Wladimir Balentien.

MIAMI -- El pelotero de Curazao que fijó el año pasado el récord de jonrones para una temporada en el béisbol japonés se declaró inocente por una acusación de violencia doméstica en la Florida.

Los abogados de Wladimir Balentien presentaron su declaración en un documento escrito el viernes. Los archivos del tribunal señalan que el toletero de 29 años fue acusado por privación de libertad y agresión después de una pelea este mes en la casa de su esposa, de la que está separado, en Miami.

Balentien es jardinero con los Yakult Swallows de Tokio. El año pasado conectó 60 cuadrangulares, para romper la marca de 55 de la pelota nipona. Balentien jugó en Grandes Ligas con los Rojos de Cincinnati y Marineros de Seattle.

La policía dice que Balentien rompió rejas de la casa de su esposa y entró por una ventana. Está acusado de agarrar el brazo de su esposa mientras la mujer subía las escaleras, seguirla hasta la habitación y encerrarla.