FORT MYERS, Florida -- Con solamente un día de descanso antes de finalizar su calendario en la Liga de la Toronja, los Medias Rojas dieron a conocer su roster oficial para el Día Inaugural de la temporada en Tokio el 25 de marzo ante los Atléticos.

Los campeones defensores de la Serie Mundial anunciaron su roster para los dos juegos de exhibición el fin de semana en Japón -- ante los Tigres de Hanshin y ante los Gigantes de Yomiuri -- y los dos encuentros de temporada regular frente a los A's el 25 y 26 de marzo.

El roster consiste de 13 lanzadores (David Aardsma, Clay Buchholz, Bryan Corey, Manny Delcarmen, Jon Lester, Javier López, Daisuke Matsuzaka, Hideki Okajima, Jonathan Papelbon, Kyle Snyder, Julián Tavarez, Mike Timlin y Tim Wakefield); tres receptores (Jason Varitek, Kevin Cash y Dusty Brown); ocho infielders (Sean Casey, Alex Cora, Mike Lowell, Jed Lowrie, Julio Lugo, David Ortiz, Dustin Pedroia y Kevin Youkilis); y seis jardineros (Coco Crisp, J.D. Drew, Jacoby Ellsbury, Bobby Kielty, Brandon Moss y Manny Ramírez).

El lanzador derecho Curt Schilling también hará el viaje con el equipo, pero no va incluido en el roster debido a que se encuentra en la lista de incapacitados por 60 días con una lesión en su hombro de lanzar.

Debido a un reducido Entrenamiento Primaveral y una fecha adelantada para arrancar la temporada, Major League Baseball ha decidido modificar sus reglas para la designación del roster para los primeros dos encuentros de la temporada regular. Los Medias Rojas podrán contar con un roster de 25 hombres, además de tres jugadores quienes serán considerados como inactivos, y dos jugadores adicionales que estarían disponibles para los dos partidos de exhibición.

"Es un poco complicado", declaró el gerente general de los Medias Rojas Theo Epstein. "Normalmente, cuentas con un roster de 40 jugadores y tienes que reducirlo a 25 bajo circunstancias normales. En Tokio, tienes que tomar tu roster de 40 jugadores y para el 25 de marzo tienes que reducirlo a 28".