(AP)

SAN FRANCISCO -- Buster Posey pegó un sencillo impulsador en la noche del viernes cuando fue premiado como el jugador que trae mayor inspiración al equipo, y los Gigantes de San Francisco redujeron el número mágico para alzarse el banderín de la División Oeste a 2, al lograr una victoria de 5-1 ante los Padres de San Diego.

Posey fue premiado en una ceremonia antes del partido con el trofeo "Willie Mac". A continuación pegó otro hit e impulsó a Marco Scutaro con un sencillo contra Casey Kelly (2-2) que dio a San Francisco una ventaja de 2-1 en la quinta entrada.

Eso ayudó a Ryan Vogelsong (13-9) a empatar el mejor récord de su carrera en victorias y coloca a los Gigantes en posición de ganar el título de la división el sábado.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval, de 3-3, una carrera anotada y dos producidas, y Gregor Blanco, de 4-1. El puertorriqueño Angel Pagán, de 5-2, una carrera anotada.

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera, de 4-1. Los cubanos Yasmani Grandal, de 3-1, Yonder Alonso, de 4-0, y Angel Guzmán, de 4-0.