SAN DIEGO -- Chase Headley bateó su 30mo cuadrangular de la temporada y produjo tres carreras para empatar a Ryan Braun con 112 anotaciones impulsadas, la mayor cifra en la Liga Nacional, y los Padres de San Diego derrotaron el sábado por 7-3 a Buster Posey y a los Gigantes de Francisco.

Headley bateó un cañonazo de dos carreras contra Madison Bumgarner en el tercer episodio para dar a los Padres una ventaja de 4-3 en la pizarra. Es la primera temporada que un pelotero de San Diego logra 30 cuadrangulares desde que el mexicano Adrián González conectó 31 en 2010, y la 17ma en la historia del equipo. Headley bateó además un rodado productor de una anotación en el primer capítulo y anotó tres carreras.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Carlos Pagán de 4-0. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-1; y Pablo Sandoval de 2-1 con una carrera anotada. Los dominicanos Joaquín Arias de 4-1; y Francisco Peguero de 1-0.

Por los Padres, los venezolanos Jesús Guzmán de 3-2 con una anotada y dos producidas; y Alexi Amarista de 1-0. El cubano Yonder Alonso de 3-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 4-0.

Eric Stults (8-3) permitió tres carreras y seis hits en seis entradas; dio tres bases por bolas y ponchó a cinco bateadores.

Madison Bumgarner (16-11) recibió cinco carreras, cuatro de ellas limpias, y cuatro imparables en cuatro episodios, dio dos pasaportes y ponchó a cuatro adversarios.