09/29/12 3:04 AM ET

Padres cayeron a manos de Gigantes

Por  / The Associated Press

SAN DIEGO -- Ryan Vogelsong lanzó en seis convincentes entradas y Buster Posey aumentó su ventaja en la contienda de bateo de la Liga Nacional el viernes por la noche, pero no sin antes darles un gran susto a los Gigantes de San Francisco que ganaron 3-1 a los Padres de San Diego.

Posey dio un lanzamiento descontrolado en la segunda entrada mientras bateaba el nicaragüense Everth Cabrera. El lanzamiento de Vogelsong rebotó en la tierra, ascendió y golpeó la máscara del receptor.

El toletero se quedó arrodillado por unos minutos y fue atendido por un entrenador antes de reincorporarse al partido.

Posey bateó de 2-4 con un triple y un doble para aumentar su promedio de ,334, cuatro puntos mejor que Andrew McCutchen de Pittsburgh. McCutchen no bateó hits en dos turnos al bate y dio un pasaporte, reduciendo su promedio en dos puntos a ,330, durante un no hitter de Homer Bailey de los Piratas el viernes por la noche.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.