NUEVA YORK - Raúl Ibáñez y los Marineros han acordado un contrato de un año y US$2.75 millones, una persona familiarizada con las negociaciones le dijo a The Associated Press.

El trato le permite a Ibáñez la oportunidad de ganar US$1.25 millón más en incentivos, según la fuente.

Ibáñez, de 40 años, jugó con Seattle de 1996 al 2000 y luego del 2004 al 2008.

El toletero de ascendencia cubana estuvo con los Yankees en el 2012. Bateó .240 con 19 jonrones y 62 empujadas en 384 turnos con Nueva York, pero tuvo promedio de apenas .197 ante los zurdos en 61 turnos, con cinco impulsadas.