Rafael Furcal.

MIAMI -- El agente libre dominicano Rafael Furcal y los Marlins de Miami acordaron los términos de un contrato, dijeron el jueves dos personas al tanto de la situación.

Ambas personas confirmaron el acuerdo a The Associated Press bajó la condición del anonimato debido a que el contrato está pendiente de detalles.

Además, dijo una de las personas, el receptor Jarrod Saltalamacchia aprobó su examen físico, y su contrato a tres años por 21 millones de dólares con Miami está listo.

Furcal, de 36 años y tres veces seleccionado al Juego de Estrellas, se perdió esta temporada luego de someterse en marzo a una cirugía de reemplazo de ligamento en el codo.

Furcal es un veterano con 13 años en las Grandes Ligas con un promedio de bateo de .281. Se espera que compita para jugar de segunda base en los Marlins.