mentor del novato venezolano Elvis Andrus, de 20 años. Matt Harrison, activado de la lista de lesionados antes del partido, permitió tres carreras y seis hits en cinco innings por Texas. El abridor de los Astros Russ Ortiz toleró cuatro carreras y siete hits en seis episodios, su apertura más larga del año. Para Rodriguez, los dos errores y la derrota ensombrecieron una noche histórica. Rodríguez fue receptor en 1.426 partidos para Texas y es segundo en la historia del equipo detrás de Jim Sundberg, quien atrapó en 1.495 juegos. El puertorriqueño fue el Jugador Más Valioso de esa liga en 1999, cuando bateó un promedio de .332, con 35 cuadrangulares y 113 impulsadas, ambos récords en su carrera. Después de ganar la Serie Mundial en la Florida, pasó cinco temporadas en Detroit y ahora juega para los Astros con un contrato de un año y 1.500.000 dólares. Por los Rangers, el venezolano Vizquel de 3-1, una anotada. El dominicano Nelson Cruz de 5-2, un jonrón, una anotada y una empujada. El curazoleño Andru Jones de 1-0. Por los Astros, el boricua Rodríguez de 5-1. El dominicano Miguel Tejada de 4-0, una empujada. El panameño Carlos Lee de 4-2, un jonrón. 6.18.09 El nativo de Arlington Hunter Pence rompió el empate con un cañonazo en la octava entrada para guiar a los Astros a una victoria por 5-3 sobre los Rangers el jueves, el primer triunfo de Houston en seis partidos contra Texas. Pence se convirtió en el héroe en el Rangers Ballpark en Arlington, haciendo además una espectacular atrapada para ponerle fin al partido y sellar la victoria para los Astros, quienes pusieron fin a una racha de cinco derrotas seguidas en contra de los Rangers. El manager de los Astros Cecil Cooper se vio forzado a utilizar cinco pitchers por segundo partido en fila. Brandon Backe, haciendo su primera salida de la temporada, cedió cuatro hits y tres carreras y duro apenas cuatro entradas debido a una ampolla en su dedo. 6/12-6/14 Astros vs. Diamondbacks de Arizona 6.12.09 Dan Haren lanzó el viernes el quinto juego de dos imparables de su carrera, mientras que Mark Reynolds produjo cinco anotaciones con un cuadrangular y tres dobletes en la victoria de los Diamondbacks de Arizona por 8-1 sobre los Astros de Houston. Haren (5-4) logró su octavo juego completo en Grandes Ligas y segundo de la temporada. Inició la jornada con promedio de carreras limpias admitidas de 2.33, empatado en el liderato de la liga con el dominicano Johnny Cueto, de los Rojos de Cincinnati. Reynolds bateó doblete en la primera, tercera y quinta entradas contra Mike Hampton (4-5). Bateó un cuadrangular de tres carreras al jardín izquierdo contra Brandon Backe en la sexta para dar a los Diamondbacks una ventaja de 6-1 en la pizarra. Chris Young siguió con un batazo de cuatro esquinas solitario a la misma zona dos lanzamientos después, siendo la tercera vez en la campaña que los Diamondbacks conectan cuadrangulares seguidos. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El panameño Carlos Lee de 3-1 con una carrera anotada y una producida. El venezolano Humberto Quintero de 3-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez sin turno oficial al bate. Por los Diamondbacks, el puertorriqueño Felipe López de 4-3 con dos anotadas. El venezolano Gerardo Parra de 4-3 con dos anotadas y una impulsada. 6.13.09 Lance Berkman bateó el cuadrangular 300 de su carrera momentos después de que el dominicano Miguel Tejada produjo una anotación con un sencillo, su imparable 2.000 en Grandes Ligas, y ambos llevaron a los Astros de Houston a vencer el sábado por 6-4 a los Diamondbacks de Arizona. Roy Oswalt (3-3) toleró una carrera y cinco imparables en siete entradas para mejorar su foja de por vida a 8-1 sobre los Diamondbacks. El relevista de Houston LaTroy Hawkins puso la carrera potencial del empate en las almohadillas sin outs en la novena entrada. Si embargo, obligó a Justin Upton a rodar la pelota para doble matanza y ponchó a Stephen Drew para apuntarse su noveno salvamento en 12 oportunidades. Hawkins fue el taponero pese a que los Astros reactivaron al dominicano José Valverde de la lista de inhabilitados antes del partido. El piloto Cecil Cooper señaló que quiere darle a Valverde una salida antes de que regrese a ocupar su puesto habitual de cerrador. Valverde, un ex pelotero de los Diamondbacks, sacó el último out de la octava entrada. Arizona se había puesto en ventaja 1-0 en la cuarta cuando Chris Young bateó un jonrón, el segundo en días consecutivos para el pelotero y su quinto batazo de extrabase en tres salidas. Sin embargo, Houston atacó en la sexta. Michael Bourn empalmó un triple por encima de la cabeza del jardinero derecho Justin Upton y anotó con el sencillo de Tejada a la pradera izquierda. Tejada, de 35 años, es el 29 paracorto en Grandes Ligas que suma 2.000 imparables, acompañando a peloteros de la talla del venezolano Omar Vizquel de Texas, Derek Jeter de los Yanquis de Nueva York y el colombiano Edgar Rentería de San Francisco. Un out más tarde, Berkman le conectó un cuadrangular a Jon Garland (4-7) a las butacas ubicadas detrás de jardín derecho para dar a los Astros una ventaja de 3-1. Fue el 12do jonrón de Berkman en esta temporada. El pelotero de 33 años, que bateó de jonrón por el lado izquierdo, se convirtió en el séptimo bateador ambidiestro en sumar 300 jonrones, una lista encabezada por Mickey Mantle, quien tuvo 536 cuadrangulares. Garland perdió su quinta apertura consecutiva, al trabajar siete entradas, en las que toleró tres carreras y seis imparables, regaló un boleto intencional y ponchó a dos rivales. Por los Astros el dominicano Tejada de 5-1, una anotada, una impulsada. El panameño Carlos Lee de 2-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1, una anotada, una impulsada. Por los Diamondbacks, el puertorriqueño Felipe López de 5-2. Los venezolanos Gerardo Parra de 4-1 y Miguel Montero de 3-0. 6.14.09 Hunter Pence y Lance Berkman batearon jonrones, el dominicano Miguel Tejada agregó un par de dobles y los Astros de Houston se impusieron el domingo 8-3 a los Diamondbacks de Arizona. Brian Moehler (3-4) esparció seis hits en seis entradas por los Astros, que ganaron por cuarta vez en cinco partidos. El derecho permitió tres carreras, ponchó a dos y dio dos boletos para su tercera victoria en cuatro aperturas. Michael Bourn recibió una base por bolas al principio del partido y anotó cuando una línea de Tejada al jardín derecho pasó bajo el guante de Justin Upton y rodó hasta el muro para un doble. Buckner ponchó a Pence antes de que Berkman pegara un jonrón al jardín central para poner la pizarra en 3-0. Stephen Drew y Mark Reynolds jonronearon para los Diamondbacks, que han perdido cinco de siete. Billy Buckner (2-3), el derrotado, toleró seis carreras en cinco episodios. Por los Astros, el dominicano Tejada de 4-2, dos dobles, dos anotadas y dos empujadas. El boricua Iván Rodríguez de 3-0, una empujada. Por los Diamondbacks, el boricua Felipe López de 4-1. 6/9-6/11 Astros vs. Cachorros de Chicago 6.9.09 Ted Lilly lanzó seis entradas y dos tercios sin recibir anotación y los Cachorros de Chicago derrotaron el martes a los Astros de Houston por 7-1. Lilly (7-4) recibió únicamente tres imparables para superar a los Astros por sexta ocasión consecutiva y poner su marca en 3-0 frente a ellos esta temporada. Mike Fontenot bateó un cuadrangular solitario y el venezolano Andrés Blanco agregó un doblete productor de dos carreras por los Cachorros, que mejoraron su marca a 5-1 en el Minute Maid Park esta campaña. Sus 16 imparables empataron su mejor registro en la temporada, el cual impusieron en la victoria por 11-6 en Houston el 8 de abril. Alfonso Soriano pegó un doble en el cuarto lanzamiento y anotó con un doble de Kosuke Fukudome. Lance Berkman conectó su 299no cuadrangular en la novena entrada contra Sean Marshall para evitar la sexta derrota por blanqueada de los Astros en la temporada. Por los Cachorros, el dominicano Alfonso Soriano de 5-1 con una carrera anotada. El puertorriqueño Geovany Soto de 5-3 con una producida. El venezolano Blanco de 4-2 con dos impulsadas. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-2. El panameño Carlos Lee de 4-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0. 6.10.09 Geoff Blum pegó un sencillo con casa llena en la novena entrada para impulsar el miércoles la carrera de la victoria de los Astros de Houston por 2-1 sobre los Cachorros de Chicago. Los Cachorros desperdiciaron una apertura dominante del venezolano Carlos Zambrano, quien permitió una carrera y tres imparables en ocho entradas. Su compatriota Angel Guzmán reemplazó a Zambrano y el dominicano Miguel Tejada inició el noveno capítulo con un sencillo. Hunter Pence recibió base por bolas y el panameño Carlos Lee fue dominado en elevado al jardín central, lo que Tejada aprovechó para deslizarse con la cabeza por delante en la tercera base. Guzmán (2-1) dio pasaporte intencional a Lance Berkman para llenar la casa y Blum conectó su sencillo por el centro del diamante que permitió a Tejada anotar la carrera del triunfo para los Astros. Chris Sampson (3-0) lanzó dos entradas sin recibir carreras en labor de relevo al dominicano Wandy Rodríguez para anotarse la victoria. Por los Cachorros, el dominicano Alfonso Soriano de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-1 con una carrera anotada y una producida. El venezolano Zambrano de 3-0. Por los Astros, los dominicanos Tejada de 4-1 con una anotada, y Rodríguez de 2-0. El panameño Lee de 4-2. El venezolano Humberto Quintero de 3-0. 6.11.09 Geoff Blum remolcó la carrera de la victoria por segundo juego consecutivo, al pegar un sencillo en la 13ra entrada, y los Astros de Houston se impusieron el jueves 2-1 a los Cachorros de Chicago. Blum dio su batazo por la línea del jardín derecho, frente al venezolano José Ascanio, para remolcar a Hunter Pence. El miércoles, Blum conectó un sencillo con la casa llena en el noveno episodio, para que Houston se impusiera también por 2-1 a los Cachorros. Ascanio (0-1) no toleró carreras de los Astros en la duodécima entrada, luego regaló un boleto a Pence con un out en la 13ra. Jason Michaels se ponchó y Pence se robó la intermedia en el último lanzamiento de ese turno. Intencionalmente, Ascanio dio la base por bolas a Lance Berkman, quien permanece en 299 cuadrangulares de por vida, antes de que Blum diera el triunfo. Jeff Fulchino (2-1) lanzó tres episodios de blanqueada. Por los Cachorros, el dominicano Alfonso Soriano de 5-1. El boricua Geovany Soto de 1-0. El venezolano Alfonso Blanco de 4-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 6-1. El panameño Carlos Lee de 2-0 con una impulsada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 5-0. 6/5-6/7 Astros vs. Piratas de Pittsburgh 6.5.09 El panameño Carlos Lee bateó un jonrón con las bases llenas y Mike Hampton venció al equipo contrario por novena ocasión en fila al encaminar a los Astros de Houston a la victoria por 9-1 el viernes sobre los Piratas de Pittsburgh. Hampton (4-4) ponchó a cinco rivales y toleró cinco imparables en siete entradas, al contener a los Piratas en una carrera por segunda vez en una semana. También lanzó siete innings en la victoria de Houston por 2-1 en el PNC Park de Pittsburgh el domingo. El zurdo de 36 años, que se contrató con los Astros como agente libre en diciembre, ganó en el Minute Maid Park por primera vez en ocho aperturas desde abril del 2003, cuando lanzaba para los Bravos de Atlanta. También conectó un imparable y remolcó una carrera para los Astros, que han ganado seis de sus últimos ocho partidos. El 13er jonrón con bases llenas de Lee, que le conectó a Evan Meek, coronó una ofensiva de siete carreras en la sexta entrada para Houston. El venezolano Humberto Quintero remolcó dos carreras con su primer triple de su carrera ante el derrotado, Jeff Karstens (2-3). Por los Piratas, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 1-0. Por los Astros, el panameño Lee de 5-2 con una anotada y cuatro remolcadas. El venezolano Humberto Quintero de 3-2 con una anotada y dos impulsadas. 6.6.09 Paul Malholm lanzó siete buenas entradas y remolcó una carrera con un sencillo al infield, y los Piratas de Pittsburgh superaron el sábado por 6-4 a los Astros de Houston. Jack wilson empalmó un par de dobletes y remolcó una carrera, y Andrew McCutcheon impulsó dos con un sencillo por los Piratas. Adam LaRoche y Andy LaRoche tuvieron dos hits y una empujada cada uno. Maholm, que tenía marca de 0-2 y cinco partidos sin decisión en sus siete últimas salidas, permitió cuatro carreras y ocho hits. Roy Oswalt (2-3) admitió seis carreras y nueve inatrapables en seis episodios por los Astros. Por los Piratas, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 0-0. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-3, con dos anotadas. El panameño Carlos Lee de 4-2, con dos remolcadas. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1. 6.7.09 Matt Kata anotó el domingo desde la segunda base con sencillo dentro del cuadro del dominicano Miguel Tejada con lo que quebró un empate en la séptima entrada y le dio a los Astros de Houston una victoria de 6-4 ante los Piratas de Pittsburgh. El paracorto de los Piratas, el puertorriqueño Ramón Vazquez se lanzó al césped para tratar de atrapar rola de Tejada, la dejó caer y trató de dársela al segunda base Freddy Sánchez. Sin embargo, ambos peloteros no pudieron comunicarse por lo cual Kata nunca dejó de correr para darle una ventaja a Houston de 4-3. El venezolano Humberto Quintero remolcó una con un sencillo y Jason Michaels pegó una rola doble en la octava para aumentar a 6-3. LaTroy Hawkins toleró una carrera en la novena antes de lograr su octavo rescate en 10 partidos. Por los Astros, el dominicano Tejada de 4-1 con una carrera impulsada. El panameño Carlos Lee de 3-1 con una impulsada. El venezolano Quintero de 4-3, dos remolcadas. Por los Piratas, el boricua Vázquez de 4-1 con una anotada. 6/1-6/4 Astros vs. Rockies de Colorado 6.1.09 Roy Oswalt volvió a su antigua forma la noche del lunes en el Minute Maid Park, y era algo bastante conocido para los Rockies de Colorado. Oswalt tuvo posiblemente su mejor presentación de la temporada, controlando a los Rockies a una carrera y seis hits, ponchando a ocho bateadores -- su cantidad más alta de la temporada -- durante siete entradas para llevar a los Astros a una victoria 4-1. Houston ha ganado dos juegos consecutivos por primera vez desde el 13-14 de mayo. Con Oswalt liderando la carga, las estrellas de los Astros dieron la cara. El panameño Carlos Lee se fue de 3-3 y acabó con su sequía de remolques al conectar un vuelacercas de dos carreras, mientras que el quisqueyano Miguel Tejada bateó de 4-2 para extender su racha de juegos con al menos un hit a 15 y ahora encabezar la Liga Nacional en promedio con .353. Lance Berkman se fue de 3-1 e impulsó las dos primeras carreras del partido. 6.2.09 El dominicano Miguel Tejada bateó un cuadrangular contra Josh Fogg en la undécima entrada para concretar una noche de tres carreras producidas y llevar a los Astros de Houston a una victoria de 3-2 el martes ante los Rockies de Colorado. Tejada, líder de bateo de la Liga Nacional con promedio de .353, empató el juego en el noveno episodio con un sencillo productor de una anotación ante Houston Street. También tuvo un sencillo de una carrera en el quinto capítulo contra el abridor dominicano de los Rockies Ubaldo Jiménez. Fogg (0-1) dominó en un rodado a Michael Bourn al inicio del 11 episodio antes de que Tejada le pusiera la bola sobre la cerca del jardín izquierdo con cuenta de 2-2, su sexto batazo de vuelta entera de la temporada. Fue la quinta ocasión que los Astros ganan un juego en su última oportunidad al bate, y el segundo en que Tejada produce la carera del triunfo. Por los Rockies, el dominicano Jiménez de 2-1. Por los Astros, los dominicanos Tejada de 6-4 con una carrera anotada y tres producidas; y Felipe Paulino de 2-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-1 con una anotada. 6.3.09 Hunter Pence disparó un cuadrangular solitario y dos sencillos productores de carrera en la victoria de los Astros de Houston el miércoles por 6-4 sobre los Rockies de Colorado, su cuarto triunfo seguido. Lance Berkman y el puertorriqueño Iván Rodríguez también impulsaron anotaciones por los Astros, que han ganado cinco de sus últimos seis juegos y siete de sus últimos ocho enfrentamientos contra Colorado. Chris Sampson mantuvo a los Rockies sin anotación en los dos últimos episodios para obtener su tercer salvamento en cuatro oportunidades. Tim Byrdak (1-1) trabajó de manera perfecta la séptima entrada en labor de relevo al abridor Brian Moehler para acreditarse la victoria. Ian Stewart conectó un batazo de cuatro esquinas productor de tres anotaciones contra Moehler. Los Rockies han perdido cuatro juegos seguidos. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 5-1 con una carrera anotada. El panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada. El puertorriqueño Rodríguez de 4-1 con una impulsada. 6.4.09 Garrett Atkins salió de un bache ofensivo al ligar dos cuadrangulares y los Rockies de Colorado salieron de una seguidilla de cuatro derrotas en fila al imponerse el jueves por 10-3 a los Astros de Houston. Ryan Spilborghs y Brad Hawpe agregaron cuadrangulares solitarios y Jason Hammel lanzó siete entradas efectivas para los Rockies, que evitaron ser barridos y le rompieron a los Astros una seguidilla de cuatro victorias en fila. Hammel (2-3) toleró dos carreras y cuatro imparables, con cuatro ponches en lo que fue su salida más larga de la temporada. Los Rockies atacaron al dominicano Wandy Rodríguez (5-5) que perdió su tercer partido en fila después de ganar sus cuatro decisiones previas. Rodríguez llegó al partido con un promedio de carreras limpias admitidas de 0.79 en el Minute Maid Park, pero terminó concediendo siete carreras y 10 imparables en cinco entradas y fue el derrotado. Atkins bateó su primer jonrón contra la fachada de ladrillo entre el jardín izquierdo y el central. Atkins estaba en un bache ofensivo en el que bateaba de 86-11 y no tenía jonrones desde el pasado 25 de abril. Por los Astos, el dominicano Miguel Tejada de 5-0; el panameño Carlos Lee de 4-1, una anotada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1, una impulsada. 5/29-5/31 Astros vs. Piratas de Pittsburgh 5.29.09 Brian Moehler trabajó su primer partido completo en nueve años y el novato Edwin Maysonet pegó un jonrón e impulsó cuatro carreras para llevar a los Astros de Houston a una victoria el viernes por 6-1 ante los Piratas de Pittsburgh. Moehler estaba a dos outs de lograr su primer partido sin anotación desde agosto de 1999 cuando los Piratas anotaron con una roleta de Jason Jaramillo en la novena. Maysonet pegó un doble y anotó la primera carrera del partido en el segundo capítulo antes de pegar un cuadrangular de dos carreras al jardín izquierdo en la cuarta entrada. Después sonó un doble de dos carreras en la sexta, en la cual cuatro de los primeros cinco bateadores de Houston se embasaron. Moehler (2-3) no permitió que ningún jugador llegara a la tercera base hasta que Freddy Sánchez pegó un doble con dos outs en la octava. El serpentinero admitió siete hits, ponchó a ocho y regaló dos pasaportes, tras sufrir una derrota por 6-3 el sábado ante Texas cuando admitió tres cuadrangulares. El abridor de los Piratas Ross Ohlendorf (5-5) necesitó de 32 lanzamientos para salir de un atolladero en la primera entrada sin admitir carrera. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-1. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una carrera anotada. El puertorriqueño Ivan Rodríguez de 5-3 con dos carreras anotadas y una impulsada. Por los Piratas, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 1-1. 5.30.09 Jeff Karstens trabajó siete entradas eficientes para apuntarse su primera victoria en más de un mes y los Piratas de Piratas apalearon al dominicano Wandy Rodríguez para salir de tres derrotas seguidas el sábado al vencer 7-4 a los Astros de Houston. Eric Hinske bateó de 3-3 y llegó cuatro veces a base por los Piratas, que habían perdido seis de ocho. Ocupan el quinto sitio en la División Central de la Liga Nacional, con dos juegos sobre los Astros en el último lugar. El dominicano Miguel Tejada sonó dos dobles y empujó dos carreras para llegar a 13 partidos bateando de hit, la mejor racha entre los Astros en la temporada. Houston tiene ocho derrotas en nueve partidos. Rodríguez (5-4), que ingresó al partido en la punta de la Liga Nacional con 1.71 en promedio de efectividad, fue atacado con cinco rayas y nueve imparables en cuatro entradas y dos tercios. Ahora empeoró a 2.26 su promedio. Karstens (2-2) hizo solamente 87 lanzamientos, en los que toleró dos carreras y seis hits con una base por bolas y cuatro ponches para ganar por vez primera desde el 21 de abril, en su segunda apertura de la campaña. Pittsburgh había caído en cuatro de sus cinco salidas desde entonces. Por los Piratas, el dominicano Robinzon Díaz de 3-1 con dos impulsadas. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-2 con dos remolcadas y Wandy Rodríguez de 1-0. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada. El boricua Iván Rodríguez de 4-0. 5.31.09 Mike Hampton reiteró su dominio sobre Pittsburgh al permitir sólo una carrera en siete innings para llevar a los Astros de Houston a una victoria el domingo por 2-1 ante los Piratas. Hampton se convirtió en el segundo lanzador que consigue ocho victorias en fila ante los Piratas desde 1954. Su récord de por vida ante Pittsburgh es de 12-3 y no pierde desde el 9 de mayo del 2000. El otro pitcher que cuenta con una racha similar es Tom Glavine de los Bravos. Tanto el dominicano Miguel Tejada como el venezolano Humberto Quintero se fueron de 4-2 y una remolcada, para encabezar la ofensiva de los Astros. Houston ganó dos de tres en la serie, luego de llegar con una racha de siete derrotas en fila. Chris Sampson retiró a los tres en orden en el octavo y LaTroy Hawkins cubrió el noveno para su sexto salvamento y primero desde el 14 de mayo. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-0. Por los Piratas, el dominicano Robinson Díaz de 3-0. 5/25-5/27 Astros vs. Rojos de Cincinnati 5.25.09 Jonny Gomes bateó cuatro imparables, empatando una marca en su carrera, y los Rojos de Cincinnati aprovecharon tres errores de los Astros, anotando ocho carreras sucias en una victoria el lunes de 8-5 sobre los Astros de Houston en un juego demorado por lluvia. Gomes también produjo tres anotaciones para los Rojos, que han ganado tres de sus últimos cuatro juegos. Jerry Hairston hijo, el venezolano Ramón Hernández, Adam Rosales y el pitcher abridor Aaron Harang tuvieron dos hits cada uno. Lance Berkman conectó un cuadrangular de dos carreras para Houston, que empató una racha negativa de la temporada de cinco derrotas consecutivas. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 5-1 con una carrera anotada; y Wandy Rodríguez de 2-0. El panameño Carlos Lee de 5-2. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 1-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-1 con una producida. Por los Rojos, el dominicano Willy Taveras de 5-1 con una anotada. Los venezolanos Ramón Hernández de 5-2; y Alex González de 5-0 con una anotada y una impulsada. 5.26.09 Joey Votto sonó un jonrón en el séptimo, un inning después que el derecho Roy Oswalt no pudo mantener una ventaja ante el equipo al cual ha dominado más que nadie, y los Rojos de Cincinnati vinieron de atrás para derrotar el martes 6-4 a los Astros de Houston. El jonrón de Votto ante Tim Byrdak (0-1) quebró un empate 4-4 y encaminó a los Rojos a su tercer triunfo en fila, su mejor racha del año. Houston, en cambio, encajó su sexto revés consecutivo y están inmersos en su peor momento de la campaña. Nick Masset (2-0), activado de la lista de lesionado previo al juego, se llevó la victoria con una entrada en relevo. El dominicano Francisco Cordero se encargó del noveno para su 13er rescate en igual número de oportunidades. Oswalt ha hecho tres salidas ante los Rojos este año, pero sin poder ganarles. El as ha ejercido un dominio histórico sobre Cincinnatti desde que debutó en 2001, con un récord de 23-1 de por vida y sin que le anoten más de cuatro carreras limpias en un partido. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2, una anotada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1, dos remolcadas. El dominicano Miguel Tejada de 5-3, una anotada. Por los Rojos, los venezolanos Alex González de 3-1 y Ramón Hernández de 4-1, dos remolcadas. El dominicano Willy Taveras de 1-0. 5.27.09 Jay Bruce bateó el miércoles dos cuadrangulares y Bronson Arroyo lanzó juego de cinco imparables para llevar a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 6-1 sobre los Astros de Houston, barriéndolos en la serie de tres juegos. Bruce estaba en un bache de sólo un imparable en 18 oportunidades cuando conectó un batazo solitario de vuelta entera frente a Felipe Paulino (1-4) en la cuarta entrada. Su cañonazo de dos carreras frente al lanzador derecho dominicano puso la pizarra en 5-1 en el sexto episodio y colocó a los Rojos en ruta a su primera barrida a los Astros en Cincinnati desde mayo del 2004. Bruce completó su destacada ofensiva con un triple productor de una anotación en la octava entrada ante Chris Sampson. Cincinnati ha ganado cuatro juegos consecutivos por primera vez en la temporada. Arroyo (7-3) permitió cuatro sencillos y un doble, y dio una base por bolas en el séptimo juego completo de su carrera y primero de esta campaña. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-1; y Paulino de 1-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-1. Por los Rojos, el dominicano Willy Taveras de 4-1 con una carrera anotada. El venezolano Alex González de 4-0. 5/22-5/24 Astros vs. Rangers de Texas 5.22.09 Nelson Cruz conectó un vuelacercas con un out en la 10ma entrada para reanimar a los Rangers de Texas contra los Astros de Houston para vencerlos 6-5 el viernes. El dominicano Cruz consiguió su noveno cuadrangular de la temporada ante un lanzamiento de LaTroy Hawkins (1-2), quien trabajó el 10mo inning. Darren O'Day (2-0) lanzó una entrada y dos tercios en forma perfecta para llevarse la victoria. El dominicano Frank Francisco, quien antes del encuentro salió de la lista de lesionados, trabajó la 10ma entrada para apuntarse su 10mo salvado en 10 oportunidades. Texas estuvo adelante por 5-0 hasta que Houston empató con tres vueltas en la sexta entrada y dos en la séptima. Por los Rangers, el dominicano Cruz de 3-1 con una anotada y una impulsada. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. El dominicano Francisco Paulino de 1-0. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 2-0. 5.23.09 Nelson Cruz conectó dos cuadrangulares y Hank Blalock sonó otro jonrón por los Rangers de Texas que se impusieron el sábado por 6-3 sobre los Astros de Houston. Scott Feldman trabajó seis entradas y dos tercios, su mayor duración de la temporada, en las que admitió tres carreras y cinco hits. Blalock sumó tres inatrapables para los Rangers, que ganaron su segundo partido en la serie entre equipos texanos. Miguel Tejada y Geoff Blum conectaron vuelacercas para Houston. Brian Moehler (1-3) admitió seis carreras y nueve hits en poco más de cinco entradas. El jonrón de Tejada al jardín derecho, en la primera entrada, tuvo que ser analizado con repetición instantánea y fue refrendado por los umpires. El dominicano Cruz pegó un jonrón de tres carreras en la cuarta entrada con el que Texas logró la ventaja por 3-1. El venezolano Omar Vizquel conectó un sencillo al comienzo de la entrada, Josh Hamilton agregó un doble con un out y Cruz remató con su disparo al jardín izquierdo. Dos entradas más tarde Cruz y Blalock conectaron cuadrangulares consecutivos para dejar la pizarra en 6-1. El bambinazo de Cruz llegó en el primer lanzamiento de Moehler en la entrada y es su 11do de la temporada. Cruz también se fue a lo profundo en la 10ma entrada del partido del viernes para dar a los Rangers la victoria por 6-5 ante los Astros. Por los Rangers, los venezolanos Omar Vizquel de 5-2 con una carrera anotada; Elvis Andrus de 4-1 con una carrera anotada. El dominicano Nelson Cruz de 4-2 con cuatro carreras impulsadas y dos anotadas. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-2 con una carrera impulsada y una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-1. El puertorriqueño Ivan Rodríguez de 4-0. 5.24.09 Brandon McCarthy espació nueve hits en el primer partido completo de su carrera y los Rangers de Texas vencieron el domingo por 5-0 a los Astros de Houston para barrer en la serie de tres partidos. Josh Hamilton, Ian Kinsler y Jarrod Saltalamacchia pegaron de cuadrangular y los líderes de la División del Oeste en la Liga Americana llegaron a nueve partidos con un promedio superior a .500 al tiempo que asestaron la cuarta derrota seguida de los Astros. McCarthy (4-2) logró seis ponches y una base por bolas, además de que venció a Mike Hampton (2-4) en el duelo de lanzadores. McCarthy había trabajado ocho innings en un partido del 2005 pero nunca había recorrido la distancia entera. El dominicano Miguel Tejada, que bateó cuatro hits, sonó un doble que puso corredores en la segunda y tercera bases en el quinto inning, antes de que McCarthy retirara a Lance Berkman para escapar del peligro. Por los Rangers, el dominicano Nelson Cruz de 5-2 con una impulsada. Por los Astros, el dominicano Miguel Tejada de 4-4. El venezolano Humberto Quintero de 4-2. 5/19-5/21 Astros vs. Cerveceros de Milwaukee 5.19.09 Los Astros cayeron en el primer partido de la serie contra los Cerveceros de Milwaukee el martes en el Parque Minute Maid por marcador de 4-2. Mientras Michael Bourn se involucró en una jugada de corre-corre, Matsui se robó el plato para anotar la primera carrera del partido. Bourn, se deslizó quedando quieto en primera. Desafortunadamente, el equipo sólo anotó una carrera más, gracias a un jonrón por relevista Russ Ortiz en la quinta entrada. Ahora, los Cerveceros han ganado siete en fila y van por 13-2 en sus últimos 15 partidos. Abridor Dave Bush (3-0) lanzó seis entradas, mejorando su registro a 6-1 todo tiempo contra Houston. Trevor Hoffman trabajó la novena y recibió su 10º salvado en lo mismo intentos. Mike Hampton tuvo que salir del partido después de cuatro entradas a causa de una lesión de su pulgada izquierda. Russ Ortiz (2-2) y Jeff Fulchino combinaron para lanzar las últimas cinco entradas. Ortiz paleó un jonrón solitario en su primer turno al bate. De hecho, los Astros dejaron a 18 corredores en las almohadillas. Hunter Pence guió la ofensiva, bateando de 4x3. 5.20.09 A pesar de una equivocación del dirigente Cecil Cooper, los Astros vencieron a los Cerveceros con una victoria de 6-4. Michael Bourn abrió la baja parte de la primera entrada con un sencillo, pero inmediatamente después, Ken Macha, dirigente de de los cerveceros, dijo a los árbitros que los Astros batearon fuera del orden oficial. Después de una reunión corta, los árbitros dictaminaron que Michael Bourn tuvo que regresar y batear de nuevo, y oficialmente Kaz Matsui se retiró, aunque en realidad, no se presentó al plato. En su "segunda" turno al bate, Bourn recibió una base por bolas. Wandy Rodríguez siguió su dominancia, bajando su efectividad a 1.83 en siete entradas del trabajo. Rodríguez (5-2) permitió sólo una carrera limpia, ponchó a cinco, y bateó su primer hit y primera carrera impulsada. Alberto Arias lanzó bien en la octava, pero Cecil Cooper necesitó que Chris Sampson entrara al partido en la novena para su segundo salvado en tres partidos. Para la ofensiva, Hunter Pence y Miguel Tejada tuvieron dos hits y dos carreras impulsadas por cada uno. Abridor Yovani Gallardo (4-2) recibió la derrota. Gallardo pitcheó cinco entradas y permitió todas las carreras. La derrota terminó la racha de siete victorias consecutivas de los Cerveceros. 5.21.09 Lance Berkman y Cecil Cooper fueron expulsados, y los Cerveceros anotaron tres en la séptima para ganar por 4-3. Con el ganado, Milwaukee estropeó otra buena apertura de Roy Oswalt. Aunque Hunter Pence absolutamente descargó un cuadrangular en la segunda, y Miguel Tejada peleó otro en la cuarta, el momento clave ocurrió en la quinta. Con dos outs, Hunter Pence calzó un sencillo y Ryan Braun puso un hilo al receptor Jason Kendall. Kendall le tocó a Berkman y fue fusilado. Berkman se enojó y inmediatamente empezó a gritar al árbitro. Después de sólo unos segundos, el árbitro le expulsó a Berkman, y unos segundos más expulsó al dirigente Cecil Cooper. Milwaukee tenía la desventaja por la mayoría del partido, pero el bulpen de los Astros falló otra vez. Oswalt no recibió la decisión por la séptima vez en sus últimos ocho partidos. Jeff Fulchino (0-1) sólo enfrentó a Ryan Braun y le pegó con un lanzamiento. En total cinco relevistas lanzaron. Para los Cerveceros, los relevistas limitaron los Astros a dos hits en las últimas cuatro entradas. Seth McClung (1-1) recibió la victoria y Trevor Hoffman recibió el salvado, su 11º, a pesar de ceder sencillos a los primeros dos bateadores de la entrada. Kaz Matsui no pudo avanzar los corredores, Michael Bourn se estrucó, y Jeff Keppinger terminó el partido con una rolata. El viernes, los Astros empiezan una serie contra sus rivales del estado, los Rangers de Texas. 5/15-5/17 Astros vs. Cachorros de Chicago 5.15.09 Si una ciudad tiene falta de lluvia, no mas necesita invitar a los Astros. El equipo tuvo problemas con la lluvia durante su previa gira fuera de Houston, y lo mismo pasó el viernes en Chicago y el partido fue suspendido. Los dos equipos recuperarán el partido el 30 de julio en Chicago. Felipe Paulino iba a abrir el domingo, pero por causa de la cancelación, se saltó su apertura y no abrirá un partido esta serie. Paulino estará disponible como relevista durante los próximos partidos. 5.16.09 A pesar de anotar cuatro carreras en la novena entrada, los Astros cayeron el sábado contra los Cachorros de Chicago por marcador de 5-4. Abridor Roy Oswalt lanzó seis entradas, permitiendo tres carreras, pero los lanzadores no recibieron el apoyo necesario de los bateadores. Randy Wells abrió por segunda vez en su carrera, y en seis entradas de trabajo, Wells lanzó bien otra vez en lugar de Carlos Zambrano, quien está en la lista de lesionados. Al empezar la novena, Chicago tuvo una ventaja por 4-0, pero cerrador Kevin Gregg no pudo mantenerla. Lance Berkman y Carlos Lee abrieron la novena con dos cuadrangulares solitarios consecutivos. Miguel Tejada y Hunter Pence conectaron hits y Geoff Blum fue pegado por un lanzamiento para llenar las bases, y después, Lou Piniella, el dirigente de los Cachorros, le sacó a Gregg del partido. Iván Rodríguez anotó dos carreras más con un sencillo impulsador contra el relevista Aaron Heilman, pero Sean Marshall (2-2) terminó la parte alta sin permitir que los Astros tomaran la ventaja. En la parte baja de la novena, Alfonso Soriano ganó el partido para los Cachorros con sencillo impulsador contra cerrador LaTroy Hawkins (1-1). 5.17.09 Iván Rodríguez no pudo esperar un partido más. Como parte de un ganado por 6-5 el domingo, Rodríguez bateó el 300º jonrón de su carrera. Fue el último partido de la gira fuera del Parque Minute Maid, y si Rodríguez hubiera esperado un partido más, quizás podría haber conectado el jonrón en Houston. Rodríguez llegó a ser el séptimo receptor (con por los menos una medio en esa posición) de batear 300 jonrones en una carrera. De todos modos, el jonrón permitió que los Astros ganaran por primera vez en los últimos cinco partidos contra los Cachorros. Cinco jugadores de los Astros tuvieron carreras producidas, y Brian Moehler (1-2) recibió su primer triunfo de la temporada. Chris Sampson lanzó 1.2 entradas para recibir el primer salvado de su carrera. Rich Harden (4-2) lanzó seis entradas en la derrota, permitiendo cuatro carreras limpias. También, Derrek Lee y Alfonso Soriano palearon cuadrangulares solitarios. Los Cachorros tienen récord de 21-15, y los Astros de 17-19. Los dos equipos están por debajo de los líderes de la división, los Cerveceros de Milwaukee. Los Astros abren una serie con Milwaukee el martes en Houston. 5/12-5/14 Astros vs. Rockies de Colorado 5.12.09 Ubaldo Jiménez lanzó siete entradas fuertes y Ian Stewart y Brad Hawpe tuvieron cinco CI por cada uno, y los Rockies de Colorado ganaron el martes por marcador de 12-1. Para los Astros, otra vez el abridor no pudo lanzar más de cuatro entradas. Felipe Paulino (1-3) abrió por primera vez desde que el dirigente Cecil Cooper cambió Russ Ortiz al bulpen por Paulino en la rotación. Fue una noche difícil en todos lados el martes. Los Astros dejaron siete hombres en base, permitieron 12 imparables, y cometieron dos errores. La única carrera de los Astros vino en la séptima cuando Iván Rodríguez consiguió su 15 CI de la temporada con un sencillo que impulsó a Hunter Pence. Con la derrota, los Astros tienen marca de 14-18. 5.13.09 Los Astros sabían que debían responder del mal partido el martes. Pues, lo hicieron con mucho poder. La ofensiva explotó por 24 hits y 15 carreras el miércoles, y los Astros ganaron por 15-11 contra los Rockies de Colorado. Los 24 hits fueron el total segundo más alto para los Astros en la historia del club. Por primera vez en la historia del club cada titular (incluyendo el lanzador Mike Hampton) tuvo por lo menos dos hits, y Geoff Blum empató un record personal con cinco carreras impulsadas. Lance Berkman bateó de 4x4, mejorando su promedio de bateo a .216. Hampton (2-3) lanzó seis entradas, mejorando su record en Coors Field a 18-10. Hampton sólo sigue a Jeff Francis por más victorias en Coors Field todo tiempo por un zurdo. Los Rockies también batearon bien, marcando 11 carreras con 12 hits. Ian Stewart disparó su tercer jonrón en dos partidos, y Chris Ianetta paleó el tercer grand slam de su carrera. Abridor Jason Marquis (4-3) sólo duró 3.2 entradas. Troy Tulowitzki salió del partido en la séptima con una contusión de su codo. 5.14.09 Wandy Rodríguez siguió con su tema de los últimos partidos, lanzando siete entradas y ponchando una cifra máxima de su carrera a 11 Rockies en un ganado por 5-3 el jueves en Denver. La ofensa le dio a Rodríguez (4-2) apoyo ofensivo en la primera, anotando tres carreras. En la entrada, Michael Bourn, quien bateó de 5x4, robó el plato en un doble robo. La defensiva de los Rockies fue muy débil, y el equipo terminó con tres errores claves. También, el pitcheo falló otra vez. Jason Hammel lanzó 89 disparos pero duró sólo 5.1 entradas. Mientras los lanzadores sólo permitieron un jonrón (a Carlos Lee en la octava) en el partido, el problema siguió con los hits. El pitcheo de Colorado rindió 43 hits en la serie. Después de su apertura el jueves, Rodríguez subió su efectividad a 1.90, la cual es segunda más bajo en la Liga Nacional. Ahora, los Astros viajan a Chicago para una serie este fin de semana contra los Cachorros. Houston tiene récord de 16-18, y sigue los Cachorros por cuatro partidos y los líderes de la división (St. Louis y Milwaukee) por 4.5 partidos. 5/8-5/10 Astros vs. Padres de San Diego 5.8.09 Detrás de una actuación magnífica de Wandy Rodriguez, los Astros ganaron el viernes por 2-0 contra los Padres de San Diego. Rodriguez (3-2) lanzó ocho entradas argolladas y cedió cinco hits. Por la ofensiva, Hunter Pence fue la diferencia. Pence pegó un sencillo impulsador en la quinta. Chad Gaudin (0-2), el abridor de San Diego, perdió por segunda vez en tres aperturas. Gaudin lanzó bien, pero no tuvo el respaldo ofensivo necesario. Los Astros necesitaron una buena salida de Rodríguez para apoyar al bulpen. Los abridores no habían lanzado por más de seis entradas en un partido desde el 28 de abril. De hecho, dirigente Cecil Cooper añadió el 13º lanzador al róster el 6 de mayo. Gracias a Rodriguez, los Astros sólo necesitaron usar el bulpen en la novena cuando LaTroy Hawkins se ganó su cuarto salvado. Lance Berkman fue sacado del lineup bien tarde a causa de dolor muscular de su muñeca. 5.9.09 El coraje de Hunter Pence fue la diferencia el sabado en el Parque Minute Maid. Pence anotó la carrera ganadora en la octava despues de un hit lento dentro del cuadro por Miguel Tejada, y los Astros ganaron por 5-4. En otra noche buena para los abridores, LaTroy Hawkins (1-0) recibió la victoria a pesar de pifiar el salvado. Brian Moehler lanzó siete entradas, permitiendo una carrera y cinco imparables. Los Astros (13-17) tratarán de barrer la serie el domingo. Lance Berkman no jugó otra vez y todavía tiene dolor muscular de su muñeca. También, Russ Ortiz fue convertido en relevista. Felipe Paulino reemplazará a Ortiz en la rotación de abridores. 5.10.09 Por fin, la espera se acabó. Roy Oswalt (1-2) ganó su primer partido en su octava apertura el domingo, lanzando seis entradas. Los Astros tuvieron su mejor partido ofensivo de la temporada, compilando 16 imparables y 12 carreras en una victoria por 12-5. Carlos Lee y Miguel Tejada pegaron jonrones y los dos impulsaron cuatro carreras. Iván Rodríguez bateó cuatro imparables y disparó su cuarto cuadrangular de la temporada. El bulpen mejoró bastante y los relevistas lanzaron tres entradas y cedieron solo una carrera limpia. Para los Astros, fue su primera barrida desde septiembre de 2008 contra Pittsburgh. Lance Berkman no jugó por tercer partido seguido. Berkman fue diagnosticado con un esguince de su muñeca, pero no es muy grave. Al lo mejor, Berkman podrá jugar otra vez en unos días. También, los Astros firmaron a Jason Smith otra vez y enviaron a Jeff Fulchino a Triple A-Round Rock. Ahora, los Astros saldrán de gira fuera de Houston para series contra los Rockies de Colorado y los Cachorros de Chicago. 5/6-5/7 Astros vs. Cachorros de Chicago 5.6.09 Con pesar en los corazones, los Astros cayeron por 6-3 contra los Cachorros de Chicago en el primer partido de esta breve serie. Más temprano en el día, instructor de bateo Sean Berry se dió cuenta que tiene un tumor canceroso en su riñón. Abridor Mike Hampton (1-3), un buen amigo de Berry, no puso nada de las excusas, pero tuvo problemas desde el principio. Reed Johnson terminó con su eslom en la primera entrada con un tripletazo impulsador, lo cual impulsó tres Cachorros. En la cuarta, Hampton trató de ayudar su propia causa con un sencillo impulsador, pero una buena salida por Rich Harden (3-1) no permitió que eso pasara. Lance Berkman paleó un jonrón de dos carreras en la octava, su séptimo de la temporada, para mejorar su promedio de bateo a .194. Berkman es sexto en la liga en jonrones y es cuarto en bases por bolas. Cerrador Kevin Gregg recibió el salvado con una novena perfecta. Aaron Boone, quién se está recuperando de cirugía de corazón abierto, estuvo en el dugout por primera vez de la temporada. 5.7.09 Miguel Tejada disparó su primer cuadrangular de la temporada, pero el pitcheo de los Astros falló otra vez en una derrota por marcador final de 8-5 el jueves contra los Cachorros. Tejada bateó 5x4 y conectó dos dobles y un sencillo. Con la victoria, los Cachorros barrieron la serie. Chicago ha ganado seis veces en sus últimos siete partidos. Abridor Russ Ortiz (2-1) lanzó sólo 2.1 entradas en una noche cuando los Astros usaron seis lanzadores. Ted Lilly (4-2), el abridor de los Cachorros, ganó contra Houston por el sexto partido seguido. Lance Berkman se estrucó cuatro veces por sólo la tercera vez en su carrera. Alfonso Soriano volvió a su forma normal, bateando dos jonrones por 3 CI. Los Astros tratarán de volver por el camino triunfo este fin de semana contra los Padres de San Diego. 5/4-5/5 Astros vs. Nacionales de Washington 5.4.09 A pesar de una buena noche para los de la primera parte de la alineación, los Astros cayeron el lunes en Washington por 9-4. Kazuo Matsui tuvo dos empujadas, y Michael Bourn y Lance Berkman impulsaron carreras pero el bulpen no pudo mantener la ventaja. Brian Moehler lanzó cinco entradas en su primera apertura desde que fue activado de la lista de lesionados. Moehler cedió sólo dos carreras limpias, y salió con una ventaja de dos anotaciones. Pero detrás de un rali guiado por Ryan Zimmerman y Adam Dunn, los Nacionales explotaron por cinco carreras en la sexta. Wesley Wright (1-1) sacó la derrota y John Lannan (1-3) fue atribuido con el ganado. Los Astros pusieron a Doug Brocail en la lista de lesionados de 15 días para hacer espacio en el róster para Moehler. 5.5.09 Otro día, más lluvia. Para continuar el tema de esta gira fuera del Parque Minute Maid, el partido entre los Astros y los Nacionales tuvo una postergación por lluvia de setenta y cinco minutos, y finalmente el partido fue suspendido en la 11ª entrada. Roy Oswalt (0-2) lanzó fuertamente por cinco entradas, pero tuvo que salir en la sexta después de lesionar su dedo cuando intentó un toque de sacrificio en la quinta. Oswalt salió con una ventaja de 5-2, pero después, el drama empezó. Chris Sampson otorgó una base por bolas a cuatro bateadores como parte de una entrada en que 12 Nacionales se presentaron en el plato detrás de sólo dos hits. En total, los Nacionales marcaron seis carreras en la entrada. Pero el bulpen de Washington no pudo mantener la ventaja. Carlos Lee y Miguel Tejada batearon sencillos, y los Astros reganaron la ventaja 9-8. Hunter Pence abrió la novena con un doble, y anotó una carrera para empatar el marcador cuando Geoff Blum pegó un elevado de sacrificio. El partido se quedó empatado hasta la postergación en la 11a. Ya que no hay partido entre ambos equipos hasta julio, el partido se reanudará el 9 de julio en el Parque Minute Maid en Houston antes del comienzo del primer partido de la serie entre los dos equipos en Houston. El partido reanudará en la 11ª con el marcador empatado por 10-10 y los Nacionales serán los anfitriones. El partido regular del calendario empezará después de la conclusión a las 7:05pm. 5/1-5/3 Astros vs. Bravos de Atlanta 5.1.09 Después de un retraso de lluvia de más que dos horas, los Astros perdieron 7-2 en el primer partido de la serie contra los Bravos. Mike Hampton (1-2, 4.88) lanzó 4.1 entradas en su regreso a Turner Field, donde jugó por seis temporadas para los Bravos. Michael Bourn, lo cuál tuvo tres batazos, y Hunter Pence anotaron carreras, pero no fue suficiente. Jeff Francoeur paleó un jonrón y tuvo tres empujadas para los Bravos, y Derek Lowe (3-1, .3.03) lanzó 6.2 entradas para recibir la victoria. También, José Valverde tuvo un procedimiento para drenar fluido de su pantorrilla y perderá las próximas tres a cinco semanas. 5.2.09 Gracias a un jonrón de Lance Berkman y tres hits por Hunter Pence, los Astros empataron la serie con los Bravos el sábado con una victoria de 5-1. A causa de otro retraso de lluvia de una hora y media, el abridor Roy Oswalt (0-2, 3.82) fue quitado del partido después de sólo una entrada. Oswalt tendrá que esperar unos días más para recibir su primera victoria de la temporada. Tim Byrdak, el tercer de seis lanzadores en el partido, ganó su primer partido con una apariencia de 2.1 entradas y cedió sólo dos hits y no permitió anotaciones. Cinco Astros remolcaron carreras en la victoria. 5.3.09 Los Astros cerraron su serie contra los Bravos en Atlanta con una victoria de 7-5 el domingo. Los relevistas ayudaron a los abridores mucho durante la serie, y el relevista Geoff Geary (1-3, 5.06) recibió su primer ganado en 1.1 entradas de trabajo. Michael Bourn continuó jugar bien, cobrando tres hits, incluyendo el hit ganador en la séptima entrada. Con la victoria, los Astros ganaron su primera serie en Atlanta desde 2004. Sin embargo, el relevista Doug Brocail fue lesionado en la octava entrada. Con el regreso de Brian Moehler, quizás el equipo ponga a Brocail en la lista de lesionados. Abridor Wandy Rodríguez lanzó cinco entradas y permitió seis batazos y tres carreras. LaTroy Hawkins recibió el salvado (3) en 1.1 entradas lanzadas. 4/27-4/29 Astros vs. Rojos de Cincinnati 4.27.09 Los Astros empezaron una serie contra los Rojos en Cincinnati con una racha de nueve victorias consecutivas en la ciudad y los Astros continuaron su dominancia de los Rojos con una victoria de 4-1 en el primer partido el lunes. Roy Oswalt fue dominante y cedió solo una carrera en 7.0 entradas lanzadas. Sin embargo la ofensiva no le dio el apoyo necesario y solo anotó una carrera en la sexta gracias a un jonrón solitario de Lance Berkman. Oswalt salió del partido con el marcador empatado pero la ofensiva concretó la victoria en la novena. Hunter Pence pegó un doble que impulsó a Jason Smith y Miguel Tejada y Geoff Blum pegó un sencillo impulsador y los Astros ganaron por 4-1. Chris Sampson recibió la victoria (2-0) y Oswalt bajó su efectividad a 3.94 pero sigue sin victorias esta temporada. Miguel Tejada bateó de 4x3 y Hunter Pence bateó de 4x2 con dos impulsadas. 4.28.09 Los Astros consiguieron su 11ª victoria consecutiva contra los Rojos en Cincinnati por 8-3 gracias a una salida tremenda de Wandy Rodríguez y mucho apoyo de la ofensiva e Iván Rodríguez. Wandy lanzó 7.0 entradas y solo cedió una carrera en la primera entrada. Los Astros también anotaron en la primera gracias a un error de los Rojos. Iván Rodríguez conectó un jonrón solitario en la segunda para tomar la ventaja por 2-1 y una la quinta los Astros anotaron cuatro carreras gracias a impulsadas de Matsui y Carlos Lee. Los Astros ganaron al final por marcador de 8-3 y aseguraron la victoria de la serie contra los Rojos. Wandy recibió su segunda victoria del año (2-2) y bajó su efectividad a 1.69. El jonrón de Pudge Rodríguez fue su tercero del año y 298º de su carrera. Geoff Blum bateó de 4x2, Matsui de 5x3 y Rodríguez de 3x2. 4.29.09 En el último partido de la serie los Astros fueron dominados por el lanzador de los Rojos Edinson Volquez. Los Astros solo conectaron un hit durante el partido y perdieron por 3-0 y rompieron su racha de victorias consecutivas en Cincinnati. Felipe Paulino lanzó 5.2 entradas y cedió solo una carrera limpia y bajó su efectividad a 2.55. Miguel Tejada consiguió el único hit del partido para los Astros y bateó para .385 (13x5) durante la serie. Los Astros terminan el mes de abril con récord de 9-13 y empiezan el mes de mayo con una serie en Atlanta contra los Bravos. 4/24-4/26 Astros vs. Cerveceros de Milwaukee 4.24.09 En un partido en que los Astros tomaron la primera ventaja por 2-0 gracias a un jonrón de Carlos Lee en la cuarta entrada, los Astros perdieron por marcador final de 5-2 debido a una entrada grande de los Cerveceros. Con la ventaja de 2-0 el abridor de los Astros Felipe Paulino cedió cuatro carreras en la quinta entrada. Paulino cedió cinco sencillos consecutivos y los Cerveceros tomaron la ventaja por 4-2 y anotaron otra carrera en la séptima. Paulino recibió la derrota (0-1) y lanzó 6.0 entradas y cedió cuatro carreras. Carlos Lee bateó de 3x1 con un jonrón (cuarto del año) y dos impulsadas. Michael Bourn bateó de 3x2 y Hunter Pence bateó de 3x1. 4.25.09 Los Astros perdieron el segundo partido de la serie ante los Cerveceros en la 11ª entrada por 9-8 después de ceder la ventaja en la novena entrada. La acción empezó cuando Carlos Lee disparó un jonrón de dos carreras en la cuarta entrada y Michael Bourn pegó un bambinazo solitario en la quinta entrada y los Astros llevaron la delantera por 4-1 después de cinco entradas. Sin embargo Mike Hampton cedió un jonrón de tres carreras en la sexta para empatar el partido y los Cerveceros tomaron la ventaja por 6-4 en la octava. Los Astros volvieron a tomar la ventaja por 7-6 en la baja parte de la octava gracias a impulsadas de J.R. Towles y Kaz Matsui. Sin embargo, el taponero José Valverde cedió un jonrón de dos carreras a Prince Fielder en la novena y los Astros entraron la baja parte de la novena con una desventaja de una carrera. Lance Berkman recibió una base por bolas y anotó la carrera para empatar el partido por 8-8. Al final Geoff Geary cedió una carrera en la 11ª entrada y los Astros perdieron por marcador final de 9-8. Hampton lanzó 6.0 entradas y cedió cuatro carreras. Michael Bourn bateó de 6x2 con su primer jonrón de la temporada. Geoff Blum bateó de 3x2 con dos bases por bolas. Carlos Lee conectó su quinto jonrón de la temporada. 4.26.09 En el último partido de la serie los Astros evitaron la barrida con una victoria por 3-2 ante los Cerveceros de Milwaukee. El abridor Russ Ortiz recibió la victoria (2-0) y lanzó 5.0 entradas, cedió dos carreras, y ponchó a tres. Carlos Lee le dio el apoyo ofensivo en la tercera entrada cuando pegó un sencillo que impulsó a Michael Bourn. En la cuarta entrada Iván Rodríguez pegó su segundo jonrón de la temporada y los Astros tomaron la ventaja por 3-2. Ortiz salió del partido después de cinco entradas con la ventaja y el bulpen lanzó 4.0 entradas sin carreras para terminar el partido. José Valverde recibió su segundo salvado de la temporada y Doug Brocail lanzó una entrada argollada después de ser activado de la lista de lesionados. Geoff Blum bateó de 4x2 y batea para .333 esta temporada. Lance Berkman bateó de 4x0 y batea para .167 esta temporada. 4/21-4/23 Astros vs. Dodgers de Los Angeles 4.21.09 En el primer encuentro de la serie los Astros vencieron a los Dodgers por 7-5 pero la victoria no fue nada fácil. Russ Ortiz tomó la loma y cedió tres carreras en la primera entrada. Los Astros empezaron el retorno cuando Lance Berkman pegó un sencillo impulsador en la baja parte de la primera. Los Astros tomaron la ventaja por 4-3 en la tercera gracias a un doble impulsador de Miguel Tejada y un jonrón de dos carreras de Carlos Lee. Tejada impulsó dos carreras más en la cuarta con un sencillo y Kaz Matsui recibió una base por bolas con las bases llenas y los Astros tomaron la ventaja por 7-3. En la séptima Manny Ramírez disparó un bambinazo de dos carreras de 437 pies para cortar la ventaja a 7-5. Los Astros anotaron una carrera más en la octava y José Valverde recibió el salvado y los Astros ganaron el primer partido de la serie. Russ Ortiz recibió su primera victoria del año (1-0) y lanzó 5.0 entradas y cedió tres carreras. Carlos Lee bateó de 4x2 con un jonrón y dos impulsadas y Miguel Tejada bateó de 5x2 con tres impulsadas. Jeff Keppinger e Iván Rodríguez pegaron dos hits también para los Astros. 4.22.09 Los Astros ganaron el segundo partido contra los Dodgers por 5-4 después de un partido emocionante. Hunter Pence disparó su cuarto jonrón de la temporada en la cuarta y los Astros tomaron la ventaja por 2-0. Oswalt lanzó las primeras cinco entradas sin permitir carreras pero en la sexta cedió cuatro carreras y tres jonrones y los Dodgers tomaron la ventaja por 4-2. Sin embargo, en la baja parte de la sexta, los Astros empataron el marcador cuando Jason Michaels pegó un doble que impulsó a Berkman y Lee. Los Dodgers tomaron la ventaja de nuevo en la octava gracias a un sencillo impulsador de James Loney pero en la baja parte de la entrada Berkman disparó un jonrón solitario (4º del año) e Iván Rodríguez impulsó la carrera ganadora con un sencillo. Oswalt lanzó 6.0 entradas y cedió cuatro carreras. Chris Sampson recibió la victoria (1-0) y LaTroy Hawkins recibió su segundo salvado de la temporada. Lee bateó de 4x2 y Pence de 4x2 con dos impulsadas. Jason Michaels bateó de 3x2 con dos impulsadas. Jeff Keppinger bateó de 4x1 y tiene una racha de bateo de ocho partidos para empezar la temporada. 4.23.09 El último partido de la serie fue un duelo de abridores entre Wandy Rodríguez y Chad Billingsley de los Dodgers. Wandy cedió una carrera en la primera entrada pero se hizo cómodo en la loma y no cedió otra en sus 6.0 entradas lanzadas. Sin embargo, Billingsley lanzó un poco mejor esta noche y los Astros nunca superaron la desventaja. Wandy salió del partido con la desventaja de 1-0 y Geoff Geary cedió otra carrera en la séptima. En la novena Miguel Tejada pegó un sencillo y Geoff Blum fue pegado por un lanzamiento de Broxton pero Darin Erstad pegó un roletazo al primera base para terminar el partido. Wandy recibió la derrota (1-2) pero bajó su efectividad de 1.80 (5 CL/25.0 EL). Wandy está lanzando como candidato para el Cy Young pero la ofensiva no lo está apoyando. Los Astros solo consiguieron cuatro hits en el partido. Tejada bateó de 4x2 y Darin Erstad y Michael Bourn consiguieron los otros hits. 4/17-4/20 Astros vs. Rojos de Cincinnati 4.17.09 Antes del partido el viernes Roy Oswalt tenía récord de 23-1 contra los Rojos durante su carrera. Oswalt siguió su dominancia de los Rojos de Cincinnati y salió del partido después de lanzar 6.0 entradas blanqueadas y ponchó a cuatro. Oswalt salió del partido con la delantera por 1-0 gracias a una impulsada por Lance Berkman cuando recibió una base por bolas con las bases llenas. Oswalt iba a recibir su 24ª victoria ante los Rojos en su carrera hasta que el taponero José Valverde tomó la loma en la novena. Los Astros todavía llevaban la delantera por 1-0 cuando Ramón Hernández llegó al plato con un out y un corredor en la primera almohadilla. Hernández pegó una línea recta al jardín derecho para un jonrón y los Astros perdieron por marcador final de 2-1. Miguel Tejada bateó de 4x2. Geoff Blum e Iván Rodríguez pegaron los otros dos hits para los Astros. 4.18.09 Los Astros consiguieron la victoria en el segundo partido de la serie ante los Rojos gracias a una apertura impresionante de Wandy Rodríguez. Wandy lanzó 7.0 entradas y empató la cifra máxima de su carrera con 10 ponches (tuvo 6 ponches en las primeras 3.0 entradas) y recibió su primera victoria del año (1-1, EFE de 1.89). Wandy recibió el apoyo de la ofensiva en la primera entrada cuando Hunter Pence pegó un sencillo impulsador y Geoff Blum pegó un doble que remolcó a Carlos Lee. Lee impulsó a Michael Bourn en la quinta y los Astros anotaron cuatro carreras más en la séptima gracias a dos dobles impulsadores de Geoff Blum e Iván Rodríguez. Los Astros ganaron por marcador final de 7-0. Carlos Lee bateó de 3x3 con una impulsada y dos anotadas. Hunter Pence bateó de 4x2, Iván Rodríguez de 4x2 y Geoff Blum de 4x3 con tres impulsadas. 4.19.09 El domingo los Astros recibieron otra salida impresionante de su abridor. Esta vez Felipe Paulino fue el abridor por primera vez esta temporada y lanzó 6.0 entradas argolladas incluyendo 6 ponches en las primeras tres entradas. Paulino salió del partido después de la sexta con la ventaja de 1-0 (tal como Roy Oswalt el viernes) gracias a un sencillo impulsador de Miguel Tejada. Sin embargo, tal como el viernes el bulpen no pudo mantener la ventaja. Tim Byrdak y Geoff Geary combinaron para ceder tres carreras en la séptima entrada. Chris Sampson cedió una carrera más en la novena y la ofensiva de los Astros no pudo superar la desventaja y perdieron por marcador final de 4-2. Miguel Tejada bateó de 5x3 con una impulsada. Tejada tiene hits múltiples en cinco de sus últimos seis partidos (.520 (25x13) durante esos seis partidos). 4.20.09 Mike Hampton recibió la apertura el lunes para tratar de empatar la serie por 2-2 contra los Rojos de Cincinnati. La noche no empezó bien cuando Hampton cedió dos carreras en la primera entrada pero la ofensiva de los Astros empezó el retorno cuando Iván Rodríguez impulsó a Hunter Pence en la segunda entrada. En la baja parte de la sexta los Rojos llevaron la delantera por 2-1 cuando Lance Berkman y Carlos Lee dispararon jonrones solitarios consecutivos para tomar la ventaja por 3-2. Para Berkman, fue el 291º jonrón de su carrera y empató la cifra de Craig Biggio para la cifra segunda más alta en la historia de la franquicia. Hampton salió del partido después de la sexta con la ventaja de 3-2 pero Geoff Geary cedió un doble a Joey Votto con las bases llenas que impulsó a dos y los Rojos tomaron la ventaja por 4-3. Hunter Pence llegó al plato con dos outs y las bases llenas en la octava entrada pero se ponchó y los Astros perdieron por 4-3. Hunter Pence bateó de 4x2 con una anotada y Geoff Blum bateó de 4x3 y bateó de 15x7 (.467) durante la serie. 4/13-4/16 Astros vs. Piratas de Pittsburgh 4.13.09 Brian Moehler tomó la loma por segunda vez esta temporada en el primer partido de la serie en Pittsburgh contra los Piratas. En su segunda salida de la temporada Moehler cedió cinco carreras en 2.1 entradas lanzadas y recibió la derrota (0-2) en el partido que los Astros perdieron por marcador final de 7-0. Miguel Tejada pegó un doble en la primera entrada y los Astros no tuvieron otro hit hasta la séptima entrada cuando Jason Michaels conectó un sencillo contra su ex equipo. Zach Duke de los Piratas lanzó un juego completo sin carreras y fue el segundo partido consecutivo en que los Astros no anotaron carreras. Aun con la mala apertura, Moehler (0-2) bajó su efectividad de 38.00 a 27.00. Miguel Tejada bateó de 4x2 con un doble. Jason Michaels bateó de 4x1 y Jeff Keppinger bateó de 2x1 con un doble. La derrota fue la quinta en seguida para los Astros. 4.15.09 Los Astros de Houston terminaron su mala racha de cinco derrotas en fila el miércoles cuando Mike Hampton y los Astros vencieron a los Piratas por 4-1. Por primera vez esta temporada los Astros anotaron carreras en la primera entrada y por primera vez anotaron una carrera antes de su rival en el partido. Michael Bourn recibió una base por bolas para empezar la primera entrada y los próximos bateadores Miguel Tejada y Lance Berkman pegaron sencillos para llenar las bases sin outs. Carlos Lee y Hunter Pence pegaron elevados de sacrificio y los Astros tomaron la ventaja por 2-0. Carlos Lee impulsó a dos más en la tercera cuando pegó un doble que impulsó a Tejada y Berkman y los Astros llevaron la delantera por 4-0 y ganaron por marcador final de 4-1. Mike Hampton lanzó 6.0 entradas argolladas y cedió cuatro hits y ponchó a ocho contrarios. Miguel Tejada bateó de 4x3 con un doble. Berkman bateó de 4x3 con un doble y Carlos Lee de 3x1 con tres impulsadas. 4.16.09 Los Astros ganaron su segundo partido consecutivo y mejoraron su marca a 3-6 cuando vencieron a los Piratas por 6-3 el jueves por la tarde. Los Piratas tomaron la ventaja contra Russ Ortiz y los Astros en la primera entrada por 2-0. Hunter Pence pegó un bambinazo solitario en la segunda para reducir la ventaja a 2-1. Con una desventaja de 3-1 Carlos Lee impulsó una carrera con un roletazo en la tercera y Russ Ortiz empató el partido por 3-3 con un sencillo impulsador en la cuarta. En la sexta entrada Lance Berkman disparó un jonrón de tres carreras y los Astros tomaron la ventaja y ganaron por marcador final de 6-3. Ortiz recibió una no decisión y lanzó 4.2 entradas, cedió tres carreras, cinco hits, y ponchó a dos. Wesley Wright recibió la victoria (1-0) y lanzó 0.1 entrada. El jonrón de Pence fue su tercero del año y el jonrón de Berkman fue su segundo del año. Miguel Tejada bateó de 4x2 y batea para .353 esta temporada. 4/6-4/8 Astros vs. Cardenales de San Luís 4.10.09 Los Astros empezaron su primera gira de la temporada con una serie contra los Cardenales de San Luís el viernes y Mike Hampton hizo su primera apertura en su regreso a los Astros de Houston. Los Cardenales tomaron la ventaja por 1-0 en la primera entrada cuando Chris Duncan pegó un sencillo impulsador y luego en la tercera, los Cardenales anotaron dos carreras para llevar la delantera por 3-0. Los Astros anotaron una carrera en la sexta, séptima, y octava entrada gracias a un doble de Berkman, una base por bolas con las bases llenas por Matsui, y un jonrón solitario de Carlos Lee. Los Astros llevaron la desventaja por 3-5 al empezar la novena entrada. Iván Rodríguez y Jeff Keppinger pegaron hits pero los Astros no pudieron anotar y perdieron por 5-3. Hampton lanzó 5.0 entradas, cedió 3 carreras, y ponchó a cinco. Carlos Lee bateó de 4x3 con su primer jonrón de la temporada. Geoff Blum bateó de 3x2 con una anotada. 4.11.09 Roy Oswalt tomó la loma el sábado por la tarde en busca de su primera victoria de la temporada. Como ha sido el caso muchas veces esta temporada, los Cardenales anotaron primero y tomaron la ventaja por 1-0 en la tercera entrada. En la quinta Oswalt cedió cinco carreras incluyendo un jonrón con las bases llenas a su rival Albert Pujols. En la séptima, Wesley Wright cedió un jonrón de tres carreras a Pujols y los Astros llevaron la desventaja por 0-10 después de siete entradas. La ofensiva de los Astros se despertó en la novena y anotó dos carreras gracias a un triple de Michael Bourn y un elevado de sacrificio de Jason Smith. Al final los Astros perdieron por marcador final de 11-2. Oswalt recibió la derrota (0-2, EFE de 6.23) y lanzó 6.0 entradas, cedió seis carreras, y ponchó a cuatro. Hunter Pence bateó de 4x2. Michael Bourn y Kaz Matsui pegaron hits y extendieron su racha de bateo a cinco partidos consecutivos con hits. 4.12.09 Wandy Rodríguez tomó la loma el domingo contra San Luís esperando evitar la barrida contra los Cardenales. Después de tres entradas los dos equipos estaban empatados por 0-0 cuando Ryan Ludwick de los Cardenales pegó un sencillo impulsador con las bases llenas y luego anotaron otra carrera y los Cardenales tomaron la ventaja por 2-0. Los Cardenales anotaron otra carrera contra Wandy en la quinta entrada y llevaron la delantera por 3-0 a la novena entrada. Al empezar la novena los Astros solo tenían un hit, un sencillo por Kaz Matsui en la primera entrada en el primer lanzamiento del partido. Michael Bourn y Hunter Pence pegaron hits pero los Astros no pudieron anotar y perdieron por 3-0. Los Cardenales barrieron a los Astros por primera vez desde julio de 2005. Wandy lanzó 6.0 entradas, cedió tres carreras, y recibió la derrota (0-1). Tim Byrdak y José Valverde lanzaron entradas sin carreras. Matsui, Pence, y Bourn pegaron hits. Matsui y Bourn tienen por lo menos un hit en los seis partidos de los Astros esta temporada. 4/6-4/8 Astros vs. Cachorros de Chicago 4.6.09 La temporada 2009 empezó en el Parque Minute Maid con un duelo entre dos de los mejores lanzadores de Grandes Ligas; Roy Oswalt de los Astros y Carlos Zambrano de los Cachorros de Chicago. Después de las ceremonias y toda la emoción y ánimo del Día de Apertura Roy Oswalt tomó la loma, lanzó una bola para el primer lanzamiento de la temporada, y el próximo lanzamiento cedió un jonrón a Alfonso Soriano. En la segunda entrada Oswalt cedió un jonrón a Aramis Ramírez y los Cachorros tomaron la ventaja por 2-0. En total Oswalt lanzó 7.0 entradas y cedió tres carreras pero no recibió mucho apoyo de los bates de los Astros. Houston anotó una carrera en la séptima cuando Michael Bourn impulsó a Miguel Tejada con un hit con dos outs. Los Cachorros llevaron la ventaja por 4-1 al empezar la novena entrada. Miguel Tejada y Geoff Blum empezaron la entrada con dos hits y Hunter Pence impulsó a Tejada con un elevado de sacrificio pero los Astros no pudieron anotar más y perdieron por marcador final de 4-2. Miguel Tejada bateó de 4x3 con dos carreras anotadas y Michael Bourn de 4x2 con una impulsada. Lance Berkman bateó de 2x1 con dos bases por bolas. En total los Astros dejaron a siete corredores en las almohadillas. 4.7.09 Los Astros ganaron su primer partido de la temporada 2009 cuando Jeff Keppinger impulsó la carrera ganadora en la 10ª entrada con un sencillo entre el antesalista y el campo corto y los Astros ganaron por marcador final de 3-2. Los Astros llevaron la delantera por 2-1 al empezar la octava entrada gracias a un jonrón de Hunter Pence en la quinta y un sencillo impulsador de Michael Bourn en la sexta. El relevista LaTroy Hawkins entró al partido en la octava y cedió un jonrón solitario a Alfonso Soriano para empatar el marcador por 2-2. Wandy Rodríguez cedió solo una carrera limpia y cuatro hits en 6.0 entradas lanzadas. Doug Brocail recibió la victoria (1-0) y José Valverde lanzó 1.0 entrada con dos ponches. Hunter Pence bateó de 4x2 con un jonrón y una impulsada y Geoff Blum de 4x2. Iván Rodríguez pegó su primer hit como Astro en la 10ª entrada y anotó la carrera ganadora. 4.8.09 En el partido decisivo de la serie entre los Astros y Cachorros de Chicago, Brian Moehler tomó la loma y cedió siete carreras en 1.2 entradas lanzadas. Russ Ortiz entró al partido y cedió un jonrón en su primer lanzamiento y los Cachorros llevaron la delantera por 8-0 después de dos entradas y ganaron por marcador final de 11-6. Los Astros no pudieron superar la desventaja de ocho carreras pero Jeff Keppinger y Lance Berkman pegaron dos jonrones solitarios consecutivos en la tercera e Iván Rodríguez disparó un jonrón de dos carreras en la cuarta para cortar la desventaja a 8-4. Sin embargo, los Cachorros anotaron dos más en la quinta y luego Kaz Matsui y Hunter Pence pegaron jonrones solitarios para las otras dos carreras de los Astros. En total los Astros dispararon cinco jonrones (Keppinger, Berkman, Rodríguez, Matsui Pence). Jeff Keppinger bateó de 5x2 con un jonrón y una impulsada. Hunter Pence de 4x2 con dos jonrones y Pudge bateó de 4x2 con un jonrón y dos impulsadas. |
||
|
|
Las siguientes son marcas comerciales o marcas de servicio de las entidades de las Grandes Ligas y solo pueden ser utilizadas con el consentimiento de Major League Baseball Properties, Inc. o a la entidad principal de las Grandes Ligas: Major League, Major League Baseball, MLB, el logotipo de la silueta del pelotero, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, y todos los nombres, apodos, logotipos, diseños de uniformes, combinación de colores y temas designados a todos los equipos y entidades de Grandes Ligas, y a todas sus respectivas mascotas, eventos y exhibiciones.
Uso de esta página de Internet significa su acuerdo a los
Términos de Uso y su
Revisada Política de Privacidad (en inglés).
Para ayuda y asistencia, favor de visitar nuestra Página de Contácto.


