El Sitio Oficial: Padres: Español: Padres en Espa�ol

Noticias

Padres en Espa�ol - Cronistas

POR RADIO:
Todos los juegos se transmiten en Español por XEMO 860AM y en las emisoras de cadena B.C. y en Inglés por XX Sports Radio 1090AM/105.7FM.

* Fechas y horarios sujetos a cambio. Hora tiempo Pácifico.

ENFOQUE

LAS VOCES DE LOS PADRES EN ESPAÑOL Desde el 1998 Eduardo Ortega se ha unido con el analista Juan Ávila para crear uno de los equipos más reconocibles en el Béisbol de las Grandes Ligas. Más >> • Ortega y Avila se animaron cuándo los Padres ganan la división. Oprima aquí para escuchar CRONISTAS EDUARDO ORTEGA Blog: Palabras de los Padres Juan �ngel �vila regresa para su temporada n�mero 11 en la cabina de transmisi�n de los Padres en el 2008. �vila brinda an�lisis adem�s de la narraci�n junto con su compa�ero Eduardo Ortega. Antes de llegar a los Padres en 1998, funcion� como Director de Deportes de Canal 33 de Telemundo en Tijuana de 1995 a 1998. Comenz� su carrera de locuci�n de 1992 a 1995 como la voz de los Venados de Mazatl�n de la Liga Mexicana del Pac�fico en su nativo Mazatl�n, Sinaloa. �vila ha regresado los �ltimos 9 inviernos a Mazatl�n a narrar los juegos de los Venados de Mazatl�n en televisi�n, periodo durante el cual ganaron el campeonato en el 2005. Ha narrado 5 series de campeonato del B�isbol Mexicano de invierno y narrado la Serie del Caribe del 93 al 95 y del 2005 al 2007. Adem�s �vila narr� para las �guilas de Mexicali durante el 2000. �vila recibi� en el 2001 el premio deportivo anual en Mazatl�n presentado por la oficina del Alcalde. Fue nombrado Embajador Deportivo por el Presidente Municipal de Tijuana en 1998 y en el 94 nombrado el locutor del a�o en Mazatl�n. Dentro de su resumen de momentos hist�ricos incluyen 2 juegos sin hit ni carrera, 2 bateadores bateando el ciclo y narrar 4 juegos en un d�a durante la Serie del Caribe 2005. Estuvo en la cabina para la postemporada y Serie Mundial de 1998 y las apariciones divisionales del 2005 y 2006. �vila vive en Chula Vista con su esposa Erica y sus hijas Airam y Tiffany. Escribe una columna semanal de Grandes Ligas en distintos peri�dicos de M�xico y contribuye a la revista en espa�ol de los Padres, "Noticias Padres". Trabaja de cerca con el Departamento de Prensa de los Padres como un enlace con la prensa mexicana y de habla hispana. Avila contribuye al b�isbol de Grandes Ligas escribiendo en la revista "Noticias Padres," y en el sitio web en espa�ol padresbeisbol.com.

JUAN ANGEL AVILA Blog: Palabras de los Padres Eduardo Ortega, la voz en espa�ol de los Padres de San Diego, trae una personalidad y un carisma �nico a las transmisiones en espa�ol de radio y televisi�n de los Padres de San Diego por su temporada 22, la 28 en la locuci�n y la 23 dentro de Grandes Ligas. En sus 21 a�os en San Diego, ha narrado juegos de los Padres de 60 distintas localidades. Querido por fan�ticos en ambos lados de la frontera, el historial del nativo de Tijuana incluye la temporada del 91 como la voz de los Gigantes de San Francisco, 4 a�os como la voz de los Potros de Tijuana en aquel entonces de la Liga Mexicana del Pac�fico y 2 temporadas como la voz de Tijuana en la Liga del Norte de Sonora, nivel AA de Liga de Verano. Antes de llegar a los Padres estuvo un a�o como la voz de los Algodoneros de Torre�n en la Liga Mexicana de B�isbol. Durante los inviernos del 2005 al 2008, ha regresado a sus ra�ces del b�isbol mexicano narrando para las �guilas de Mexicali. Adem�s de ser la voz principal de los Padres por las �ltimas 17 temporadas, Ortega ha narrado juegos de postemporada y Serie Mundial para la CBS Hispanic Radio Network, Cadena Caracol, LBC Radio Network y ESPN Deportes Radio, trabajando con los �nicos miembros a�n con vida del Sal�n de la Fama como locutores latinos Jaime Jarr�n and Felo Ram�rez desde la temporada del 93. Por las �ltimas 8 campa�as ha sido seleccionado para transmitir el Juego de Estrellas de Grandes Ligas y el programa nacional de radio "Meet the Stars", brindando las acciones a millones de fan�ticos a lo largo de Estados Unidos y Latinoam�rica. Por 9 inviernos Ortega ha manejado las transmisiones de la Serie del Caribe para Galavisi�n y Fox Sports adem�s de distintas cadenas. En Marzo del 2006, fue parte del equipo de ESPN Deportes que transmiti� el inaugural Cl�sico Mundial de B�isbol. Ortega lleg� a conducir el programa de los Padres en espa�ol "M�s Cerca del Juego", adem�s de hacer presentaciones para el programa de desarrollo de jugadores novatos de Major League Baseball. Junto con los 8 Juegos de Estrellas, ha narrado 12 Series Mundiales, el hit 3 mil de Tony Gwynn y Rickey Henderson, 2 juegos sin hit ni carrera, el ponche 4 mil de Randy Johnson, el cuadrangular 500 de Mark McGwire, el 700 y 755 de Barry Bonds, el salvamento de Trevor Hoffman cuando rompi� la marca de todos los tiempos y el salvamento 500 del mismo. Adem�s de 4 de los 5 t�tulos divisionales de San Diego. En 1995 se uni� al cuerpo de oficina de los Padres de tiempo completo, apoyando a las �reas de ventas y relaciones p�blicas haciendo apariciones a nombre del club en toda la regi�n. Ortega fue nombrado Embajador Deportivo para Tijuana por el Presidente Municipal de la ciudad en Noviembre del 98 y fue nombrado en 1997 como el Cronista Deportivo del a�o por la Asociaci�n de Periodistas Deportivos de Tijuana. Durante el verano de 1999 se le otorg� la Orden Diego de Lozada por el Alcalde de Caracas, por su trabajo en Venezuela con la Fundaci�n Carlos Hern�ndez. En noviembre del 2004, Ortega fue reconocido por la Prensa Deportiva de Tijuana quienes le otorgaron el premio de Logros de Carrera y tambi�n por la Federaci�n Mexicana de Cronistas Deportivos en honor de su a�o 25 de carrera junto con sus m�ltiples contribuciones a la industria de la locuci�n. Recibi� el honor de cantar el Himno Nacional Mexicano en el D�a de la Independencia de M�xico en el Parque PETCO en Septiembre del 2005. Ortega fue galardonado en la Universidad Central de Venezuela el pasado noviembre como el ponente internacional durante el 4to. Seminario de Periodismo Deportivo y Comunicaci�n presentado por el programa de televisi�n "Perfil Deportivo".