Para más información sobre cómo mejorar el acceso y uso de nuestra página, por favor visitar nuestra página de Información de Acceso. Avanzar a la sección de navegación or Ir a contenido principal
Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

PADRES ADQUIEREN AL LANZADOR EDINSON VOLQUEZ Y 3 DE LOS PRINCIPALES PROSPECTOS DE ROJOS DE CINCINNATI A CAMBIO DE MAT LATOS

El club también adquiere al pitcher derecho Brad Boxberger, INF Yonder Alonso y C Yasmani Grandal, quienes fueron considerados dentro de los 10 mejores prospectos de Cincinnati por Baseball America; designa al C Luis Martinez para asignatura posterior

12/17/2011 10:00 A.M. ET

SAN DIEGO - Los Padres de San Diego adquirieron hoy a los lanzadores derechos Edinson Vólquezy Brad Boxberger, infielder Yonder Alonso y al catcher Yasmani Grandal de los Cincinnati Reds a cambio del pitcher derecho Mat Latos. En adición a ello, el club ha colocado al receptor Luis Martínez para asignatura posterior. El Vice Presidente Ejecutivo/Gerente General Josh Byrnes hizo el anuncio.

" Nuestra profundidad en el pitcheo abridor nos permite hacer un movimiento como este," dijo Byrnes. "Hemos adherido a cuatro jovenes peloteros que nos van a ayudar en el corto y largo plazo."

Vólquez, de 28 años, tiene récord de 30-18 con 4.17 PCL (193 CL/417.0 IP), un bajo .238 (366-de-1540) promedio de bateo en contra de los oponentes con 424 ponches y 225 bases por bolas en 74 juegos (73 aperturas), desde que fue adquirido por los Rojos en Diciembre del 2007 de los Texas Rangers como parte de un canje de tres peloteros incluido el jardínero Josh Hamilton. En su primera temporada completa en grandes ligas en 2008, dejó record de 17-6 con 3.21 PCL (70 CL/196.0 IP) y 206 ponches contra 93 bases por bolas en 33 juegos, 32 de abridor, fue convocado a su primer juego de estrellas esa campaña. El diestro fue el abridor de juego inaugural para los Rojos esta pasada temporada dejando registro de 5-7 con 5.71 PCL (69 CL/108.2 IP) y 104 ponches contra 65 bases por bolas en 20 aperturas con Cincinnati. Tuvo record de 4-2 con 2.37 PCL (23 CL/87.1 IP) y 83 ponches contra 29 bases por bolas en 13 juegos iniciados para la filial Triple-A Louisville en 2011. Originalmente firmado por Rangers como agente libre no drafteado en Octubre del 2001, Vólquez tiene marca global de 33-29 con 4.65 PCL (257 CL/497.0 IP) y 479 ponches contra 267 bases en 94 juegos, 90 de abridor en parte de siete temporadas con Texas Rangers (2005-2007) y Cincinnati Reds(2008-11).

Boxberger, de 23 años, tuvo 2-4 en el balance con 11 salvamentos, 2.03 PCL (14 CL/62.0 IP), un bajo .152 (32-de-211) promedio de bateo de los oponentes y 93 ponches a cambio de 28 bases por bolas y solamente cuatro jonrones permitidos en 55 apariciones de relevo con la organización de los Rojos entre el nivel doble A con Carolina y Triple-A Louisville. Nativo del sur de California, el derecho fue nombrado el prospecto número 10 de los Rojos por la revista Baseball America. Fue firmado por los Rojos quienes lo adquirieron en ronda compensatoria (43 general) en el draft para jugadores de primer año de la Universidad del sur de California, tiene record de 7-14 con 3.75 PCL (64 CL/153.2 IP), un promedio en contra de parte de la oposición de .219 (123-de-561) 203 ponches y 70 bases por bolas en 91 juegos, 13 aperturas en dos temporadas dentro de la organización de los Rojos.

Alonso, de 24 años, bateó para .330 (29-de-88) con cuatro dobles, cinco home runs, 15 producidas, nueve carreras anotadas, 10 bases por bolas en 47 juegos para los Rojos y .296 (106-de-358) con 24 dobles, cuatro triples, 12 home runs, 56 remolcadas, 46 anotadas y 46 bases por bolas en 91 juegos para Triple-A Louisville la pasada temporada. El bateador zurdo participó en el XM juego de estrellas del futuro por segunda temporada consecutiva, bateando tercero y jugando primera base por el equipo mundial. Fue nombrado el prospecto número 3 en el club de Cincinnati para la revista Baseball America. Fue seleccionado por Rojos en la primera ronda (séptimo general) del draft para jugadores de primer año en el 2008 proveniente de la Universidad de Miami, ha bateado para .293 (345-de-1179) con 85 dobles, seis triples, 36 home runs, 179 impulsadas, 149 anotadas, 148 bases por bolas, un porcentaje de embasarse de .370 y un .466 en slugging.

Grandal, de 23 años, bateó .305 (114-de-374) con 31 dobles, 14 home runs, 68 producciones, 69 anotadas, 59 bases, un porcentaje de embasado de .401 y un porcentaje de .500 en slugging compilados en 105 juegos en 3 diferentes niveles de ligas menores en la organización de Cincinnati la temporada pasada. Dividió tiempo entre clase A Bakersfield y Doble-A Carolina. El catcher ambidextro fue considerado el cuarto prospecto más importante dentro de los Rojos por Baseball America. Nativo de Cuba, fue tomado por Rojos en la primera ronda (12vo general) en el draft del 2010 surgido de la Universidad de Miami.