SAN DIEGO -- Ian Kennedy lanzó seis sólidas entradas y los Padres de San Diego resistieron para vencer el domingo 4-3 a los Cachorros de Chicago.

Kennedy (3-6) permitió una carrera y dos hits con seis ponches. Dio dos bases por bolas para conseguir su primer triunfo en las últimas cinco salidas. Huston Street obtuvo su salvamento 14 en igual número de oportunidades, aunque permitió el jonrón de dos carreras del dominicano Starlin Castro en la novena entrada.

Los Cachorros, que tuvieron cuatro hits, intentaban ganar su primera serie desde que superaron a Cincinnati entre el 9 y el 11 de septiembre.

Los Padres tomaron ventaja, 2-1, en el sexto inning gracias al hit productor del emergente Carlos Quentin ante el relevista James Russell, luego de que el elevado de sacrificio de Chase Headley empatara la pizarra. Dos bases por bolas del abridor Jason Hammel (5-3) ayudaron a extender el episodio.

Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 2-1. El nicaragüense Everth Cabrera de 2-0 con una anotada. El boricua René Rivera de 3-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2 con dos remolcadas y una anotada; y Emilio Bonifacio de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 2-0.