NUEVA YORK -- El venezolano Miguel Cabrera conectó un jonrón colosal, Rick Porcello tuvo un feliz retorno a casa y los Tigres de Detroit barrieron en la serie de tres juegos a los Mets de Nueva York, al aplastarlos el domingo por 11-3.

Con su cuadrangular productor de dos carreras, Cabrera llegó a 42 en la campaña, y quedó cuatro de Chris Davis de Baltimore, el líder de la Liga Americana en ese renglón. Fue su décimo jonrón en 19 juegos.

Cabrera se fue 4-3 con un boleto, y ahora lidera las mayores con sus promedio de .360. Terminó la serie de 13-7 con dos jonrones y cinco remolcadas.

"Es un placer verlo", dijo Porcello. "Uno debe tomar en cuenta en considerar que lo que hace es algo normal, lo suyo es de un pelotero fuera de serie y lo hace de una manera que se ve muy fácil, y así todos los días. Es el mejor bateador del planeta".

Andy Dirks dio la ventaja a Detroit con un vuelacerca de dos carreras, y los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Americana, mejoraron a una foja de 12-5 en los juegos interligas. Han ganado 34 de 49 compromisos en general, el mejor récord del Nuevo Circuito desde el 2 de julio.

Porcello (10-7), quien creció en Nueva Jersey, lanzó pelota de cuatro hits a lo largo de siete innings, antes de que los Tigres resolvieran la situación al rayar siete veces en el noveno. Dirks recibió un boleto con las bases llenas durante esa ofensiva, que incluyó sencillos productores del venezolano Víctor Martínez y del dominicano Ramón Santiago.

Travis d'Arnaud empalmó su primer vuelacerca en las mayores, por los Mets, que han anotado cinco carreras durante una racha de cuatro derrotas consecutivas. Fueron superados por 33 carreras contra siete en los últimos dos compromisos de la serie

Dillon Gee (9-9) perdió apenas por tercera ocasión en 16 aperturas. Llegó al duelo con una efectividad de 2.27 desde el 30 de mayo, la cuarta mejor marca en las mayores durante este periodo.

Austin Jackson abrió el juego con un sencillo y Cabrera encontró un lanzamiento con cuenta de 2-0 para enviar la pelota por todo el jardín izquierdo, por encima de una valla en el segundo piso y a través de una abertura triangular que se ubica debajo de las ventanas del restaurante.

Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas, Martínez de 5-2 con una anotada y una producida, Omar Infante de 5-2 con una anotada y una empujada. El dominicano Santiago de 5-3 con una anotada y una impulsada. El cubano Brayan Peña de 1-0.

Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-2 con una anotada.