NUEVA YORK - El catcher venezolano Francisco Cervelli fue operado por una fractura en la mano derecha y los Yanquis de Nueva York lo colocaron en la lista de incapacitados de 15 días.

Los Yanquis también pusieron el sábado en la lista de lesionados de 15 días al pitcher dominicano Iván Nova, quien sufre de inflamación en el tríceps derecho.

"Confiamos que pueda recuperarse rápido", dijo el manager Joe Girardi.

Cervelli se fracturó la mano en apenas el quinto lanzamiento de Nova en el partido del viernes contra los Azulejos de Toronto. El pitcher abandonó ese partido en el tercer episodio.

La lesión de Cervelli se produjo cuando fue impactado por un foul bateado por Rajai Davis. El venezolano había comenzado bien la campaña con promedio de .269, tres jonrones y ocho impulsadas.

Chris Stewart quedó como titular de los Yanquis en la receptoría el sábado ante Toronto. Cervelli y Nova se suman al voluminoso grupo de figuras de los Yanquis apartados por lesiones. Derek Jeter, Alex Rodríguez, Curtis Granderson y Mark Teixeira aún no han podido debutar en la temporada.

Sobre Nova, se informó inicialmente que padecía de dolor en el codo cuando salió del juego en el tercer inning. Giradi negó que ese sea el caso y estimó que espera que un tiempo de descanso le permita recuperarse. David Phelps tomará el puesto del dominicano en la rotación.

Los Yanquis ascendieron de Triple-A al catcher Austin Romine, y ficharon al relevista Vidal Nuno. Para hacer espacio en el roster, Nueva York puso en la lista de incapacitados de 60 días al torpedero Derek Jeter.

Kevin Youkilis regresó a la alineación titular de Nueva York tras perderse seis juegos por rigidez en la parte baja de la espalda. Será el primera base y quinto al bate el sábado contra los Azulejos.

Además, el derecho dominicano Michael Pineda lanzó por primera vez en un juego de pretemporada extendida contra bateadores de ligas menores de los Piratas de Pittsburgh. Enfrentó a cuatro bateadores: concedió dos boletos y permitió dos sencillos.

Pineda se perdió todo 2012 por una dolencia en el hombro y se calcular que no reaparecería hasta junio.